share_log

Hop Valley Brewing Co. and Portland Trail Blazers Partner to Launch New Hop Box Bar at Moda Center

Hop Valley Brewing Co. and Portland Trail Blazers Partner to Launch New Hop Box Bar at Moda Center

Hop Valley Brewing Co.和波特兰开拓者队合作,在莫达中心推出新的Hop Box酒吧。
GlobeNewswire ·  12/04 07:00

PORTLAND, Oregon, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hop Valley Brewing Co. ("Hop Valley Brewing" or "Hop Valley"), a trailblazer in the craft brewing industry and subsidiary of Tilray Brands, Inc. (NASDAQ: TLRY and TSX: TLRY), is excited to announce its new partnership with the Portland Trail Blazers and the opening of the Hop Valley Brewing Hop Box bar inside Moda Center. This innovative and vibrant new bar is set to enhance the fan experience at Portland's premier sports and entertainment venue.

俄勒冈州波特兰,2024 年 12 月 4 日(GLOBE NEWSWIRE)— Hop Valley Brewing Co.(“Hop Valley Brewing” 或 “Hop Valley”)是精酿啤酒行业的开拓者,也是Tilray Brands, Inc.(纳斯达克股票代码:TLRY,多伦多证券交易所股票代码:TLRY)的子公司,很高兴地宣布与波特兰开拓者队建立新的合作伙伴关系,并在Moda中心内开设Hop Valley Brewing Hop Box酒吧。这家创新而充满活力的新酒吧将增强波特兰顶级体育和娱乐场所的球迷体验。

Ty Gilmore, President, U.S. Beverages at Tilray Brands, said, "This partnership with the Portland Trail Blazers marks an exciting new chapter for Hop Valley Brewing. We are thrilled to bring our unique and flavorful beers to the passionate fans at the Moda Center. The Hop Valley Brewing Hop Box bar is not just a place to grab a drink; it's a celebration of Portland's culture, creativity, and love for basketball. We can't wait for fans to raise a glass to the 2024-2025 season and cheer on the Trail Blazers with a cold Hop Valley brew in hand."

Tilray Brands美国饮料总裁泰·吉尔摩表示:“与波特兰开拓者队的合作标志着Hop Valley Brewing开启了激动人心的新篇章。我们很高兴能将我们独特而美味的啤酒带给时尚中心的热情粉丝。Hop Valley Brewing Hop Box 酒吧不仅是小酌一杯的地方;它还庆祝波特兰的文化、创造力和对篮球的热爱。我们迫不及待地想让球迷们举杯迎接2024-2025赛季,手里拿着一杯冰镇的Hop Valley啤酒为开拓者队加油。”

Fans can score their favorite Hop Valley brews at the bar and throughout the arena, including:

粉丝们可以在酒吧和整个竞技场为自己喜欢的 Hop Valley 啤酒打分,包括:

  • Citrus Mistress IPA
  • Bubble Stash IPA
  • And many more fan favorites
  • 柑橘情妇 IPA
  • Bubble Stash IPA
  • 还有更多粉丝的最爱

Hop Valley Brewing Co. is Proud to Enhance the Fan Experience at Moda Center

Hop Valley Brewing Co. 很荣幸能增强 Moda 中心的粉丝体验

"We are excited to partner with Hop Valley Brewing to bring this quintessential Pacific Northwest bar to life inside Moda Center," said Laura Flynn, Senior Vice President, Commercial Partnerships, Portland Trail Blazers & Rose Quarter. "The creative and engaging Hop Valley Brewing Hop Box bar will be a destination for craft beer lovers at events throughout the year, enhancing the game day and concert experience for Rip City with local favorites."

波特兰开拓者队与玫瑰区商业合作伙伴关系高级副总裁劳拉·弗林表示:“我们很高兴能与Hop Valley Brewing合作,将这家典型的太平洋西北地区酒吧变为现实。”“富有创意且引人入胜的Hop Valley Brewing Hop Box酒吧将成为精酿啤酒爱好者全年活动的目的地,用当地最受欢迎的啤酒来增强Rip City的比赛日和音乐会体验。”

The Hop Valley Brewing Hop Box bar features bright green metal cladding, a distinctive Hop Valley neon sign complete with a basketball hoop, and a stunning mural by Portland artist Matt Schlosky. The artwork, inspired by the spirit of Portland and the vibe of Oregon, showcases roses, Mt. Hood, and Douglas firs, blending hops and basketball elements to pay homage to the Trail Blazers—all executed in a spray-painted grunge style that's nothing but net.

