share_log

Singtel and Ericsson Partner to Develop Fully Automated 5G Port

Singtel and Ericsson Partner to Develop Fully Automated 5G Port

新电信与爱立信合作开发完全自动化的5g港口
爱立信 ·  2024/11/21 13:00

Singapore, 21 November 2024 – Singtel and Ericsson today announced a partnership to deploy 5G advanced connectivity solutions at Tuas Port in Singapore. This is in support of PSA Singapore's (PSA) plans to build the world's largest fully automated port by the 2040s to meet the rapidly rising demand for global transshipment. Existing automated vehicles deployed at the port, such as Automated Guided Vehicles (AGVs) will be upgraded to 5G to enhance real-time shipment tracking and further streamline crane operations to enable seamless transportation of cargo from berth to ships and vice versa.

新加坡,2024年11月21日——新电信与爱文思控股今天宣布合作,在新加坡的Tuas港口部署5g概念先进连接解决方案。这是为了支持新加坡港务局(PSA)计划在2040年代建造全球最大的全自动港口,以满足全球转运快速增长的需求。现有在港口部署的自动化车辆,如自动引导车(AGV),将升级为5g概念,以增强实时货物跟踪,并进一步简化起重机操作,确保货物从泊位到船只及其反向运输的无缝进行。

To support these enhancements, Singtel will activate a network slice from its 5G network to provide the dedicated resources, like high speeds, high bandwidth, and low latency, needed for mission-critical applications to run smoothly around the clock. It will also create secure private networks tailored to the port's specific security needs, to help mitigate the risk of data breaches and unauthorised access.

为了支持这些增强功能,新电信将从其5g概念网络中激活一个网络切片,以提供所需的专用资源,如高速、高bandwidth和低延迟,确保关键任务应用能够全天候顺利运行。它还将创建定制的私有网络,以满足港口特定的安防-半导体需求,帮助降低数据泄露和未经授权访问的风险。

5G will be an enabler for PSA to achieve an annual handling capacity of 65 million twenty-foot equivalent units (TEUs), almost double current demand, when Tuas Port is fully completed.

5g概念将使PSA实现每年6500万标准箱(TEU)的处理能力,几乎是当前需求的两倍,当Tuas港口完全建成后。

Mr Ng Tian Chong, CEO Singtel Singapore, said, "5G's high speeds and low latency help to improve real-time communication and data transfer which enables highly efficient port operations. With network slicing, these capabilities are augmented with increased security features and higher performance assurance. As a homegrown technology company, we are proud to help PSA scale its operations, boost trade in the region, and further strengthen Singapore's position as a leading port globally."

新电信新加坡首席执行官Ng Tian Chong先生表示:“5g概念的高速和低延迟有助于改善实时通信和数据传输,从而提升港口操作的高效性。通过网络切片,这些能力得到了增强,增加了安全功能和更高的性能保证。作为一家本土科技公司,我们为帮助PSA扩展其业务、推动区域交易,并进一步巩固新加坡在全球主要港口的领先地位感到自豪。”

Mr Nelson Quek, Regional CEO, Southeast Asia at PSA International said, "As a forward-thinking organisation and early adopter of innovative solutions and digitalisation, PSA continuously seeks and embraces cutting-edge technologies to advance our port operations. We are pleased to be working with Singtel and Ericsson to deploy a 5G network at Tuas Port to support our growing fleet of Automated Guided Vehicles. Leveraging 5G's rapid data transmission and connectivity capabilities, PSA aims to further streamline operations and optimise resource utilisation through real-time monitoring, enabling us to respond agilely to the evolving needs of our customers and stakeholders."

PSA国际东南亚区域首席执行官Nelson Quek先生表示:“作为一家具有前瞻性的组织和创新解决方案及数字化的早期采用者,PSA不断寻求并拥抱尖端科技,以推动我们的港口运营。我们很高兴与新电信和爱文思控股合作,在Tuas港口部署5g概念网络,以支持我们不断增长的自动引导车舰队。利用5g概念的快速数据传输和连接能力,PSA旨在通过实时监控进一步简化运营并优化资源利用,使我们能够灵活应对客户和利益相关者不断变化的需求。”

Mr Daniel Ode, Head of Singapore, Philippines and Brunei, Ericsson said, "5G has been enabling the digital transformation of various industries, from manufacturing, power and utilities, mining, to airports and seaports. The seaport sector, with its complex operations and reliance on real-time data, is benefiting significantly from 5G capabilities. At PSA, automated vehicles moving cargo seamlessly across the port will enable PSA to scale its operations, eliminate human errors and increase efficiency."

爱立信新加坡、菲律宾和文莱负责人丹尼尔·奥德表示,"5g概念正在推动各个行业的数字化转型,从制造业、能源和公用事业、矿业,到机场和海港。海港板块,由于其复杂的运营和对实时数据的依赖,正在显著受益于5g概念的能力。在 PSA,自动化车辆在港口顺畅地运输货物,将使 PSA 扩大其运营规模,消除人为错误并提高效率。"

Over the next three years, PSA will also be exploring 5G applications in areas such as predictive maintenance, which involves drone-based surveillance and extended reality applications, to detect potential issues early and pre-empt equipment failure, thereby improving efficiency and reducing costly downtime.

