S&P Dow Jones Indices and UBS Launch S&P UBS Leveraged Loan Indices
S&P Dow Jones Indices and UBS Launch S&P UBS Leveraged Loan Indices
The U.S. leveraged loan market has grown significantly over the last decade, from nearly NEW YORK, Dec. 4, 2024 /PRNewswire/ -- S&P Dow Jones Indices ("S&P DJI"), the world's leading index provider, in collaboration with UBS, today announced the launch of the S&P UBS Leveraged Loan Indices, previously known as the Credit Suisse Leveraged Loan Indices, which measure the performance of and provide insight on various global loan markets by leveraging S&P Global Market Intelligence's industry leading reference and pricing data for loans.
纽约，2024年12月4日 / PRNewswire /-S&P道琼斯指数（"S&P DJI"），全球领先的指数提供商，今天宣布与瑞士银行合作，推出了S&P UBS杠杆贷款指数，此前被称为瑞士信贷杠杆贷款指数，该指数通过借助S&P全球市场情报行业领先的贷款参考和定价数据，衡量和提供对各种全球贷款市场的见解。
The S&P UBS Leveraged Loan Indices are designed to represent and measure the investable universe of U.S. dollar (USD), Euro (EUR) and British sterling (GBP) denominated leveraged loans. S&P DJI will be the exclusive publisher, calculator, administrator, and licensor of the index family. Spanning more than 2,000 indices covering USD 1.6 trillion in market value, this established suite builds upon S&P DJI's expertise in index administration and commercialization while combining UBS' complimentary loan indexing solutions with S&P DJI's existing fixed income index offering.
S&P UBS杠杆贷款指数旨在代表和衡量美元（美元），欧元（EUR）和英镑（GBP）计价的杠杆贷款的可投资范围。S&P DJI将成为指数系列的独家出版商、计算机、管理者和许可方。涵盖超过2,000个指数，总市值达1.6万亿美元，这一成熟产品组合不仅建立在S&P DJI指数管理和商业化方面的专业知识之上，而且将UBS的补充贷款指数解决方案与S&P DJI现有的固收指数产品相结合。
"Since the 1990's, the S&P UBS Leveraged Loan Indices have served a critical role as a leading loan benchmark across the U.S. and Europe, contributing to greater liquidity, transparency and accessibility for market participants," said Frans Scheepers, Head of Fixed Income, Currency and Commodity Products at S&P Dow Jones Indices. "As S&P DJI continues to see demand for indexing solutions within the Leveraged Finance space, this suite of indices is expected to remain a critical component of this growth and further expand this ecosystem through loan benchmarking, performance measurement and index-linked products."
"自20世纪90年代以来，S&P UBS杠杆贷款指数在美国和欧洲作为领先的贷款基准发挥着关键作用，有助于市场参与者获得更大的流动性、透明度和可访问性，"S&P道琼斯指数固收、货币和商品产品负责人弗兰斯·舍珀斯（Frans Scheepers）表示。"随着S&P DJI持续看到对杠杆融资领域指数解决方案的需求，这一系列指数预计将继续作为增长的关键组成部分，并通过贷款基准、绩效测量和指数挂钩产品进一步拓展这一生态系统。"
The U.S. leveraged loan market has grown significantly over the last decade, from nearly USD 400 million to USD 1.3 trillion, as defined by the iBoxx USD Leveraged Loan Index, now rivaling the U.S. high yield bond market. This has been alongside the growth of the broader loan ecosystem, which includes index-linked products and derivatives in the loan space.
美国杠杆贷款市场在过去十年中显着增长，从近40000万美元增至1.3万亿美元，由iBoxx美元杠杆贷款指数定义，现在与美国高收益债市场相媲美。这是伴随着更广泛的贷款生态系统的增长，其中包括贷款空间的指数挂钩产品和衍生品。
Dushyant Chadha, Global Head of Derivatives and Solutions at UBS, commented: "We are excited to collaborate with S&P DJI to further develop the S&P UBS Leveraged Loan Indices, the leading leveraged loan market benchmarks for over 30 years. By capitalizing on the strength of UBS' loans franchise and S&P DJI's position as a leading index provider, our clients and other market participants can look to these indices to continue to provide market leading insight and price data for loans."