Hop Valley Brewing Hop Box 酒吧采用亮绿色金属外墙、带有篮球圈的独特的 Hop Valley 霓虹灯牌以及波特兰艺术家马特·施洛斯基创作的精美壁画。这幅作品的灵感来自波特兰精神和俄勒冈州的氛围,展示了玫瑰、Mt.Hood 和 Douglas firs 将啤酒花和篮球元素融为一体,向开拓者队致敬——所有作品均以喷漆的垃圾风格完成,不过是净的。

Raise a Glass to the 2024-2025 Season—Let's Tip Off with a Cold One and Go Blazers!

为2024-2025赛季举杯——让我们用一杯冷的举杯来举杯然后开拓者吧!

For additional information about Hop Valley Brewing Co. and to explore their selection of craft beers, visit HopValleyBrewing.com.

要了解有关 Hop Valley Brewing Co. 的更多信息并浏览他们精选的精酿啤酒,请访问 HopvalleyBrewing.com。

About Hop Valley Brewing Co.

关于霍普谷酿造公司

Hop Valley Brewing Co. was founded in 2009 with the mission to create high-quality craft beers that push the boundaries of flavor and innovation. Based in Eugene, Oregon, Hop Valley Brewing's award-winning brew team is known for their creative approach to brewing and their commitment to using the finest ingredients. The brewery embraces the spirit of the Pacific Northwest and is dedicated to crafting beers that reflect the vibrant culture and natural beauty of the region.

Hop Valley Brewing Co. 成立于 2009 年,其使命是创造突破风味和创新界限的高品质精酿啤酒。Hop Valley Brewing屡获殊荣的酿造团队总部位于俄勒冈州尤金,以其创新的酿造方法和对使用最优质原料的承诺而闻名。该啤酒厂秉承太平洋西北地区的精神,致力于酿造反映该地区充满活力的文化和自然美景的啤酒。

About The Portland Trail Blazers

关于波特兰开拓者队

Members of the National Basketball Association (NBA), the Portland Trail Blazers were founded in 1970 and purchased by the late Paul G. Allen in 1988. The team's rich heritage includes 37 playoff appearances, three trips to the NBA Finals, an NBA championship in 1977 and a commitment to community service and sustainability. The Trail Blazers are dedicated to positively impacting underserved kids and their families throughout Oregon and Southwest Washington where they live, learn and play. Portland is the first and only professional sports franchise to receive the prestigious National Points of Light Award for excellence in corporate and community service. The Trail Blazers home arena, Moda Center, is the first existing arena to earn LEED Platinum Certification in 2019 after receiving LEED Gold Recertification in 2015 and becoming the first existing professional sports venue in the world to receive LEED Gold status in 2010. The team is also one of the founding members of the Green Sports Alliance. For more information, visit trailblazers.com.

波特兰开拓者队是美国国家篮球协会(NBA)的成员,成立于1970年,并于1988年被已故的保罗·G·艾伦收购。这支球队的丰富遗产包括37次季后赛出场,三次进入NBA总决赛,1977年的NBA总冠军,以及对社区服务和可持续发展的承诺。开拓者队致力于为俄勒冈州和华盛顿州西南部生活地、学习和娱乐场所中得不到充分服务的儿童及其家庭带来积极影响。波特兰是第一家也是唯一一家因其卓越的企业和社区服务而获得久负盛名的全国光明点奖的职业体育特许经营权。开拓者队的主场莫达中心是继2015年获得LEED金牌认证后,2019年第一个获得LEED白金认证的现有竞技场,并于2010年成为世界上第一个获得LEED金牌认证的现有职业体育场馆。该团队也是绿色体育联盟的创始成员之一。欲了解更多信息,请访问trailblazers.com。

About Tilray Brands

关于 Tilray Brands

Tilray Brands, Inc. ("Tilray") (Nasdaq: TLRY; TSX: TLRY), is a leading global lifestyle and consumer packaged goods company with operations in Canada, the United States, Europe, Australia, and Latin America that is leading as a transformative force at the nexus of cannabis, beverage, wellness, and entertainment, elevating lives through moments of connection. Tilray's mission is to be a leading premium lifestyle company with a house of brands and innovative products that inspire joy and create memorable experiences. Tilray's unprecedented platform supports over 40 brands in over 20 countries, including comprehensive cannabis offerings, hemp-based foods, and craft beverages.

