share_log

Disneyland Resort Announces Southern California Resident Ticket Offer, a Special 3-Day, 1-Park Per Day Ticket as Low as $67 for a Total Price of $199 for a Limited Time

Disneyland Resort Announces Southern California Resident Ticket Offer, a Special 3-Day, 1-Park Per Day Ticket as Low as $67 for a Total Price of $199 for a Limited Time

迪士尼乐园度假区宣布南加州居民门票优惠,特价3天1乐园每天门票仅售$67,总价仅$199,限时优惠。
PR Newswire ·  12/03 09:00
  • Eligible Southern California residents can purchase tickets now for visits Jan. 1 through May 15, 2025
  • Additional savings are available, including a Kids' Special Ticket Offer for Disneyland Park or Disney California Adventure Park for as little as $50 per day, with a 1-Park per day ticket, for visits in early 2025, open to all guests ages 3 through 9
  • All guests can also save up to 25 percent on select stays of four nights or longer at Disneyland Resort on-site hotels for a limited time
  • 符合条件的南加州居民现在可以购买2025年1月1日至5月15日的门票
  • 还有额外的优惠,包括迪士尼乐园或迪士尼加利福尼亚冒险乐园儿童特价门票优惠,每天仅需50美元,提供给所有3至9岁的客人,在2025年初入园时可享受仅需单日通行的1个主题乐园门票
  • 所有客人也可以在有限时间内在迪士尼乐园度假区的官方酒店住宿超过四晚可享受高达25%的折扣

ANAHEIM, Calif., Dec. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Disneyland Resort is bringing back a special ticket offer for Southern California residents to experience the magic of Disneyland Park and Disney California Adventure Park in early 2025 at a terrific value. For a limited time, eligible Southern California residents can save on the purchase of a three-day, one-park per day ticket for as little as $67 per person, per day, for a total price of $199.*

加利福尼亚州安纳海姆,2024年12月3日/ PRNewswire/ - 迪士尼乐园度假区再次为南加州居民提供特别门票优惠,让他们在2025年初以极具价值的方式体验迪士尼乐园和迪士尼加利福尼亚冒险乐园的魔力。在有限时间内,符合条件的南加州居民可以购买为期三天、每天一主题乐园的门票,每人每天仅需67美元,总价为199美元。*

Disneyland Resort is a world-class family resort destination, complete with two renowned Disney theme parks, three hotels and the Downtown Disney District known for its exciting shopping, dining and entertainment. (Disneyland Resort)
迪士尼乐园度假区是一个世界级的家庭度假胜地,拥有两个著名的迪士尼主题公园、三家酒店以及以其令人兴奋的购物、餐饮和娱乐而闻名的迪士尼区。 (迪士尼乐园度假区)

These tickets are on sale now for visits Jan.1 - May 15, 2025, any day of the week, based upon availability and subject to park reservations. This three-day ticket can be redeemed on consecutive days or on separate occasions across these winter and spring dates. Upgrades to a Park Hopper ticket and Lightning Lane Multi Pass add-ons are available.

这些门票现在开始销售,适用于2025年1月1日至5月15日的任何一天,根据可用性和主题公园预约情况。这张为期三天的门票可以在这些冬季和春季日期内连续使用或分开使用。可升级为乐园跳跃门票和闪电通道多次通行权附加服务。

With these specially priced tickets, Southern California residents can enjoy classic attractions, thrilling adventures, beloved characters and exciting experiences at exceptional savings.

凭借这些特价门票,南加州居民可以以优惠价格享受经典景点、惊险冒险、可爱角色和令人兴奋的体验

Limited-time Southern California Resident Ticket Offer pricing options

限时南加州居民门票优惠价格选择

  • 3-day, 1 park per day ticket for $199
  • 3-day Park Hopper ticket for $289
  • 3-day, 1 park per day ticket with Lightning Lane Multi Pass for $295
  • 3-day, Park Hopper ticket with Lightning Lane Multi Pass for $385
  • 199美元的3天1公园每日门票
  • 289美元的3天乐园跳跃门票
  • 295美元的带有闪电通道多次通行证的3天1公园每日门票
  • 385美元的带有闪电通道多次通行证的3天乐园跳跃门票

Disneyland Resort is committed to providing a wide variety of ticket, dining and hotel options, plus promotional offers during the year to help families maximize the value on their vacations. In addition to this Southern California ticket offer, the Disneyland Resort has other offers currently available, including a Kids' Special Ticket Offer and seasonal discounts for overnight stays at the Hotels of the Disneyland Resort. Visitors can check Disneyland.com/offers for the latest deals.

