Power Nickel Completes Hole 80 Stepping Out an Additional 150 Meters Along Strike West From the Lion Zone at the Nisk Project
Power Nickel Completes Hole 80 Stepping Out an Additional 150 Meters Along Strike West From the Lion Zone at the Nisk Project
TORONTO, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ - Power Nickel Inc. (the "Company" or "Power Nickel") (TSXV: PNPN) (OTCBB: PNPNF) (Frankfurt: IVV) is pleased to present a thorough exploration update on its discovery of the Lion Zone at its Nisk Project near Nemaska Quebec. The Company is also pleased to be publishing the drill assay database to date for the Lion Zone on the company's website.
多伦多,2024年12月2日 /PRNewswire/ - Power Nickel Inc.(“公司”或“Power Nickel”)(tsxv: pnqn)(otcbb: pnqnf)(法兰克福交易所: ivv)很高兴发布有关其在魁北克Nemaska附近的Nisk项目中发现的狮子区的详细勘探更新。公司同样高兴地在公司网站上发布截至目前的狮子区钻探分析数据库。
Based on assays reported to the market to date, the Lion Zone has been intercepted across a strike length of 550 meters. This mineralized zone is adjacent to an ultra mafic rock unit that outcrops at surface for 1.8 kilometers.
根据截至目前市场报告的分析,狮子区在550米的走向长度上被截获。该矿化带与一个超基性岩石单元相邻,该岩石在地表露头长达1.8公里。
So far as part of the winter drill program, the Company has been drilling west of the established 550 meters of strike length, stepping out at 150 meter increments. Already drilled with assays pending are holes 76, 78, 79, 80, 81 along the western strike extension (see Figure 1 below). The purpose of these holes was to test the potential continuation of the Lion Zone to the west and the plunging nature of the deposit along strike.
作为冬季钻探计划的一部分,公司已开始在已确定的550米走向长度的西侧进行钻探,步进间隔为150米。已经钻探且分析结果待公布的孔为76、78、79、80、81,位于西侧走向延伸区(见下图1)。这些孔的目的在于测试狮子区向西的潜在延续性以及矿床在走向上的下倾性质。
Figure 1 below is a plan view showing the current lateral extent of the zone against the overall strike length of the ultramafic unit, to which mineralization is associated. The semi-massive to massive chalcopyrite-rich mineralized zone appears to be plunging with a rake of 45 degrees to the west; implying that the vertical extent of the zone is equivalent to its lateral extent.
下图1是平面图,显示该区域目前的横向范围与超基性单元的整体走向长度,该单元与矿化相关。半大块到大块的富铜黄铁矿矿化带似乎向西倾斜,倾角为45度;这意味着该区域的垂直范围等同于其横向范围。
Based on the core logging from those holes, and the correlation so far in 2024 between core logging and eventual assays, the Company decided to collar Hole 80 to the west of Holes PN-24-074 and PN-24-075 by 150 meters to test further extension of the Lion Zone.
根据这些钻孔的核心日志,以及2024年迄今为止核心日志与最终分析结果之间的相关性,公司决定在PN-24-074和PN-24-075孔的西侧150米处进行第80孔的镀铝,以进一步测试狮子区域的延伸情况。
Power Nickel CEO Terry Lynch comments, "The Lion Zone has been one of the most compelling base metal discoveries in the past year all around the world, as shown by both the caliber of talent attracted to the project like Dr. Steve Beresford and the new investors we have welcomed as shareholders.
Power Nickel的首席执行官特里·林奇评论道:"狮子区域是过去一年全球最引人注目的基本金属发现之一,这一点从吸引到项目的顶尖人才如史蒂夫·贝雷斯福德博士,以及我们欢迎的新投资者作为股东都可见一斑。"
Our exploration team has used an array of tools including downhole EM to track this mineralized area over 550 metres and its open to the east and west and at depth. Our 30,000 metre drill program is incorporating all these scientific insights into future drilling efforts. We have two drills rolling on Lion now and a third is being added after Christmas.
我们的勘探团队使用了一系列工具,包括井下电磁探测,追踪这个矿化区域超过550米,并且向东、西及深度开放。我们的3万米钻探计划将把所有这些科学见解纳入未来的钻探工作中。我们现在在狮子区域有两台钻机在运行,第三台将在圣诞节后加入。
In the past we have shared core photos of holes before assays were reported because our exploration team believed that visual core logging was allowing them to determine where to place the next set of holes before receiving assays. The assays have backed up that assumption year to date so far.