Tilray Brands, Inc.(“Tilray”)(纳斯达克股票代码:TLRY;多伦多证券交易所股票代码:TLRY)是一家全球领先的生活方式和消费品包装公司,业务遍及加拿大、美国、欧洲、澳大利亚和拉丁美洲,在大麻、饮料、健康和娱乐的关系中处于领先地位,通过联系的时刻改善生活。Tilray的使命是成为一家领先的高端生活方式公司,拥有一系列品牌和创新产品,激发欢乐并创造难忘的体验。Tilray前所未有的平台为20多个国家的40多个品牌提供支持,包括全面的大麻产品、大麻类食品和精酿饮料。

For more information on how we are elevating lives through moments of connection, visit Tilray.com and follow @Tilray on all social platforms.

有关我们如何通过联系时刻提升生活水平的更多信息,请访问 Tilray.com 并在所有社交平台上关注 @Tilray。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

Certain statements in this communication that are not historical facts constitute forward-looking information or forward-looking statements (together, "forward-looking statements") under Canadian and U.S. securities laws and within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that are intended to be subject to the "safe harbor" created by those sections and other applicable laws. Forward-looking statements can be identified by words such as "forecast," "future," "should," "could," "enable," "potential," "contemplate," "believe," "anticipate," "estimate," "plan," "expect," "intend," "may," "project," "will," "would" and the negative of these terms or similar expressions, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Certain material factors, estimates, goals, projections, or assumptions were used in drawing the conclusions contained in the forward-looking statements throughout this communication. Forward-looking statements include statements regarding our intentions, beliefs, projections, outlook, analyses, or current expectations. Many factors could cause actual results, performance, or achievement to be materially different from any forward-looking statements, and other risks and uncertainties not presently known to the Company or that the Company deems immaterial could also cause actual results or events to differ materially from those expressed in the forward-looking statements contained herein. For a more detailed discussion of these risks and other factors, see the most recently filed annual information form of Tilray and the Annual Report on Form 10-K (and other periodic reports filed with the SEC) of Tilray made with the SEC and available on EDGAR. The forward-looking statements included in this communication are made as of the date of this communication and the Company does not undertake any obligation to publicly update such forward-looking statements to reflect new information, subsequent events, or otherwise unless required by applicable securities laws.

根据加拿大和美国证券法,经修订的1933年《证券法》第27A条以及经修订的1934年《证券交易法》第21E条的定义,本通信中某些非历史事实的陈述构成前瞻性信息或前瞻性陈述(统称为 “前瞻性陈述”),旨在受这些条款和其他适用法律所规定的 “安全港” 的约束。前瞻性陈述可以通过诸如 “预测”、“未来”、“应该”、“可能”、“潜在”、“考虑”、“相信”、“预测”、“估计”、“计划”、“预期”、“打算”、“打算”、“可能”、“项目”、“将” 等词语以及这些术语或类似表述的否定部分来识别,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别性表述单词。在本次通报中,在得出前瞻性陈述中包含的结论时,使用了某些实质性因素、估计值、目标、预测或假设。前瞻性陈述包括有关我们的意图、信念、预测、前景、分析或当前预期的陈述。许多因素可能导致实际业绩、业绩或成就与任何前瞻性陈述存在重大差异,而公司目前未知或公司认为不重要的其他风险和不确定性也可能导致实际业绩或事件与本文所包含的前瞻性陈述中表达的结果或事件存在重大差异。有关这些风险和其他因素的更详细讨论,请参阅Tilray最近提交的年度信息表和Tilray向美国证券交易委员会提交并在EDGAR上发布的10-k表年度报告(以及向美国证券交易委员会提交的其他定期报告)。本通信中包含的前瞻性陈述是自本通信之日起作出的,除非适用的证券法有要求,否则公司没有义务公开更新此类前瞻性陈述以反映新信息、后续事件或其他情况。

Contact:
Tilray Brands Media: news@tilray.com
Investors: investors@tilray.com

联系人:
Tilray 品牌媒体: news@tilray.com
投资者: investors@tilray.com

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附带的照片可在以下网址获得


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发