share_log

Royal Helium Ltd. Announces Non-Brokered Private Placement of Convertible Debenture Units for Gross Proceeds of up to $4.5 Million, and Proposed Exchange of Existing Convertible Debentures

Royal Helium Ltd. Announces Non-Brokered Private Placement of Convertible Debenture Units for Gross Proceeds of up to $4.5 Million, and Proposed Exchange of Existing Convertible Debentures

皇家氦气有限公司宣布非中介定向增发可转换债券单位,预计总收入高达450万美元,并提议交换现有可转换债券。
PR Newswire ·  2024/12/03 07:48

SASKATOON, SK, Dec. 2, 2024 /CNW/ - Royal Helium Ltd. (TSXV: RHC) (OTCQB: RHCCF) ("Royal" or the "Company") is pleased to announce that it intends to complete a non-brokered private placement offering (the "Offering") of up to 13,520 convertible debenture units of the Company (the "Debenture Units") at a price of $1,000 per Debenture Unit (the "Issue Price"). Up to 4,500 of the Debenture Units will be issued to new investors for aggregate gross proceeds to Royal of up to $4,500,000; additionally up to 9,020 Debenture Units will be issued to Existing Debentureholders (defined below) of the Company in exchange for the forfeiture of their Existing Debentures (defined below).

萨斯卡通, Sk, 2024年12月2日 /CNW/ - 皇家氦气有限公司 (tsxv: RHC) (OTCQB: RHCCF) ("皇家"或"公司") 很高兴地宣布,公司打算完成一项非承销的定向增发("发行"),最多发行13,520个可转换债券单位("债券单位"),每个债券单位的价格为$1,000("发行价")。最多将向新投资者发行4,500个债券单位,为皇家获得的总收益达$4,500,000;此外,将向公司的现有债券持有人(定义如下)发行最多9,020个债券单位,作为对其现有债券(定义如下)的放弃。

Each Debenture Unit will consist of (i) 1,000 20% senior unsecured convertible debentures having a face value of $1.00, convertible into common shares of the Company (each a "Common Share") at a conversion price of $0.05 per Common Share (the "Conversion Price"), with a maturity date (the "Maturity Date") three years from the Closing Date (as defined below) (the "Convertible Debentures"); and (ii) 20,000 common share purchase warrants (the "Warrants"). Each Warrant entitles the holder thereof to purchase one Common Share at $0.05 per share for a period of three years following the Closing Date.

每个债券单位将包括 (i) 1,000 20%的高级无担保可转换债券,面值为$1.00,可按每股$0.05的转换价格转换为公司的普通股(每个为"普通股"),到期日("到期日")为自成交日(定义如下)起三年("可转换债券");及 (ii) 20,000个普通股购买warrants("warrants")。每个warrant 赋予持有人在成交日后的三年内以每股$0.05的价格购买一个普通股的权利。

The principal amount of each Convertible Debenture will be convertible at the holder's option into Common Shares prior to the earlier of: (i) the close of business on the Maturity Date; and (ii) the date fixed for redemption of the Convertible Debentures at a conversion price of $0.05 per Common Share (the "Conversion Price").

每个可转换债券的本金金额可以在持有人选择的情况下,进行转换为普通股,转换的时间限制为最早的以下时间之一:(i) 在到期日结束营业之前;和 (ii) 可转换债券赎回的设定日期,转换价格为每股$0.05("转换价格")。

Interest on the Convertible Debentures will accrue commencing on the Closing Date at a rate of 20% per annum and shall be payable semi-annually in arrears. At the Company's option, provided no event of default has occurred and is continuing and provided all applicable regulatory approvals have been obtained (including any required approval of any stock exchange on which the Common Shares are listed), the initial two (2) semi-annual interest payments, being the interest payable for the period ending on or before December 31, 2025, may be paid in cash or paid-in-kind through the issuance of Debenture Units.

