Bechtel Celebrates Opening of Riyadh Metro Project
Bechtel Celebrates Opening of Riyadh Metro Project
BACS Consortium delivers first phase of Middle East's largest metro system
BACS联盟交付了中东最大地铁系统的第一阶段
RIYADH, Saudi Arabia, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ -- Bechtel today welcomed the official inauguration of the Riyadh Metro network. As Saudi Arabia's first underground railway project, the Riyadh Metro is expected to initially serve 1.2 million daily passengers, with ultimately a planned maximum capacity of 3.6 million passengers daily.
沙特阿拉伯,2024年12月2日/PRNewswire/ — Bechtel今日欢迎利雅得地铁网络的正式开通。作为沙特阿拉伯的第一个地下铁路项目,利雅得地铁预计最初将每天为120万乘客提供服务,最终计划的最大容量为每天360万乘客。
The project was delivered by the BACS consortium, which includes Bechtel, Almabani General Contractors, Consolidated Contractors Company and Siemens. The consortium was responsible for the design, construction, testing, commissioning and integration of the network's Blue Line (line 1), operational today, and the Red Line (line 2), set to officially commence passenger operations soon.
该项目由包括贝克特尔、Almabani总承包商、联合承包公司和西门子在内的BACS联盟交付。该联盟负责网络的蓝线(1号线)的设计、施工、测试、投入运行和融合,该线路今天开始运营,以及红线(2号线),即将正式开始客运作业。
"The Riyadh Metro will transform travel in Saudi Arabia by offering a more sustainable and efficient mode of transportation for millions of people," said Darren Mort, President of Bechtel's Infrastructure business. "As one of the most complex projects that Bechtel has ever undertaken, I am especially proud of our team for overcoming many technical challenges and completing this project with the utmost skill and ingenuity. Bechtel is honored to have played a leading role in delivering this iconic metro network."
“利雅得地铁将通过为数百万人提供更可持续和高效的交通方式,改变沙特阿拉伯的出行方式,”贝克特尔基础设施业务总裁达伦·莫特表示。“作为贝克特尔迄今承接的最复杂项目之一,我特别为我们的团队能够克服许多技术挑战并以极高的技术和创造力完成这个项目感到骄傲。 贝克特尔很荣幸能够在交付这个标志性地铁网络中发挥领导作用。”
The 85-station, 6-line Riyadh Metro Project is being launched in stages. The Blue Line is one of the first to partially open and will run north to south through Downtown Riyadh. The line will run by several notable stations, including the iconic King Abdullah Financial District Station with its undulating roof, and the STC Olaya Station, located more than 100 feet below ground.
利雅得地铁项目共有85个车站,包括6条线路,正在分阶段启动。蓝线是首批部分开通的地铁线路之一,将从利雅得市中心南部运行至北部。该线路将经过几个著名车站,其中包括标志性的拥有起伏屋顶的阿卜杜拉国王金融城站,以及位于地下超过100英尺的STC Olaya站。
Other key components of the project, include:
项目的其他关键组成部分包括:
- The BACS consortium also built the Red Line which runs east to west. Together, the Blue and Red lines cover 63.1-kilometers of track and 40 stations.
- Sustainability has been a central feature of the project with renewable energy providing power to some of the stations. It is estimated that the Riyadh Metro will play a pivotal role in increasing the current public transport share in the city from 2% to 18% by 2030.
- BACS联盟还建造了东西向运行的红线。蓝线和红线共覆盖63.1公里轨道和40个车站。
- 可持续性一直是该项目的核心特色,可再生能源为部分车站提供动力。据估计,利雅得地铁将在2030年前将该市目前2%的公共交通份额提高到18%起关键作用。
Bechtel Chairman and CEO, Brendan Bechtel, reflected on today's milestone in a new blog on bechtel.com.
贝克泰尔董事长兼首席执行官布兰登·贝克泰尔在bechtel.com的新博客中反思了今天的重要里程碑。
Bechtel has worked in Saudi Arabia for more than 80 years developing megaprojects from oil and gas facilities to airports and critical infrastructure. Learn more about the Riyadh Metro Project at bechtel.com.
贝克泰尔已在沙特阿拉伯工作80多年,开发了从石油和天然气设施到机场和重要基础设施的大型项目。在bechtel.com上了解更多关于利雅得地铁项目的信息。
About Bechtel
制造业-半导体
Bechtel is a trusted engineering, construction and project management partner to industry and government. Differentiated by the quality of our people and our relentless drive to deliver the most successful outcomes, we align our capabilities to our customers' objectives to create a lasting positive impact. Since 1898, we have helped customers complete more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents that have created jobs, grown economies, improved the resiliency of the world's infrastructure, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place.
贝克泰尔是行业和政府信赖的工程、施工和项目管理合作伙伴。通过我们员工的素质和不懈的努力交付最成功的结果,我们将我们的能力与客户的目标相协调,创造持久的积极影响。自1898年以来,我们已帮助客户完成了在所有七大洲的160个国家中超过25,000个项目,创造了就业机会,促进了经济增长,改善了全球基础设施的韧性,提高了能源、资源和重要服务的获取,使世界更加安全、更加清洁。
Bechtel serves the Energy; Infrastructure; Manufacturing & Technology; Mining & Metals; and Nuclear, Security & Environmental markets. Our services span from initial planning and investment, through start-up and operations.
Bechtel服务范围涵盖能源、基础设施、制造业和技术、矿业和金属、核、安全和环境市场。我们的服务从初始规划和投资到启动和运营。
Contact: Ashley Accardo | [email protected] | 571-262-9796
联系人:Ashley Accardo | [email protected] | 571-262-9796
SOURCE Bechtel
贝克特尔来源