NATIONAL GEOGRAPHIC-LINDBLAD EXPEDITIONS COMPLETES INAUGURAL ROUND-TRIP FLIGHTS TO ANTARCTICA FOLLOWING HISTORIC FIRST 'ANTARCTICA DIRECT' SAILING
NATIONAL GEOGRAPHIC-LINDBLAD EXPEDITIONS COMPLETES INAUGURAL ROUND-TRIP FLIGHTS TO ANTARCTICA FOLLOWING HISTORIC FIRST 'ANTARCTICA DIRECT' SAILING
With Nearly 60 Years' Experience Exploring the White Continent, Lindblad Expeditions Proves There's Always More to be Discovered with Historic Departure
拥有近60年探索白色大陆经验的lindblad expeditions,通过历史性的出发,证明总有更多未知等待着我们
PUERTO NATALES, Chile, Dec. 3, 2024 /PRNewswire/ -- For the first time in its history, National Geographic-Lindblad Expeditions completed its debut round-trip flights between Puerto Natales, Chile, and King George Island in Antarctica. The recognized global leader and pioneer of modern expedition cruising Lindblad Expeditions is also the first and only expedition cruise operator to offer flights in and out of Puerto Natales, the gateway to Patagonia's iconic Torres del Paine National Park.
智利普尔托纳塔莱斯,2024年12月3日/PRNewswire/——国家地理-林布拉德探险队历史上首次完成了从智利普尔托纳塔莱斯到南极洲乔治王岛的首次往返航班。现代远征巡游的公认的全球领导者和先锋lindblad expeditions,也是首家和唯一一家提供往返智利普尔托纳塔莱斯航班的远征游轮运营商,普尔托纳塔莱斯是通往巴塔哥尼亚标志性托雷斯-德尔-庞塞国家公园的门户。
The inaugural flights marked the beginning of the first-ever Antarctica Direct: Fly the Drake Passage expedition and the completion of the first-ever Antarctica Direct: Sail and Fly the Drake Passage voyage, both on board National Geographic Explorer. The two new itineraries are part of National Geographic-Lindblad Expeditions' brand-new series of shorter "Antarctica Direct" expeditions, which afford time-crunched travelers more accessible opportunities to visit Antarctica by cutting down travel-time avoiding one or both sea passages from South America while maintaining—or even increasing—valuable time spent on the White Continent.
首航航班标志着首次南极直航:飞越德雷克海峡远征的开始,以及首次南极直航:经德雷克海峡航行并飞越航行的完成,两者均在国家地理探险家号上进行。这两个新行程是国家地理-林布拉德探险队全新系列较短的“南极直航”探险的一部分,这样旅行时间紧张的旅行者可以更容易地前往南极,缩短旅行时间,避免从南美洲出发的一条或两条航线,同时保持—甚至增加—在白色大陆上度过宝贵的时间。
The completion of these round-trip flights also marked a historic milestone for Lindblad Expeditions—the operator of National Geographic-Lindblad Expeditions—which has been expertly leading voyages of discovery to the continent since being founded by the family of the pioneer of Antarctic tourism, Lars-Eric Lindblad, who led the first-ever non-scientific civilian expedition to the continent in 1966.
这些往返航班的完成也标志着lindblad expeditions—国家地理-林布拉德探险队的操作商,被发现者拉斯-埃里克·林布拉德的家族创立,自1966年以来一直致力于带领人们探索该大陆的发现之旅,拉斯-埃里克·林布拉德是南极旅游的先驱,他在1966年领导了第一个非科学性平民探险。
Addressing a full flight of guests during the inaugural return flight to Puerto Natales, Lindblad Expeditions Founder and CEO, Sven-Olof Lindblad, said, "We have considered incorporating the flight option for years, but we were concerned about the frequency of flight cancellations. In recent years, our partners have gained more experience and reliability has significantly improved, so we are beyond excited to now offer more unique ways to explore Antarctica with National Geographic-Lindblad Expeditions than ever before."
在首次返回普尔托纳塔莱斯的往返航班上,lindblad expeditions创始人兼首席执行官斯文-奥洛夫·林布拉德对满客德航班的客人说:“多年来,我们一直在考虑加入飞行选项,但我们担心航班取消的频率。近年来,我们的合作伙伴积累了更多经验,可靠性显著提高,因此我们非常兴奋地为国家地理-林布拉德探险队提供比以往更多独特的探索南极的方式。”
Since 1966, the Lindblad family has brought civilian explorers to the White Continent to experience the wonder, beauty and incredible wildlife of this extraordinary location. Prior to the reveal of the new series of "Antarctica Direct" itineraries earlier this year, the traditional Antarctic voyage with National Geographic-Lindblad Expeditions averaged 12 days in length. However, travelers now have more opportunities to explore Antarctica than ever before; today, Lindblad Expeditions operates 11 unique itineraries offered onboard four mission-built ships that traverse the region annually, including National Geographic Explorer and National Geographic Orion, which exclusively sail eight-, nine-, and 10-day expeditions that fly round-trip across the Drake Passage and a 10-day itinerary that crosses from South America by ship with an air return from King George Island.
