BYD Partners With E-bike Maker TAILG to Develop Batteries for Electric 2-wheelers
BYD Partners With E-bike Maker TAILG to Develop Batteries for Electric 2-wheelers
The companies will work together to develop BYD batteries that can achieve the same lifespan as two-wheeler bodies, TAILG said.
TAILG说,两家公司将共同开发比亚迪电池,其使用寿命与两轮车车身相同。
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) has partnered with Chinese electric two-wheeler maker TAILG Technology Group to use its battery technology beyond electric vehicles (EVs).
比亚迪(HKG:1211,OTCMKTS:BYDY)已与中国电动两轮车制造商泰尔格科技集团合作,将其电池技术应用于电动汽车(EV)以外的领域。
TAILG announced the partnership at a product launch yesterday, becoming the first major manufacturer in the electric two-wheeler space to partner with BYD.
TAILG在昨天的产品发布会上宣布了合作伙伴关系,成为电动两轮车领域第一家与比亚迪合作的主要制造商。
The two companies will work together to address the challenges faced by two-wheeler batteries and collaborate on the development of BYD batteries that can achieve the same lifespan as two-wheeler bodies, TAILG said.
TAILG说,两家公司将共同努力应对两轮车电池面临的挑战,并合作开发可以实现与两轮车车身相同的使用寿命的比亚迪电池。
The two will utilize cloud-based big data to create a cloud-based safety system to improve the safety of electric two-wheelers, according to an announcement by TAILG.
根据TAILG的公告,两者将利用基于云的大数据来创建基于云的安全系统,以提高电动两轮车的安全性。
BYD and TAILG will also focus on improving the safety of the batteries themselves, especially in their structure, according to TAILG.
TAILG表示,比亚迪和TAILG还将专注于提高电池本身的安全性,尤其是其结构的安全性。
Founded in 2003, TAILG is one of the largest manufacturers of electric two-wheelers in China.
TAILG成立于2003年,是中国最大的电动两轮车制造商之一。
The company currently has more than 30,000 sales outlets and its products are sold in more than 90 countries and regions, according to its website.
根据其网站,该公司目前拥有30,000多个销售网点,其产品销往90多个国家和地区。
BYD's battery business is operated by subsidiary FinDreams, which has been working on lithium-ion batteries since 1996 and has nearly 30 years of experience and technology.
比亚迪的电池业务由子公司Findreams运营,该公司自1996年以来一直从事锂离子电池的开发,拥有近30年的经验和技术。
After rapid growth over the past few years, BYD has become the world's second-largest power battery maker for EVs.
经过过去几年的快速增长,比亚迪已成为全球第二大电动汽车动力电池制造商。
In the January-September period, BYD's share of the global EV battery market was 16.4 percent, second only to CATL's 36.7 percent, according to SNE Research, a South Korean market research firm.
根据韩国市场研究公司SNE Research的数据,在1月至9月期间,比亚迪在全球电动汽车电池市场的份额为16.4%,仅次于宁德时代的36.7%。
China's electric two-wheeler ownership reached 350 million units, and their production was 42.28 million units in 2023, according to data released on April 7 by China's Ministry of Industry and Information Technology.
根据中国工业和信息化部4月7日发布的数据,中国的电动两轮车拥有量达到35000万辆,2023年的产量为4228万辆。
Electric two-wheelers have brought convenience to Chinese residents' daily mobility, but fires have occurred from time to time. A total of 21,000 electric two-wheeler fires were reported in China in 2023, a 17.4 percent increase compared to 2022.
电动两轮车为中国居民的日常出行带来了便利,但火灾时有发生。2023年,中国共报告了21,000起电动两轮车火灾,与2022年相比增长了17.4%。
In the early morning of February 23 this year, a fire broke out in a residential building in Nanjing, Jiangsu province, killing 15 people and injuring 44 others. Local fire authorities said the accident was triggered by a fire in the building where electric bicycles were parked.
今年2月23日清晨,江苏省南京市一栋住宅楼发生火灾,造成15人死亡,44人受伤。当地消防当局说,这起事故是由停放电动自行车的大楼发生火灾引发的。
The accident brought the safety of batteries in electric two-wheelers back into the spotlight. FinDreams said at the time that its management and development teams held a meeting to explore safety solutions for two-wheelers.
这起事故使电动两轮车电池的安全性重新成为人们关注的焦点。FinDreams当时表示,其管理和开发团队举行了一次会议,探讨两轮车的安全解决方案。
FinDreams will apply its research and development results from passenger cars to the two-wheeler segment and increase its investment in research and development in the two-wheeler industry, the company said in a February 25 statement.
该公司在2月25日的一份声明中表示,FinDreams将把乘用车的研发成果应用于两轮车细分市场,并增加对两轮车行业研发的投资。
The company would collaborate with other parties to develop safe batteries that can be placed indoors in buildings, FinDreams said.
FinDreams表示,该公司将与其他各方合作开发可放置在建筑物室内的安全电池。
CATL, BYD dominate global EV battery shipments with combined 52.2% share in Q3
宁德时代、比亚迪在全球电动汽车电池出货量中占据主导地位,第三季度合计占52.2%的份额