Kimpton Surfcomber Hotel Brings Unique Art Experiences to Miami Art Week 2024
Kimpton Surfcomber Hotel Brings Unique Art Experiences to Miami Art Week 2024
South Beach's Premier Oceanfront Hotel Hosts Art Week Experiences with Fania Records, No Vacancy, Miami Beach Exhibition, and BATISTA Fine Art
南海滩首屈一指的海滨酒店举办法尼亚唱片、无空房、迈阿密海滩展览和BATISTA美术的艺术周体验
MIAMI, Dec. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Situated in the heart of South Beach's Art Deco District, Kimpton Surfcomber Hotel is ready to elevate Miami Art Week with three dynamic cultural activations that highlight the intersection of music, art, and history. This year, the hotel is proud to host Fania Records' 60th anniversary celebration, a captivating installation by Miami-based artist Adler Guerrier as part of the No Vacancy, Miami Beach exhibition, and a stunning façade display by BATISTA Fine Art.
迈阿密,2024年12月3日 /美通社/ -- 坐落于南海滩装饰艺术区中心的Kimpton Surfcomber Hotel正准备通过三项动态文化活动提升迈阿密艺术周,这些活动突显了音乐、艺术和历史的交汇。今年,酒店自豪地举办法尼亚唱片60周年庆典、迈阿密艺术家Adler Guerrier的一项引人入胜的装置艺术,作为无空房、迈阿密海滩展览的一部分,以及BATISTA美术公司的令人惊叹的外立面展示。
"We are excited to offer our guests and the community unique ways to experience Art Week 2024," said Mohan Koka, General Manager of Kimpton Surfcomber Hotel. "With Fania Records bringing its vibrant musical history to life, Adler Guerrier offering a thought-provoking installation, and BATISTA Fine Art transforming our façade into a canvas, Surfcomber is the place to be for anyone seeking a one-of-a-kind Art Week experience."
“我们很高兴为我们的客人和社区提供独特的方式来体验2024年艺术周,”Kimpton Surfcomber酒店总经理Mohan Koka说。“法尼亚唱片将生动的音乐历史带入生活,Adler Guerrier提供引人深思的装置艺术,BATISTA美术将我们的外立面转变为画布,Surfcomber是任何寻求独特艺术周体验的人的理想之地。”
To kick off the week's events, Kimpton Surfcomber is thrilled to showcase BATISTA Fine Art's captivating installation dedicated to the beauty of water and its importance in our future.
为了开启本周的活动,Kimpton Surfcomber酒店很高兴展示BATISTA美术奉献的吸引人的装置,致力于水的美丽及其在我们未来中的重要性。
BATISTA Fine Art: Illuminating Kimpton Surfcomber's Facade
Installation On View Through Dec. 8 / Dusk to Dawn
In collaboration with BATISTA Fine Art, Kimpton Surfcomber Hotel is proud to present a façade installation that will light up South Beach. The dynamic display by artists Frankie Batista and Aaron Alden will transform the hotel's exterior into a vibrant temporary art exhibit, offering a visually striking experience for Art Week attendees and anyone walking by.
BATISTA美术:点亮Kimpton Surfcomber的外立面
展览将持续至12月8日 / 黄昏至黎明
与BATISTA Fine Art合作,Kimpton Surfcomber酒店自豪地展示一个外立面装置,将点亮南海滩。艺术家Frankie Batista和Aaron Alden的动态苹果-显示屏将酒店外部转变为一个充满活力的临时艺术展,为艺术周的参与者和路过的人提供了视觉冲击的体验。
By spotlighting Miami's delicate ocean ecosystems, the installation aims to inspire awareness and action. Adding a dynamic interactive element, the exhibit features an embedded QR code, directing viewers to learn more about vital conservation programs and how they can support these efforts. The design integrates carefully positioned lighting to enhance the artwork while ensuring guest comfort, avoiding reflections into guest rooms.
通过聚焦迈阿密脆弱的海洋生态系统,该装置旨在激发人们的意识和行动。增添动态互动元素,展览包含一个嵌入的二维码,指引观众了解更多关于重要保护项目及他们如何能支持这些努力的信息。设计精心安排了灯光,以增强艺术作品,同时确保客人的舒适,避免反射进入客房。
The artwork exemplifies the intersection of art and technology, setting the stage for a week of dynamic cultural experiences. This fusion of creative expression continues with Fania Records' 60th Anniversary Celebration hosted on property, offering an evening of music, dance, and Latin culture.
这件艺术作品体现了艺术与科技的交融,为一周的动态文化体验奠定基础。创造性表达的融合继续在Fania Records的60周年庆典上进行,该活动将在酒店举行,带来一个音乐、舞蹈和拉丁文化的夜晚。
Fania Celebrates 60 Years: Arte en Sonido
Friday, December 6th | 7:00 PM – 12:00 AM
In collaboration with Fania Records, Kimpton Surfcomber Hotel invites guests to experience the legacy of one of the most influential Latin music labels of all time. Fania, known for shaping salsa and Latin soul music, is celebrating its 60th anniversary with a vibrant night of music, dance, and art.
