share_log

Better Bet: BCE's 10.7% Yield or Telus's 7.5%?

Better Bet: BCE's 10.7% Yield or Telus's 7.5%?

更好的选择: BCE的10.7%收益率还是泰勒斯的7.5%?
The Motley Fool ·  2024/12/04 09:00

If you're a Canadian passive income investor who could afford to give themselves a nice raise going into the new year, there are numerous options to pick from on the TSX Index. While the Canadian stock market has notably lagged the U.S. markets (most notably the S&P 500, but especially the tech-heavy Nasdaq 100 exchange), I'd argue that one thing the Canadian market has over the American one is that there are some pretty huge dividend yields out there, at least on average.

如果你是一个加拿大被动收入投资者,能够在新年即将来临之际给自己涨薪,那在tsx指数上有许多期权可供选择。虽然加拿大股票市场明显落后于美国市场(尤其是标普500,但尤其是以科技为主的nasdaq 100交易所),我认为加拿大市场相较于美国市场有一个优势,那就是有一些相当可观的股息收益,至少平均而言是这样。

Undoubtedly, if you're a Canadian income investor, the TSX Index is where you'll want to be. Not just because of the fatter, fancier, and, often, cheaper dividend stocks, but because the exchange rate isn't all too favourable. Indeed, US$0.68 may not be out of the question for the Canadian dollar if Trump tariffs do come to be. At the same time, some breaths of relief may be in the cards should tariffs be less widespread.

毫无疑问,如果你是一个加拿大收入投资者,tsx指数是你想要关注的地方。这不仅是因为这里有更丰厚、更新颖,且通常更便宜的股息股票,还因为汇率并不太有利。实际上,如果特朗普关税真的实现,加币兑美元可能会降到0.68。但是,如果关税不那么普遍,可能会有些许喘息的机会。

When it comes to such near-term unpredictabilities, I'd say you're better off not trading them and, instead, playing the long-term game, which entails buying on any meaningful dips with the intent of holding for the years and decades to come. If you're looking at a dividend yield heavyweight, you stand to be compensated pretty well for your time, even if the stock in question ends up treading water for another few quarters or years.

在面对这样的短期不可预测性时,我会说你最好不要进行交易,而是玩长期游戏,这意味着在任何重大下跌时买入,并打算在未来的几年和几十年中持有。如果你看中某个股息收益重的股票,即使该股票在接下来的几个季度或几年里保持平稳,你也有望获得相当不错的回报。

BCE and Telus: The battle of the yield giants

BCE和泰勒斯:收益巨头之战

Regarding Canada's top dividend yield plays, it's tough not to bring the leading telecom firms into the conversation. Right now, BCE (TSX:BCE), with its borderline shocking 10.5% dividend yield, and Telus (TSX:T), with a smaller but still very impressive 7.4% yield, seem to be screaming buys for passive income investors who want a nice payout attached to their blue chips.

在谈到加拿大顶级股息收益股时,不提及领先的电信公司是很困难的。现在,BCE(TSX:BCE)以其令人震惊的10.5%的股息收益和泰勒斯(TSX:T)以较小但仍然非常可观的7.4%收益,似乎都在向想要获取丰厚回报的蓝筹股被动收入投资者大声招手。

Indeed, BCE and T shares may have lost their lustre in a massive way in the past few years, but they're still blue-chip titans that are eager to find a way forward. And with so much pessimism driving down their share prices, I'd argue that they're terrific contrarian bets for those who want to bolster their income.

确实,BCE和t的股票在过去几年中可能大幅失去了光彩,但它们仍然是渴望寻找出路的蓝筹股巨头。考虑到如此多的悲观情绪导致它们的股价下跌,我认为它们是那些希望增强收入的投资者的绝佳对冲赌注。

While I wouldn't back up the truck on either telecom stock for their yields, I do find valuations to be so depressed that it's starting to get absurd. Is the industry under pressure from multiple fronts? Definitely.

虽然我不会大量购买任何电信股票以获取收益,但我发现它们的估值如此低迷,开始显得荒谬。这个行业是否面临来自多个方面的压力?绝对是。

Personally, I think those willing to settle for the lower yield (7.4% vs. BCE's 10.5%) should go with Telus stock. I view it as the less-risky turnaround play that looks to have the better-covered dividend.

就我个人而言,我觉得愿意接受较低收益(7.4% 对比 BCE 的 10.5%)的人应该选择 泰勒斯 的股票。我认为这是一个风险较小的反弹机会,似乎有更好的股息保障。

Further, the company's latest dividend hike, I believe, showed the crowds that it's serious about keeping its dividend "promise" to investors amid trying times.

此外,我相信该公司最近的股息上涨向公众表明,它在艰难时期对投资者的股息“承诺”是非常认真的。

In a prior piece, I viewed the move as a massive vote of confidence. I still think it could be the deciding factor for investors split between the two telecom titans. Further, I think it speaks a great deal about the potential relief that could be in the cards over the next few years. It's not just about lower interest rates, either.

在之前的一篇文章中,我将这一举动视为对信心的巨大投票。我仍然认为这可能是投资者在两大电信巨头之间摇摆时的决定性因素。此外,我认为这在未来几年可能提供的潜在缓解反映了很多。不仅仅是降低利率的问题。

And the winner is... Telus.

赢家是... 泰勒斯。

Personally, I think that Telus's plan to prioritize what it deems as its "most important customers" is a winning game plan that could help the stock get back on the right track.

就我个人而言,我认为 泰勒斯 的计划是优先考虑它所认为的“最重要客户”,这是一项成功的游戏计划,有可能帮助股票回到正轨。

And while I'm not against buying shares of both T and BCE stock in one go, I must say I'm a bigger fan of the former, even if it means getting over 3% less yield. Who knows? BCE's dividend may very well be skating on thin ice as the dividend-cut headlines (I've seen at least three in the past month) keep flowing in going into 2025.

虽然我并不反对一次性购买 t 和 BCE 的股票,但我必须说我更喜欢前者,即使这意味着收益少超过 3%。谁知道呢?BCE 的股息可能确实在薄冰上滑行,因为我看到的至少有三条有关减息的头条新闻在进入2025年时持续涌现。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发