过去,我们在分析结果公布之前分享过孔的核心照片,因为我们的勘探团队认为可视化核心日志使他们在收到分析结果之前能够判断下一组孔的放置位置。目前为止,迄今为止的分析结果证实了这一假设。
I am thrilled we have successfully stepped out an additional 150 meters to further test the potential of the Lion zone."
我很高兴我们成功地向外延伸了150米,以进一步测试狮子区域的潜力。"
The Lion Zone Exploration Process
狮子区域勘探过程
All drill holes at the Lion Zone are planned to answer some specific questions about the zone continuity, and/or to test areas that have shown favourable signs to be hosting new mineralized zone in the vicinity of the initial discovery. Core logging is the basis for the 3D litho-structural model being developed internally. The model compiles all information being gathered and aims to become part of the tools being used in targeting.
所有狮子区域的钻孔都计划回答有关区域连续性的一些特定问题,和/或测试那些已显示出良好迹象的区域,以便在初始发现附近拥有新的矿化区。核心日志记录是内部开发的3D岩石结构模型的基础。该模型汇总了收集到的所有信息,并旨在成为定位工具的一部分。
The semi-massive to massive and stringers nature of the Lion Zone, combined with its particular mineralogy makes it something that can be "detected" by the appropriate geophysical tools. Ambient Noise Tomography (ANT) deployed by FLEET Technology is an indirect way to obtain information on the rock density contrasts, from which the contact between two distinct rock masses can be deduced. Airborne EM Surveys are particularly useful to detect the electro-electromagnetic properties of the massive sulfides. Ground EM is in final stages of collection and analysis. Downhole EM is now routinely used to detect massive sulfides 'off hole'.
狮子区域的半块到块状及矿脉特性,加上其特有的矿物组成,使其能够被适当的地球物理工具"探测"。FLEEt技术部署的环境噪声层析成像(ANT)是一种间接获取岩石密度对比信息的方法,可以从中推断出两种不同岩石体之间的接触。空中电磁调查特别适用于检测块状硫化物的电磁特性。地面电磁数据收集和分析已进入最后阶段。井下电磁探测现在常规用于探测"孔外"的块状硫化物。
The EM surveys are being paired with a renewed focus on geochemistry, utilizing Dr. Beresford's experience with geochemistry in polymetallic systems, help defining "a location within the system", and therefore to be in a better position to interpret favourable target areas, by using such geochemistry vectors. In polymetallic systems, a 3-end members metallic zonation can be observed (and explained from a chemical point of view). The zonation involves a Nickel-rich component, evolving towards a Copper-rich component, while a noble metal component also interacts in the mix at different stages.
电磁测量与重视地球化学的新焦点相结合,利用贝雷斯福德博士在多金属系统中的地球化学经验,帮助界定“系统内的位置”,从而能够更好地解释有利的目标区域,使用这样的地球化学向量。在多金属系统中,可以观察到(并从化学角度解释)三端元金属带分区。该分区涉及富镍成分,向富铜成分演变,同时贵金属成分也在不同阶段相互作用。
"It's been an exciting time for the exploration team. GeoVector has done a great job executing on the ground as we manage the many facets of the program. Dr. Steve Beresford has successfully implemented into our regimen the critical importance of downhole EM and we have gained a terrific amount of data on the structure of the mineralized zone giving us high confidence on our next exploration moves. It is exciting to have developed an understanding of the mineral system in 2024 and look forward to sunlighting the full potential of the Lion Zone in 2025." – commented Ken Williamson, VP Exploration of Power Nickel.
“对于勘探团队来说,这是一个激动人心的时刻。GeoVector在我们管理项目的多个方面时,已经在现场执行得非常出色。史蒂夫·贝雷斯福德博士已成功将井下电磁测量的关键重要性纳入我们的方案中,我们在矿化带的结构上获得了大量数据,这使我们对下一步勘探动作充满信心。在2024年了解矿物系统是一件令人兴奋的事,我们期待在2025年揭示狮子区域的全部潜力。” – 评论人:Power Nickel的勘探副总裁Ken Williamson。
The 2025 Winter Exploration Program
2025年冬季勘探计划
The first priority of the winter exploration at the Lion Zone, the plan is to drill west of the existing strike length followed by the eastern extension and at depth. By tackling the near surface potential lateral extensions, successful hits would equate to expanding the top portion of Lion Zone, or to the discovery of a new near surface zone. Misses near surface aren't ruling out the presence of mineralization deeper, the same mechanisms leading to genesis of the Lion Zone are hypothesized to have been at play all along the ultramafic "sheet", and as all holes as now "EM-surveyed", this approach will also cover the presence of any potential EM anomalies as far down as the range allowed by the survey too.