迪士尼乐园度假区致力于提供各种门票、餐饮和酒店选择,以及全年促销优惠,帮助家庭在度假期间最大化价值。除了这个南加州门票优惠之外,迪士尼乐园度假区目前还有其他优惠可供选择,包括儿童特别门票优惠和迪士尼度假区酒店逗留期间的季节性折扣。游客可查看Disneyland.com/offers了解最新优惠。

Limited-time Kids' Special Ticket Offer open to all guests

限时儿童特别门票优惠向所有客人开放

In addition, for a limited time, any child ages 3 through 9 can visit a Disneyland Resort theme park for as low as $50 per child with this 1-Day, 1-Park ticket.** These specially priced tickets are on sale now for visits Jan. 7 - March 20, 2025. Offering a variety of options and flexibility, guests may choose from 1-Day, 2-Day or 3-Day park tickets, and upgrades such as Park Hopper tickets and Lightning Lane Multi Pass are available. Reservations are required and subject to availability. This offer can be purchased separately and used at the same time as the Southern California Resident Ticket Offer.

此外,有限时间内,3至9岁的任何儿童均可以每位50美元的价格参观迪士尼乐园度假区主题公园,使用此1天1公园门票。** 这些价格特别优惠门票目前出售供2025年1月7日至3月20日访问。为了提供各种选择和灵活性,游客可选择1天、2天或3天的园区门票,并提供升级选择,如乐园跳跃门票和闪电通道多次通行证。需要预订并视可用性而定。此优惠可单独购买,并可与南加州居民门票优惠同时使用。

Up to 25 percent savings on select stays at the Hotels of the Disneyland Resort

在迪士尼乐园度假区酒店入住的精选住宿可节省高达25%

Southern California residents can turn their visit into a staycation and enjoy special savings with room offers at the Hotels of the Disneyland Resort. Hotel guests can save up to 25 percent on select stays of four nights or longer weekdays or weekends*** at any of the three on-site hotels, or save up to 20 percent on standard and premium rooms at Disney's Grand Californian Hotel & Spa, the Disneyland Hotel and The Villas at Disneyland Hotel, and up to 10 percent on standard and premium rooms at Pixar Place Hotel, Sunday through Thursday nights,**** based upon space availability. These room offers may be reserved now for stays Jan. 7 - March 20, 2025.

南加州居民可以将他们的游览变成留在家中度假,并在迪士尼乐园度假酒店的客房优惠中享受特别折扣。住店客人可以在任何三家迪士尼度假酒店的四晚或更长期间(周末或工作日)选择的住宿上节省高达25%,或者在迪士尼加州大酒店及水疗中心的标准和高级客房上节省高达20%,并且在皮克斯广场酒店的标准和高级客房上节省高达10%,以住房空间为准,限周日至周四晚入住。这些客房优惠现已开放预订,供2025年1月7日至3月20日期间入住。

The Hotels of the Disneyland Resort offer easy, convenient access to both parks and the Downtown Disney District, with benefits and distinctive touches that only a Disneyland Resort hotel can provide.

迪士尼乐园度假村的酒店提供便捷的前往两个主题公园和市中心迪士尼区的通道,提供只有迪士尼度假村酒店才能提供的福利和独特触感。

Whether it's celebrating the art of animation at Pixar Place Hotel, the mid-century modern nostalgia of Disneyland Hotel, or the Craftsman-style elegance at Disney's Grand Californian Hotel & Spa, staying at any of these themed resort hotels adds an extra dose of Disney from check-in to check-out.

无论是在皮克斯广场酒店庆祝动画艺术,还是在迪士尼乐园酒店中体验五六十年代的怀旧风情,亦或是在迪士尼加州大酒店及水疗中心中品味工匠风格的优雅,入住任何这些有主题的度假酒店都会在办理入住手续到退房间增添一份迪士尼的乐趣。

For more information about a Disneyland Resort vacation, guests may visit Disneyland.com.

有关迪士尼乐园度假的更多信息,客人可以访问Disneyland.com。

About the Disneyland Resort
Located in Anaheim, Calif., the Disneyland Resort features two spectacular theme parks – Disneyland Park (the original Disney theme park) and Disney California Adventure Park – plus three hotels and the Downtown Disney District dining, entertainment and shopping complex. The Hotels of the Disneyland Resort are Disney's Grand Californian Hotel & Spa, the Disneyland Hotel – both AAA Four Diamond properties – and Pixar Place Hotel. When it opened on July 17, 1955, Disneyland introduced the world to a new concept in family entertainment and continues to use creativity, technology and innovation to bring storytelling to new heights. Open daily, year-round. For more information, guests can visit Disneyland.com.