自1966年以来,林布拉德家族已经把普通探险者带到这个白色大陆,体验这个非凡地点的奇迹、美丽和难以置信的野生动物。在今年早些时候发布新系列“南极直达”行程之前,国家地理-林布拉德探险传统的南极之旅平均持续12天。然而,旅行者现在比以往任何时候都有更多机会探索南极;如今,林布拉德探险公司每年在该地区使用四艘专为任务而建的船只运营11条独特行程,包括国家地理探险者号和国家地理猎户座号,这两艘船专门进行八、九和十天的往返德雷克海峡航行,以及一条从南美洲乘船前往,从乔治王岛返回的十天行程。
Lindblad Expeditions is a founding member of the governing body promoting the safe and responsible exploration of Antarctica—the International Association of Antarctic Tour Operators (IAATO)—and continues to play a vital role in developing and defining polar operation procedures for vessel personnel and guidelines for visitors. The Company also employs the most experienced expedition and ice masters in the world to captain its diverse fleet of intimately scaled ships in the region, having led more than 600 combined voyages to the continent to date.
林布拉德探险是海洋旅游操作协会(IAATO)的创始成员,该协会致力于促进对南极洲的安全和负责任的探索,并继续在制定和定义船只人员的极地操作程序以及游客指南方面发挥着重要作用。该公司还雇佣世界上经验最丰富的探险和冰雪大师来指挥其在该地区的舰队,并迄今为止已带领超过600次组合航程前往这个大陆。
To learn more about National Geographic-Lindblad Expeditions' Antarctica experience, unique itineraries, and Lindblad Expeditions' pioneering heritage in the region, visit , call (855) 734-3271 to speak to an Expedition Specialist, or contact a travel advisor.
要了解更多关于国家地理-林布拉德探险的南极体验、独特行程和林布拉德探险公司在该地区的开拓传统,请访问,拨打(855)734-3271与探险专家交谈,或联系旅行顾问。
About National Geographic-Lindblad Expeditions:
National Geographic-Lindblad Expeditions reveals the beauty and wonder of the world through expertly led, deeply immersive modern expedition cruises designed for discovery and created for curious travelers seeking to experience the world from a new perspective. With 100+ unique itineraries visiting 70+ countries and territories on all seven continents aboard 20 state-of-the-art owned and chartered vessels, Lindblad Expeditions operates the largest, most diverse fleet of mission-built ships in the industry on behalf of the co-brand.
关于《国家地理-林布拉德探险》:
《国家地理-林布拉德探险》通过专业带队、深度沉浸的现代探险游轮,揭示世界的美和奇迹,旨在让渴望发现并以全新视角体验世界的好奇旅行者。林布拉德探险在全球七大洲的70多个国家和地区拥有100多条独特行程,搭乘20艘最先进的自有和租赁船只,操作行业内最大、最多样化的专门建造船只舰队,代表合作品牌开展活动。
The National Geographic-Lindblad Expeditions co-brand is the result of a decades-long strategic relationship between renowned exploration and scientific discovery brand National Geographic and the pioneer of modern expedition cruising Lindblad Expeditions.
《国家地理-林布拉德探险》合作品牌是国际探险和科学发现品牌《国家地理》与现代探险游轮先驱林布拉德探险之间数十年战略合作的成果。
Media can stay up to date on the latest news from National Geographic-Lindblad Expeditions by visiting press.expeditions.com. For reservations or additional information on voyages to some of the most beautiful, remote, and fascinating places on Earth, visit , call (855) 734-3271 to speak to an Expedition Specialist, or contact a travel advisor.
媒体可以通过访问press.expeditions.com了解来自国家地理-lindblad探险的最新资讯。要预订或获取有关前往地球上一些最美丽、最偏远和最迷人地方的航行的额外信息,请访问,请致电(855) 734-3271与一位探险专家联系,或联系一位旅行顾问。
About Lindblad Expeditions:
Lindblad Expeditions, LLC, a subsidiary of Lindblad Expeditions Holdings, Inc. (NASDAQ: LIND), is the recognized pioneer of modern expedition cruising, creating the category after the family led the first non-scientific civilian expedition to Antarctica in 1966.
关于 Lindblad Expeditions:
lindblad expeditions有限责任公司,是lindblad expeditions控股公司(NASDAQ: LIND)的子公司,是现代探险巡航的开创者,该家族于1966年领导了第一次非科学家民用探险前往南极。
With nearly 60 years of experience and operational excellence, Lindblad Expeditions now commands the largest, most diverse fleet of expedition ships in the industry, consisting of 20 owned and chartered mission-built vessels ranging in size from 16 – 148 guests. The Company offers over 100 unique itineraries across all seven continents, selling and operating over 600 annual departures on behalf of the National Geographic-Lindblad Expeditions co-brand. Together, the two industry leaders deliver unmatched expertise, bringing together leading scientists, naturalists, and researchers to inspire travelers, highlight moments that elevate the soul, and foster a lifelong passion for the planet and its people.
凭借近60年的经验和运营卓越,lindblad expeditions现在拥有行业中最大、最多样化的探险船队,包括20艘自有和包租的专用船只,规模从16 - 148位客人不等。该公司提供跨越所有七大洲的100多个独特行程,代表国家地理-lindblad探险联合品牌销售和运营超过600次年度出发。这两家行业领军企业共同提供无与伦比的专业知识,汇集领先科学家、博物学家和研究人员,激励旅行者,突显那些提升灵魂的时刻,并培养对地球及其人民的终身热爱。
To learn more about Lindblad Expeditions, its growing fleet, and the National Geographic-Lindblad Expeditions co-brand, visit .
要了解更多关于lindblad expeditions、其不断增长的船队以及国家地理-lindblad探险联合品牌的信息,请访问 。
SOURCE National Geographic-Lindblad Expeditions
资源来源:国家地理-lindblad探险