在狮子区域,冬季勘探的首要任务是计划在现有走向长度的西侧进行钻探,然后扩展到东部及深度。通过处理近地表潜力的横向延伸,成功的发现将相当于扩大狮子区域的顶部,或发现一个新的近地表区域。近地表的失败并不排除深层矿化的存在,相同机制导致狮子区域的形成被假设一直在超镁铁质“层”上发挥作用,而且由于所有孔现在都已“电磁调查”,这种方法还将涵盖调查允许的范围内任何潜在电磁异常的存在。
On the regional front, the plan is to conduct a scout drilling program between Nisk and Lion with relatively short holes and using the downhole EM surveys as a guide for deeper drilling.
在区域型方面,计划在尼斯克和狮子之间进行一次侦查钻探项目,使用相对较短的孔,并利用井下电磁测量作为较深钻探的指导。
Across the entire Nisk Project, the Company would expect to complete the 30,000 metres of drilling in the winter program by end of April.
在整个Nisk项目中,公司预计将在四月底之前完成冬季计划中的30,000米钻探。
Figure 2 below is a Longitudinal view across the Lion Zone Area, presenting the location of Lion Zone against the ultramafic extent. Figure 3 following presents 4 cross-sections along with the position of 5 representative intersections.
下图2是狮子区的纵向视图,展示了狮子区相对于超基性岩的位置。随后的图3展示了4个横截面以及5个代表性交汇点的位置。
QAQC and Sampling
质量控制与采样
GeoVector Management Inc ("GeoVector") is the Consulting company retained to perform the actual drilling program, which includes core logging and sampling of the drill core.
GeoVector管理公司("GeoVector")是被聘请执行实际钻探项目的咨询公司,该项目包括岩心记录和岩心采样。
All samples were submitted to and analyzed at Activation Laboratories Ltd ("Actlabs"), an independent commercial laboratory for both the sample preparation and assaying. Actlabs is a commercial laboratory independent of Power Nickel with no interest in the Project. Actlabs is an ISO 9001 and 17025 certified and accredited laboratories. Samples submitted through Actlabs are run through standard preparation methods and analysed using RX-1 (Dry, crush (< 7 kg) up to 80% passing 2 mm, riffle split (250 g) and pulverize (mild steel) to 95% passing 105 μm) preparation methods, and using 1F2 (ICP-OES) and 1C-OES - 4-Acid near total digestion + Gold-Platinum-Palladium analysis and 8-Peroxide ICP-OES, for regular and over detection limit analysis. Pegmatite samples are analyzed using UT7 - Li up to 5%, Rb up to 2% method. Actlabs also undertake their own internal coarse and pulp duplicate analysis to ensure proper sample preparation and equipment calibration.
所有样本均提交给Activation Laboratories Ltd("Actlabs"),由一个独立的商业实验室进行样本准备和分析。Actlabs是一个独立于Power Nickel并对项目没有利益的商业实验室。Actlabs是获得ISO 9001和17025认证的实验室。通过Actlabs提交的样本采用标准准备方法处理,并使用RX-1(干燥,粉碎(
GeoVector's QAQC program includes regular insertion of CRM standards, duplicates, and blanks into the sample stream with a stringent review of all results.
GeoVector的质量控制项目包括定期在样本流中插入CRm标准、重复样本和空白样本,并对所有结果进行严格审查。
The results presented in the current Press Release are complete within the mineralized intervals, but results are still pending for the top portion of both holes reported. QAQC and data validation was performed on these portions of the holes where assays are fully integrated, and no material error were observed.
目前新闻稿中呈现的结果在矿化区间内是完整的,但两个报告孔的顶部部分结果仍在等待中。对这些孔的这部分进行了质量控制和数据验证,测定结果已全面整合,且未观察到重大错误。
Qualified Person
合格人士
Kenneth Williamson, Géo, M.Sc., VP Exploration at Power Nickel, is the qualified person who has reviewed and approved the technical disclosure contained in this news release.
Power Nickel的副总裁勘探肯尼思·威廉姆森(Géo, M.Sc.)是审阅和批准本新闻稿中所含技术披露的合格人员。
About Power Nickel Inc.
关于Power Nickel公司。
Power Nickel is a Canadian exploration company focusing on developing the High-Grade Nickel Copper PGM, Gold and Silver Nisk project into potentially Canada's next poly metallic mine.