关于迪士尼乐园度假区
迪士尼乐园度假区位于加利福尼亚州安那罕市,包括两个壮观的主题公园 - 迪士尼乐园(最初的迪士尼主题公园)和加州冒险主题公园 - 以及三家酒店和市中心迪士尼区的餐饮、娱乐和购物综合体。迪士尼乐园度假区的酒店有迪士尼加州大酒店及水疗中心、迪士尼乐园酒店 - 这两家均为AAA四钻酒店 - 以及皮克斯广场酒店。迪士尼乐园于1955年7月17日开园,向世界介绍了一种新的家庭娱乐概念,并继续运用创意、科技和创新将叙事提升到新的高度。全年无休,每天营业。有关更多信息,客人可以访问Disneyland.com。

To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required. Visit Disneyland.com/updates or more information about visiting the Disneyland Resort. Park reservations are limited, subject to availability, and not guaranteed. Parks, attractions, entertainment, experiences, services, and offerings may be modified, limited in availability or unavailable, and are subject to restrictions, and change or cancellation without notice. Park admission and offerings are not guaranteed.

要进入主题公园,需要预订主题公园门票并持有效票证前往同一公园的入园日期。有关访问迪士尼乐园的更多信息,请访问Disneyland.com/updates。门票额度有限,视情况而定,无法保证。公园、景点、娱乐项目、体验、服务和提供的项目可能会经过修改、受到限制、无法使用,并且受到限制,如有任何更改或取消事项会立即通知。入园门票和提供的项目不被保证。

*Offer valid only for Southern California residents within ZIP codes 90000- 93599; proof of eligible residency, including valid government-issued photo ID, is required for both purchase and admission. Tickets expire 5/15/25 and are not valid before 1/1/25. Tickets may be used on nonconsecutive days. Each day of use constitutes one full day of use. May purchase up to 5 tickets per eligible person per day with valid ID. Tickets are nonrefundable, may not be sold or transferred for commercial use and exclude activities/events separately priced. Offer may not be combined with other ticket discounts or promotions. Subject to restrictions and change or cancellation without notice. Sales may be paused from time to time or terminated at any time.

*此优惠仅适用于洛杉矶地区居民,邮编为90000-93599;购买和入场均需提供符合条件的居住证明,包括有效政府签发的照片ID。门票有效期至25年5月15日,不得在25年1月1日之前使用。门票可在非连续日期使用。每天使用一次视为一整天使用。每个符合条件的人每天最多可购买5张门票,需提供有效身份证明。门票不可退款,不得用于商业目的转售或转让,并不包括单独定价的活动/事件。此优惠不得与其他门票折扣或促销活动结合使用。受限制,并可能随时更改或取消,恕不另行通知。销售可能会不时暂停或随时终止。

Theme park reservations for Southern California Resident Ticket holders are limited in number and subject to the availability of park reservations allocated to the Southern California Resident Tickets as determined by Disney, applicable blockout dates, and theme park capacity. Reservation availability for Southern California Resident Ticket holders is not guaranteed for any date, and reservations may be difficult to get for any particular date, especially as the ticket expiration date approaches. To ensure best availability, make reservations early. On any given date, park reservations may be available for general theme park tickets even though park reservations allocated to the Southern California Resident Tickets are fully reserved. Southern California Resident Ticket holders are not entitled to any reservations Disney makes available to others.

主题公园预订仅适用于洛杉矶地区居民门票持有者,数量有限,根据迪士尼确定的分配给洛杉矶地区居民门票的主题公园预订的可用性,适用的封围日期以及主题公园容量。洛杉矶地区居民门票持有者的预订可用性并不保证任何日期,对于任何特定日期,尤其是接近门票过期日期时,预订可能很难取得。为确保最佳可用性,请提前预订。在任何特定日期,即使为一般主题公园门票可能有预订,但分配给洛杉矶地区居民门票的园区预订已完全预订。洛杉矶地区居民门票持有者没有权利参与迪士尼向其他人提供的任何预订。

**Offer valid for children ages 3-9 only. Tickets valid for use beginning January 7, 2025, and multi-day tickets expire 13 days after the first day of use or on March 20, 2025, whichever occurs first. Each day of use constitutes one full day of use. May purchase up to 10 tickets per day. Tickets are nonrefundable, may not be sold or transferred for commercial use and excludes activities/events separately priced. Offer may not be combined with other ticket discounts or promotions. Subject to restrictions and change or cancellation without notice. Sales may be paused from time to time or terminated at any time.