Fania庆祝60年:声音中的艺术
12月6日星期五 | 晚上7:00 – 凌晨12:00
与Fania Records合作,Kimpton Surfcomber酒店邀请客人体验这个传奇拉丁音乐标签之一的遗产。Fania因塑造萨尔萨和拉丁灵魂音乐而闻名,正在庆祝其60周年,带来一个充满活力的音乐、舞蹈和艺术之夜。
The evening kicks off with dynamic salsa dance classes, led by the renowned Salsa Kings, a dance school that has been teaching South Florida to salsa since 1998. Guests can enjoy live DJ sets by the talented Mario Garibaldi from Hunters of the Alps and DJ Lagrimas de Oro, each offering a unique mix of Fania's iconic rhythms and Miami's contemporary energy. Attendees will also have the rare opportunity to witness a live portrait painting of the legendary Celia Cruz by renowned artist Seek One, blending visual and performing arts in a celebration of Latin culture.
当晚以动态萨尔萨舞蹈课程拉开帷幕,由著名的Salsa Kings主持,这是一所自1998年以来就教授南佛罗里达萨尔萨舞的舞蹈学校。客人可以享受来自猎人山脉的才华横溢的DJ Mario Garibaldi和DJ Lagrimas de Oro的现场DJ演出,各自混合了Fania的标志性节奏和迈阿密的现代能量。参与者还有机会见证著名艺术家Seek One为传奇的Celia Cruz进行现场肖像画创作,将视觉艺术和表演艺术结合在一起,庆祝拉丁文化。
Tickets are $30 and include entry, a complimentary specialty cocktail, salsa classes, live music, and a chance to win limited-edition vinyls. Discounted parking is available for all event attendees.
门票为30美元,包括入场、免费特色鸡尾酒、萨尔萨课程、现场音乐,以及赢得限量版黑胶唱片的机会。所有活动参与者均可享受折扣停车服务。
Click here to purchase tickets.
点击这里购买门票。
"Fania Records is proud to bring our vibrant art exhibit and 60th-anniversary salsa celebration to Miami's Art Week," said Bruce McIntosh, Vice President of Latin Catalog at Craft Recordings and Fania Records. There's no better partner or venue to honor this classic music and its cultural legacy than the iconic Kimpton Surfcomber on Miami Beach."
“Fania Records自豪地将我们的活力艺术展和60周年萨尔萨庆祝活动带到迈阿密艺术周,”Craft Recordings和Fania Records的拉丁目录副总裁Bruce McIntosh说。“没有比迈阿密海滩标志性的Kimpton Surfcomber更好的合作伙伴或场所来致敬这经典音乐及其文化遗产。”
Following the vibrant celebration of Fania's musical legacy, Kimpton Surfcomber Hotel will close out its Art Week experience with Adler Guerrier's immersive installation, part of No Vacancy, Miami Beach 2024.
在庆祝Fania音乐遗产的生动活动之后,Kimpton Surfcomber酒店将以Adler Guerrier的沉浸式装置结束其艺术周体验,这是迈阿密海滩2024年No Vacancy展览的一部分。
No Vacancy, Miami Beach 2024: Adler Guerrier's Untitled (objects, landscape, and things)
Installation On View Through Dec. 12
As part of the acclaimed No Vacancy, Miami Beach 2024 exhibition, Kimpton Surfcomber Hotel is proud to present a site-specific installation by Adler Guerrier, a prominent Miami-based artist. Guerrier's work, Untitled (objects, landscape, and things), explores the themes of public space, community, and the emotional resonance of shared environments through an evocative mix of images, objects, and botanical elements.
迈阿密海滩2024年No Vacancy:Adler Guerrier的《无标题》(物体、风景与事物)
展览持续至12月12日
作为备受赞誉的迈阿密海滩2024年No Vacancy展览的一部分,Kimpton Surfcomber酒店自豪地呈现由迈阿密本地著名艺术家Adler Guerrier创作的特定场地装置。Guerrier的作品《无标题》(物体、风景与事物)通过生动的图像、物品和植物元素探讨公共空间、社区以及共享环境的情感共鸣主题。
Guerrier's installation will be displayed in the hotel's chic lobby, situated within a modern, open-concept nook. The work invites viewers to reflect on how we shape the spaces we inhabit and the deeper connections that bind us. Combining abstract forms with natural imagery, Guerrier's installation challenges perceptions of public and private spaces and sparks a dialogue about how these spaces influence our lives.
Guerrier的装置将展出在酒店时尚的大厅中,位于一个现代开放概念的角落内。这个作品邀请观众反思我们如何塑造我们所居住的空间以及将我们联系在一起的更深层次的联系。Guerrier的装置将抽象形状与自然意象相结合,挑战公共与私人空间的感知,并引发关于这些空间如何影响我们生活的对话。
No Vacancy, Miami Beach is a juried exhibition that transforms Miami Beach hotels into immersive art destinations, showcasing the works of 12 talented artists across various locations. Surfcomber is proud to be part of this exhibition, which runs through December 12. The installation is open to all guests and visitors at no charge.