可转换债券的利息将在成交日开始按每年20%的利率累积,并应每半年支付一次。在公司选择的情况下,只要没有违约事件发生且继续存在,并且所有适用的监管批准已获得(包括对普通股上市的任何股票交易所所需的批准),初始的两个(2)半年度利息支付,即截止到2025年12月31日的应付利息,可以以现金支付或通过发行债券单位以实物支付。

In connection with the Proposed Offering, each holder of an existing Company debenture (the "Existing Debentureholders", being the 14% convertible debentures due December 31, 2025 and the 12% convertible debentures due June 30, 2025, and collectively referred to herein as the "Existing Debentures") will have the option to forfeit their Existing Debentures in exchange for the issuance of the number of Debenture Units equal to the then-outstanding principal amount of such Existing Debentureholder's forfeited Existing Debentures (the "Optional Exchange").

与拟议发行相关的,每位现有公司债券持有人("现有债券持有人",即到2025年12月31日到期的14%可转换债券和到2025年6月30日到期的12%可转换债券,统称为"现有债券")将有权选择放弃其现有债券,以换取相当于该现有债券持有人放弃的现有债务本金金额的债券单位数量("可选兑换")。

The closing of the Offering is conditional on fifty percent (50%) of the Existing Debentureholders exchanging their Existing Debentures for Debenture Units pursuant to the Optional Exchange.

发行的结束依赖于50%(50%)的现有债券持有人根据可选兑换将其现有债券兑换为债券单位。

The conversion of the Existing Debentures under the Optional Exchange will be subject to the approval of the Existing Debentureholders by extraordinary resolution, which requires the Company to receive consent from Existing Debentureholders representing, in aggregate, a minimum of 662⁄3% of the outstanding principal amount of each of the 12% convertible debentures and the 14% convertible debentures, respectively (the "Extraordinary Resolution").

根据可选兑换,现有债券的转换需经现有债券持人的特别决议批准,该决议要求公司获得现有债券持有人总计至少662⁄3%的12%可转换债券和14%可转换债券的未偿本金金额的同意("特别决议")。

A notice outlining the terms of the Optional Conversion has been delivered to all Existing Debentureholders (the "Notice"). Existing Debentureholders will have the option to: (i) consent to the Extraordinary Resolution and forfeit their Existing Debentures in exchange for Debenture Units pursuant to the Optional Exchange in accordance with the instructions provided in the Notice; (ii) consent to the Extraordinary Resolution and not forfeit their Existing Debentures in exchange for Debenture Units pursuant to the Optional Exchange; or (iii) not consent to the Extraordinary Resolution and not forfeit their Existing Debentures in exchange for Debenture Units pursuant to the Optional Exchange. Any Existing Debentures not tendered will remain outstanding after the closing of the Offering.

一份包含可选转换条款的通知已发送给所有现有债券持有人("通知")。现有债券持有人将有权选择:(i) 同意特别决议,并根据通知中提供的指示放弃其现有债券,以换取债券单位,(ii) 同意特别决议,但不放弃其现有债券以换取债券单位,(iii) 不同意特别决议,也不放弃其现有债券以换取债券单位。任何不被提出的现有债券将在发行结束后继续有效。

The closing of the Offering is expected to occur on or about December 11, 2024 (the "Closing Date") and, in addition to the aforementioned approvals and conditions, is subject to the approval of the TSXV and other necessary regulatory approvals.

发行的结束预计将在2024年12月11日左右("结束日期")进行,并且除了前述的批准和条件外,还需获得tsxv及其他必要监管机构的批准。

The net proceeds of the Offering are expected to be used by the Company to fund capital expenditures related to the re-commissioning of the Steveville production facilities, and for general corporate and working capital purposes.

本次募资的净收益预计将用于公司资金支出,以支持Steveville生产设施的重新启动,以及一般企业和流动资金用途。

All amounts in this press release are expressed in Canadian dollars.

本新闻稿中所有金额均以加元表示。

The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

所提供的证券尚未在美国1933年证券法(经修订)下注册,也不会注册,因此不得在美国提供或出售,或向美国人士提供或为其账户或利益出售,除非在注册或适用的注册要求豁免下。本新闻稿不构成出售要约或购买要约的招揽,也不应在任何禁止此类要约、招揽或出售的州进行证券销售。

About Royal Helium Ltd.