瑞士银行全球衍生工具和解决方案负责人Dushyant Chadha表示: "我们很高兴与S&P DJI合作，进一步开发S&P UBS杠杆贷款指数，这是30多年来的领先杠杆贷款市场基准。通过充分利用UBS的贷款业务实力和S&P DJI作为领先的指数提供商的地位，我们的客户和其他市场参与者可以根据这些指数继续提供市场领先的见解和贷款价格数据。"
The launch of the S&P UBS Leveraged Loan Indices follows S&P DJI's announcement in early November that it had reached an agreement with UBS with respect to this suite of leveraged loan indices. Following the successful completion of the transition period, the indices, previously legacy Credit Suisse indices, are being rebranded as the S&P UBS Leveraged Loan Indices. In addition, S&P DJI's iBoxx USD Leveraged Loan Indices will also be folded into the S&P UBS Leveraged Loan Index suite in 2025.
标准普尔(Standard & Poor's) UBS杠杆贷款指数的推出是继标普道琼斯指数(S&P DJI)在11月初宣布与UBS达成协议就这一套杠杆贷款指数之后的举措。在过渡期顺利完成后，这些指数，之前是瑞士信贷(Credit Suisse)的传统指数，正在更名为标准普尔(Standard & Poor's) UBS杠杆贷款指数。此外，标准普尔(S&P DJI)的iBoxx美元杠杆贷款指数也将于2025年整合到标准普尔(Standard & Poor's) UBS杠杆贷款指数套中。
Looking ahead, S&P DJI and UBS plan to enhance the depth and breadth of available leveraged loan index offerings to investors and market participants globally to further expand potential use cases within the broader ecosystem.
展望未来，标普道琼斯指数(S&P DJI)和UBS计划增强提供给全球投资者和市场参与者的杠杆贷款指数产品深度和广度，以进一步扩大在更广泛生态系统中的潜在应用情景。
For more information about the S&P UBS Leveraged Loan Indices, please visit: .
有关标准普尔(Standard & Poor's) UBS杠杆贷款指数的更多信息，请访问：。
For more information about UBS, please visit .
有关UBS的更多信息，请访问 .
ABOUT S&P DOW JONES INDICES
关于S&P道琼斯指数
S&P Dow Jones Indices is the largest global resource for essential index-based concepts, data and research, and home to iconic financial market indicators, such as the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average. More assets are invested in products based on our indices than products based on indices from any other provider in the world. Since Charles Dow invented the first index in 1884, S&P DJI has been innovating and developing indices across the spectrum of asset classes helping to define the way investors measure and trade the markets.
S＆P道琼斯指数是全球最大的基于指数的概念，数据和研究资源，并且是标志性金融市场指标的所在地，例如S＆P 500和道琼斯工业平均指数。与任何其他提供者的指数为基础的产品相比，投资于我们的指数为基础的产品的资产更多。自从查尔斯·道（Charles Dow）在1884年发明第一个指数以来，S＆P DJI一直在创新和发展各类资产类别的指数，帮助定义投资者衡量和交易市场的方式。
S&P Dow Jones Indices is a division of S&P Global (NYSE: SPGI), which provides essential intelligence for individuals, companies, and governments to make decisions with confidence. For more information, visit .
S&P道琼斯指数是S&P全球（纽交所：SPGI）的一部分，为个人、公司和政府提供必要的情报以便他们做出自信的决策。有关更多信息，请访问。
FOR MORE INFORMATION:
获取更多信息：
April Kabahar
Global Head of Communications
(+1) 917 796 3121
[email protected]
April Kabahar
全球总部通讯主管
(+1) 917 796 3121
[email protected]
Alyssa Augustyn
Americas Communications
(+1) 773 919 4732
[email protected]
Alyssa Augustyn
美洲通信-半导体
(+1) 773 919 4732
[email protected]
Asti Michou
EMEA Communications
+44 (0) 20 7176 0311
[email protected]
Asti Michou
欧洲、中东、非洲通信-半导体
+44 (0) 20 7176 0311
[email protected]
Nick Probert
Communications at UBS
[email protected]
Nick Probert
瑞银通信
[email protected]
SOURCE S&P Dow Jones Indices
资料来源标普道琼斯指数