Power Nickel是一家加拿大勘探公司,专注于开发高品位镍铜PGm、黄金和白银的Nisk项目,力求将其打造成加拿大下一个多金属矿。
On February 1, 2021, Power Nickel (then called Chilean Metals) completed the acquisition of its option to acquire up to 80% of the Nisk project from Critical Elements Lithium Corp. (CRE: TSXV). The NISK property comprises a large land position (20 kilometres of strike length) with numerous high-grade intercepts. Power Nickel is focused on expanding the high-grade nickel-copper PGM, Gold and Silver mineralization with a series of drill programs designed to test the initial Nisk discovery zone, the Lion discovery zone and to explore the land package for adjacent potential poly metallic deposits.
2021年2月1日,Power Nickel(当时称为智利金属)完成了从Critical Elements Lithium Corp.(CRE: tsxv)收购其选项以获取Nisk项目80%权益的交易。Nisk项目拥有广泛的土地位置(20公里的走向长度)以及多个高品位矿体。Power Nickel专注于通过一系列钻探计划扩大高品位镍铜PGm、黄金和白银矿化,旨在测试初步Nisk发现区、Lion发现区,并探索该土地包内相邻潜在的多金属矿储量。
In addition to the Nisk project, Power Nickel owns significant land packages in British Colombia and Chile. Power Nickel is expected to finalize the reorganization of these assets in a related vehicle through a plan of arrangement.
除了Nisk项目,Power Nickel在不列颠哥伦比亚省和智利拥有重要的土地包。Power Nickel预计将通过安排计划最终确定对这些资产的重组。
To obtain Power Nickel's Corporate Presentation, please use the link below:
要获取Power Nickel的公司介绍,请使用以下链接:
For further information, readers are encouraged to contact:
Power Nickel Inc.
The Canadian Venture Building
82 Richmond St East, Suite 202
Toronto, ON
如需进一步了解,读者可以联系:
Power Nickel公司。
Canadian Venture Building
82 Richmond St East,Suite 202
多伦多,安大略省
Neither the TSX Venture Exchange nor it's Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
无论是tsx创业公司交易所还是其监管服务提供商,对本公告的充分性或准确性不承担责任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性声明的警告
This message contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements" concerning the Company within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "projects," "potential," "indicates," "opportunity," "possible" and similar expressions, or that events or conditions "will," "would," "may," "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, are subject to risks and uncertainties, and actual results or realities may differ materially from those in the forward-looking statements. Such material risks and uncertainties include, but are not limited to, among others; raising sufficient capital to fund its obligations under its property agreements going forward; to maintain its mineral tenures and concessions in good standing; to explore and develop its projects; changes in economic conditions or financial markets; the inherent hazards associates with mineral exploration and mining operations; future prices of nickel and other metals; changes in general economic conditions; accuracy of mineral resource and reserve estimates; the potential for new discoveries; the ability of the Company to obtain the necessary permits and consents required to explore, drill and develop the projects and if accepted, to obtain such licenses and approvals in a timely fashion relative to the Company's plans and business objectives for the applicable project; the general ability of the Company to monetize its mineral resources; and changes in environmental and other laws or regulations that could have an impact on the Company's operations, compliance with environmental laws and regulations, dependence on key management personnel and general competition in the mining industry.
此消息包含某些可能被视为"前瞻性声明"的具体陈述,这些声明涉及公司在适用证券法下的含义。前瞻性声明是指不是历史事实的陈述,通常、但不总是,以"预期"、"计划"、"预计"、"相信"、"打算"、"估计"、"项目"、"潜在"、"指示"、"机会"、"可能"等类似表达来识别,或事件或条件将、会、可能或应该发生。尽管公司相信这些前瞻性声明中表达的期望是基于合理的假设,但这些声明并不能保证未来的表现,受到风险和不确定性的影响,实际结果或现实可能与前瞻性声明中的情况有重大差异。这些重大风险和不确定性包括,但不限于,满足未来履行其财产协议义务所需的资本;保持其矿产权和特许权处于良好状态;探索和开发其项目;经济条件或金融市场的变化;与矿产勘探和采矿操作相关的固有风险;镍及其他金属的未来价格;一般经济条件的变化;矿产资源和储量估计的准确性;新发现的潜力;公司获得探索、钻探和开发项目所需的必要许可证和同意的能力,如果被接受,及时获得与公司计划和业务目标相关的项目的这些许可和批准;公司的整体能力变现其矿产资源;以及可能对公司运营产生影响的环境和其他法律或法规的变化、遵守环保法律和法规的依赖、对关键管理人员的依赖以及矿业行业的一般竞争。
SOURCE Power Nickel Inc.
Power Nickel Inc.的消息来源。