关于Royal Helium有限公司。

Royal is an exploration, production and infrastructure company with a primary focus on the development of helium and associated gases. The Company's extensive footprint includes prospective helium permits and leases across Southern Saskatchewan and southeastern Alberta. Given the current and foreseeable global undersupplied nature of this critical and non-renewable product, Royal is well positioned to be a leading North American producer of this increasingly high-value commodity

Royal是一家探索、生产和制造行业公司,主要专注于氦气及相关燃料币的开发。公司的广泛足迹包括南萨斯喀彻温省和东南阿尔伯塔省的氦气潜在许可证和租赁。考虑到当前和可预见的全球对这一关键且不可再生产品的供需失衡,Royal在成为北美领先的高价值商品生产商方面处于良好位置。

Royal's helium reservoirs are carried primarily with nitrogen. Nitrogen is not considered a greenhouse gas (GHG) and therefore has a low GHG footprint when compared to other jurisdictions that rely on large scale natural gas production for helium extraction. Helium extracted from wells in Saskatchewan and Alberta can be up to 90% less carbon intensive than helium extraction processes in other jurisdictions. For more information, please visit SEDAR+ () and the Company's website ().

Royal的氦气储层主要以氮气为载体。与依赖大规模天然气生产进行氦气提取的其他地区相比,氮气不被视为温室气体(GHG),因此在温室气体排放方面具有较低的影响。来自萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省井中提取的氦气,其碳强度可以比其他地区的氦气提取过程低达90%。有关更多信息,请访问SEDAR+()和公司的官方网站()。

Legal Advisors

法律顾问

Wildeboer Dellelce LLP is the legal advisor to Royal Helium Ltd.

Wildeboer Dellelce LLP是Royal Helium Ltd.的法律顾问。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release may contain "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities laws, including, without limitation: our statements related to the use of proceeds of the Offering. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties, and contingencies. These statements generally can be identified by the use of forward-looking words such as "may", "should", "will", "could", "intend", "estimate", "plan", "anticipate", "expect", "believe" or "continue", or the negative thereof or similar variations. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause future results, performance or achievements to be materially different from the estimated future results, performance or achievements expressed or implied by those forward-looking statements and the forward-looking statements are not guarantees of future performance. Royal's statements expressed or implied by these forward-looking statements are subject to a number of risks, uncertainties, and conditions, many of which are outside of Royal's control, and undue reliance should not be placed on such statements. Forward-looking statements are qualified in their entirety by the inherent risks and uncertainties surrounding the Offering, including: that Royal's assumptions in making forward-looking statements may prove to be incorrect; adverse market conditions; the Extraordinary Resolution may not be passed; the pre-conditions to, and other approvals necessary for, completion of the Offering may not occur; that future results may vary from historical results; and competition in the markets where Royal operates. Except as required by securities law, Royal does not assume any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, events or otherwise.

本新闻稿可能包含适用的加拿大证券法所定义的“前瞻性陈述”,包括但不限于:与发行的收益使用相关的陈述。前瞻性陈述必然基于许多估计和假设,虽然管理层认为这些是合理的,但本质上受到重大业务、经济和竞争的不确定性和意外情况的影响。这些陈述通常可以通过使用前瞻性的词语来识别,例如“可能”、“应该”、“将”、“可能”、“打算”、“估计”、“计划”、“期待”、“相信”或“继续”,以及其否定形式或类似变体。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性以及其他可能导致未来结果、表现或成就与这些前瞻性陈述所表达或暗示的预估未来结果、表现或成就 materially不同的因素,前瞻性陈述并不保证未来的表现。皇家公司所表达或暗示的前瞻性陈述受到多种风险、不确定性和条件的影响,其中许多因素超出皇家公司的控制,故不应对此类陈述过度依赖。前瞻性陈述在其全部内容中受到围绕发行的固有风险和不确定性限制,包括:皇家公司的假设可能被证明是错误的;不利市场条件;特别决议可能不会通过;完成发行所需的前置条件和其他批准可能不会发生;未来结果可能与历史结果有所不同;以及皇家公司运营市场中的竞争。除非证券法要求,皇家公司不承担任何更新或修订任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、事件还是其他原因。

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

tsxv及其监管服务提供商(如tsxv政策所定义)对本新闻发布的充分性或准确性不承担任何责任。

SOURCE Royal Helium Ltd.

来源:皇家氦有限公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发