**此优惠仅适用于3-9岁儿童。门票自2025年1月7日起有效使用,多日门票在首次使用后的13天后或2025年3月20日(以先到者为准)到期。每天使用一次视为一整天使用。每天最多可购买10张门票。门票不可退款,不得用于商业目的转售或转让,并不包括单独定价的活动/事件。此优惠不得与其他门票折扣或促销活动结合使用。受限制,并可能随时更改或取消,恕不另行通知。销售可能会不时暂停或随时终止。

Theme park reservations for Kids' Special Offer Ticket holders are limited in number and subject to the availability of park reservations allocated to the Kids' Special Offer Tickets as determined by Disney and theme park capacity. Reservation availability for Kids' Special Offer Ticket holders is not guaranteed for any date, and reservations may be difficult to get for any particular date, especially as the ticket expiration date approaches. To ensure best availability, make reservations early. On any given date, park reservations may be available for general theme park tickets even though park reservations allocated to the Kids' Special Offer Tickets are fully reserved. Kids' Special Offer Ticket holders are not entitled to any reservations Disney makes available to others.

所有板块儿童特惠门票持有者的主题公园预订数量有限,并受迪士尼和主题公园容量确定的儿童特惠门票分配的预订可用性的影响。对于任何日期,儿童特惠门票持有者的预订可用性都无法保证,并且随着门票到期日期临近,可能难以获得任何特定日期的预订。为确保最佳可用性,请尽早预订。在任何特定日期,即使儿童特惠门票分配的预订已被完全预订,一般主题公园票也可能有预订空间。儿童特惠门票持有者没有权利获得迪士尼向其他人提供的任何预订。

***A consecutive 4-night or longer stay is required, and cancellation of any nights of a stay may affect discount availability. Savings based on the non-discounted price for the same room stay at the same hotel and is valid for most nights from 1/7/2025 through 3/20/2025. Book from 10/22/2024 through 3/7/2025; travel must be completed by 3/21/2025. Not valid for select Concierge rooms, Signature or Premium suites, or 2 Bedroom or 3 Bedroom Villas. Not valid on previously booked rooms. Advance reservations required. Subject to availability as the number of rooms allocated for this offer is limited. Excludes applicable fees and taxes. Limit two (2) rooms per reservation, and occupancy restrictions apply per room. Additional per-adult charges apply if more than two (2) adults per room. Offer applied once per reservation and is not valid in combination with any other hotel discounts or offers. Subject to restrictions and change or cancellation without notice.

***需要连续入住4晚或更长时间,并且取消入住中的任何夜晚可能会影响折扣的可用性。节省金额是基于相同酒店相同房间停留的非折扣价格,适用于2025年1月7日至2025年3月20日的大部分晚上。从2024年10月22日至2025年3月7日预订;旅行必须在2025年3月21日之前完成。不适用于精选贵宾房,签名套房或高级套房,2卧室或3卧室别墅。不适用于先前预订的客房。需要提前预订。由于此优惠提供的房间数量有限,视供应情况而定。不包括其他费用和税款。每个预订限定两(2)间客房,每间客房适用入住人数限制。如果每间客房的成人超过两(2)名,将额外收取费用。每个预订仅适用一次,不与任何其他酒店折扣或优惠组合使用。可能受到限制,并可在不事先通知的情况下更改或取消。

****Savings based on the non-discounted price for the same room stay at the same hotel, and is valid for Sunday through Thursday nights from 1/7/2025 through 3/20/2025. Book from 10/22/2024 through 3/7/2025; travel must be completed by 3/21/2025. Not valid for select Concierge rooms, Signature or Premium suites, or 2 Bedroom Villas and 3 Bedroom Villas. Not valid on previously booked rooms. Advance reservations required. Subject to availability as the number of rooms allocated for this offer is limited. Excludes applicable fees and taxes. Limit two (2) rooms per reservation, and occupancy restrictions apply per room. Additional per-adult charges may apply if more than two (2) adults per room. Not valid in combination with any other hotel discounts or offers. Subject to restrictions and change or cancellation without notice.

****节省金额是基于相同酒店相同房间停留的非折扣价格,适用于2025年1月7日至2025年3月20日的周日至周四之间的晚上。从2024年10月22日至2025年3月7日预订;旅行必须在2025年3月21日之前完成。不适用于精选贵宾房,签名套房或高级套房,2卧室别墅和3卧室别墅。不适用于先前预订的客房。需要提前预订。由于此优惠提供的房间数量有限,视供应情况而定。不包括其他费用和税款。每个预订限定两(2)间客房,每间客房适用入住人数限制。如果每间客房的成人超过两(2)名,可能会额外收取费用。不与任何其他酒店折扣或优惠组合使用。可能受到限制,并且可能会在没有提前通知的情况下更改或取消。

SOURCE Disneyland Resort

来源:迪士尼乐园度假区

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新闻在PRNEWSWIRE.COM上特色呈现吗?

440k+
440k+

Newsrooms &
新闻发布室&

Influencers
影响力人士
9k+
9k+

Digital Media
数字媒体

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
记者

Opted In
Opted In
GET STARTED
开始使用
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发