《无空房间,迈阿密海滩》是一个评审展览,将迈阿密海滩的酒店转变为沉浸式艺术目的地,展示12位才华横溢的艺术家的作品,地点分布于各个位置。Surfcomber自豪地成为这个展览的一部分,展览将持续到12月12日。该装置对所有客人和访客免费开放。
From art-infused events to cutting-edge installations, Kimpton Surfcomber Hotel offers the ultimate base for experiencing all that Miami Art Week has to offer. Whether you're marveling at BATISTA Fine Art's illuminated façade, dancing the night away in celebration of Fania's legacy or engaging with contemporary art at Guerrier's thought-provoking installation, Surfcomber combines art, music, and culture in an unforgettable way.
从艺术融合的活动到前沿的装置,Kimpton Surfcomber Hotel为体验迈阿密艺术周提供了理想的基地。无论是惊叹于BATISTA Fine Art的照明外立面,在庆祝Fania传承的过程中共舞,还是与Guerrier引人深思的装置进行互动,Surfcomber将艺术、音乐和文化以难忘的方式结合在一起。
Guests of Kimpton Surfcomber can also enjoy the hotel's inviting atmosphere, with direct access to the beach, curated DAYLIFE experiences, and recently renovated poolside cabanas. The property also boasts vibrant dining options, including The Social Club, which has recently been reimagined with a brand-new bar and an upscale South of France-inspired menu. It's the perfect spot for indulging in Miami's best brunch or enjoying an elegant dinner after a day of Art Week festivities.
Kimpton Surfcomber的客人还可以享受酒店宜人的氛围,直接通往海滩,精心策划的DAYLIFE体验,以及最近翻新的池边凉亭。酒店还提供多样化的餐饮选择,包括最近重新构思的新酒吧和以南法为灵感的高档菜单的社交俱乐部。这是享受迈阿密最佳早午餐或在艺术周活动后享用优雅晚餐的完美地点。
For more information about Kimpton Surfcomber Hotel and to book your stay during Miami Art Week, visit .
有关Kimpton Surfcomber Hotel的更多信息,以及在迈阿密艺术周期间预订您的住宿,请访问。
About Kimpton Surfcomber Hotel:
Managed by Kimpton Hotels & Restaurants, Surfcomber sits on the Atlantic Ocean's edge along 200 feet of oceanfront property in the heart of South Beach's Art Deco District on historic Collins Avenue. With direct beach access in this fashionable destination, the fully renovated hotel offers visitors a distinctively relaxed, yet worldly guest experience, within a "backyard bliss" design-driven environment. At Surfcomber, guests will enjoy the perfect quartet of sun, surf, sand and social.
关于Kimpton Surfcomber Hotel:
由Kimpton Hotels & Restaurants管理,Surfcomber坐落在大西洋的边缘,沿200英尺的海滨物业,位于南海滩艺术装饰区历史悠久的Collins Avenue中心。在这个时尚的目的地拥有直接的海滩通道,这家经过全面翻新的酒店为游客提供了一种独特放松但又充满世界气息的入住体验,营造出"后院幸福"的设计驱动环境。在Surfcomber,客人将享受阳光、冲浪、沙滩和社交的完美四重奏。
About Kimpton Hotels & Restaurants:
Kimpton Hotels & Restaurants, part of IHG Hotels & Resorts' luxury and lifestyle portfolio, is the original boutique hotel company, which pioneered the concept of unique, distinctive, design-forward hotels in the United States in 1981. Anchored in one-of-a-kind experiences, the San Francisco-born brand now operates more than 75 hotels and over 100 restaurants, bars and lounges across urban locations, resort destinations and up-and-coming markets globally. From inspiring design to forward-thinking flavors that feed the soul, Kimpton spaces and experiences center on its guests. Every detail is thoughtfully curated and artfully delivered so that guest experiences remain meaningful, unscripted and ridiculously personal. For more information, visit .
关于Kimpton Hotels & Restaurants:
Kimpton酒店与餐厅是洲际酒店及度假村的奢华和生活方式投资组合的一部分,是最早的精品酒店公司,1981年在美国首创了独特、独特且注重设计的酒店概念。这个源于旧金山的品牌现在在全球城市、度假胜地和新兴市场运营着75家以上的酒店以及超过100家餐厅、酒吧和休息室。从激发灵感的设计到前瞻性的美味,让人倍感温暖,Kimpton的空间和体验以客人为中心。每一个细节都经过深思熟虑和巧妙呈现,以确保客人的体验保持有意义、即兴和极其个人化。欲了解更多信息,请访问。
Media Contact:
TURNER PR
[email protected]
媒体联系:
TURNER PR
[email protected]
SOURCE Kimpton Surfcomber Hotel
来源:Kimpton Surfcomber酒店