在未来三年里,PSA 还将探索 5g概念在预测性维护等领域的应用,包括基于无人机的监控和扩展现实应用,以早期发现潜在问题,预防设备故障,从而提高效率并减少昂贵的停机时间。

Smoother, more optimised operations with 5G
更顺畅、更优化的5g概念运营

Container throughput at ports worldwide is estimated to total 906 million TEUs by the end of 2024. As of October 2024, PSA Singapore had handled 34.1 million – one of the busiest in the world. Singapore's seaport, one of the most efficient globally, leverages automated cranes and vehicles, and smart logistics systems to enable faster, more precise handling of cargo. Tuas Port currently fully covered with triple-band 5G, 3.5GHz, 2.1GHz and newly available low band 700MHz.

预计到2024年底,全球港口的集装箱吞吐量将达到90600万TEUs。截至2024年10月,PSA新加坡已处理3410万 - 是全球最繁忙的港口之一。新加坡的海港是全球最有效率的港口之一,利用自动化起重机和车辆以及智能物流系统,实现更快、更精确的货物处理。大士港目前全面覆盖三频段5g概念,3.5GHz、2.1GHz和新近推出的低频段700MHz。

From 2025, guided by Singtel's 5G network slicing capabilities, the PSA's driverless AGVs will be capable of independently transporting containers, thereby optimising yard operations and reducing labour costs. The ultra-reliable and low-latency communication enables operators to manoeuvre massive cargo with precision from a safe distance, using remote-controlled cranes with the fastest response time. PSA will also be able to better process real-time shipment tracking data so berth planners can optimise scheduling and traffic flow for greater operational efficiency, even during high congestion periods.

从2025年起,在新电信的5g概念网络切片能力的指导下,PSA的无人驾驶AGV将能够独立运输集装箱,从而优化堆场操作并降低人工成本。超可靠和低延迟的通信使操作员能够在安全距离内精确操控巨大的货物,使用响应速度最快的远程控制起重机。PSA 还将能够更好地处理实时货物跟踪数据,以便泊位规划人员优化调度和交通流量,提高运营效率,即使在高拥堵期间。

Boosting Singapore businesses' digital transformation efforts
提升新加坡企业的数字化转型努力

Singtel has been at the forefront of investing in advanced technologies to deliver cutting-edge solutions that help enterprises accelerate digital transformation and streamline operations. In 2022, it achieved nationwide 5G standalone coverage and held 30 trials at Sentosa demonstrating viable 5G use cases for industries that require fast speeds and low latency for mission critical applications, such as homeland security.

新电信一直处于投资爱文思控股科技的最前沿,提供帮助企业加速数字化转型和简化运营的前沿解决方案。在2022年,它实现了全国范围内的5g概念独立覆盖,并在圣淘沙进行了30次试验,展示了对快速速度和低延迟具有要求的行业的可行5g概念使用案例,例如安防-半导体。

Over the years, Singtel has unlocked advanced 5G features like network slicing, paving the way for widespread enterprise adoption and unlocking new possibilities for innovation.

多年来,新电信解锁了先进的5g概念功能,如网络切片,为广泛的企业采用铺平了道路,并为创新解锁了新的可能性。

For more information, visit Singtel Network Slicing

有关更多信息,请访问新电信网络切片

About Singtel

关于新电信

Singtel is a leading Asian communications technology group, operating next-generation connectivity, digital infrastructure and digital businesses including regional data centre arm Nxera and regional IT services arm NCS. The Group has presence in Asia, Australia and Africa and reaches over 780 million mobile customers in 21 countries.

新电信是亚洲领先的通信-半导体集团,经营下一代连接、数字基础设施和数字业务,包括区域数据中心部门Nxera和区域IT服务部门NCS。该集团在亚洲、澳洲和非洲均设有业务,并覆盖21个国家的78000万移动用户。

For consumers, Singtel delivers a complete and integrated suite of services, including mobile, broadband and TV. For enterprises, Singtel offers a complementary array of workforce mobility solutions, data hosting, cloud, network infrastructure, analytics and cyber security capabilities.

对于消费者,新电信提供完整的一体化服务套件,包括手机、宽带和电视。对于企业,新电信提供一系列补充的移动办公解决方案、数据托管、云计算、网络基础设施、分析和网络安全能力。

Singtel is dedicated to continuous innovation, harnessing technology to create new and exciting customer experiences, support enterprises in their digital transformation and shape a more sustainable, digital future.

新电信致力于不断创新,利用科技创造新颖的客户体验,支持企业进行数字转型,并塑造一个更可持续、数字化的未来。

For more information, visit .

欲了解更多信息,请访问网站。

About Ericsson
Ericsson's high-performing, programmable networks provide connectivity for billions of people every day. For nearly 150 years, we've been pioneers in creating technology for communication. We offer mobile communication and connectivity solutions for service providers and enterprises. Together with our customers and partners, we make the digital world of tomorrow a reality.

关于爱立信
Ericsson的高性能可编程网络每天为亿万人提供连通服务。将近150年来,我们一直致力于创建通信技术。我们为服务提供商和企业提供移动通信和连通解决方案。与我们的客户和合作伙伴一起,我们让明天的数字世界成为现实。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发