The Dallas Morning News Releases Three-Part Series on Meth Laws and Punishment
The Dallas Morning News Releases Three-Part Series on Meth Laws and Punishment
"Meth: The Prison Pipeline" is the result of a years-long investigation that explores the shocking disparity of methamphetamine sentencing — and why it's so prevalent in D-FW
"冰毒:监狱管道" 是一项多年调查的结果,探讨了冰毒判刑的惊人差异,以及它在达拉斯-沃斯堡地区的盛行原因。
DALLAS, Dec. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Dallas Morning News has released its compelling three-part series: "Meth: The Prison Pipeline."
达拉斯,2024年12月4日(环球新闻稿)——《达拉斯晨报》发布了引人注目的三部分系列报道:"冰毒:监狱管道。"
As the nation grapples with the devastating opioid epidemic, few realize that the harshest punishments for drug trafficking are actually reserved for methamphetamine (meth) — a stimulant causing fewer deaths and hospitalizations than fentanyl, the deadly synthetic opioid at the center of the current crisis.
在全国应对毁灭性的阿片类药物危机时,少有人意识到,毒品贩运的最严厉惩罚实际上是针对冰毒(meth)的——这一兴奋剂造成的死亡和住院人数少于致命合成阿片药物芬太尼。
For the series, The News reporter Kevin Krause has engaged in a years-long investigation of hundreds of North Texas meth cases — including the review of thousands of pages of sentencing transcripts and attendance at numerous hearings in Dallas and Fort Worth. Data journalist José Luis Adriano has also downloaded and analyzed more than 670,000 crimes from the U.S. Sentencing Commission. What Krause and Adriano ultimately uncovered is that sentences for meth are much more severe than for deadlier drugs like fentanyl.
在该系列报道中,《新闻》记者凯文·克劳斯进行了数年的调查,涉及数百起北德克萨斯州冰毒案件——包括审查数千页的判决记录和参加达拉斯和沃斯堡的多个听证会。数据记者何塞·路易斯·阿德里亚诺也下载并分析了超过670,000起来自美国量刑委员会的犯罪数据。克劳斯和阿德里亚诺最终发现,冰毒的判刑远比芬太尼等致命药物要严厉得多。
They also found that nowhere are meth sentences longer than right here in the federal court district that serves the Dallas-Fort Worth area. The median meth sentence in the Northern District of Texas, which includes Dallas, from October 2013 to September 2023 was slightly more than 10 years. The national median sentence during that time was six years. Meth sentences here are often stiffer than those imposed on violent criminals. First-time, non-violent offenders can be sentenced to decades in prison for selling meth — with no chance for parole — and it's costing taxpayers as much as $1.4 billion annually.
他们还发现,在服务于达拉斯-沃斯堡地区的联邦法院辖区,冰毒的判刑无处比这里更长。2013年10月至2023年9月,德克萨斯北区(包括达拉斯)的冰毒中位判刑时间略超过10年。而在此期间,国家中位判刑时间为六年。这里的冰毒判刑通常比施加在暴力罪犯身上的刑罚还要严厉。初次非暴力罪犯因贩卖冰毒可以被判入狱数十年——且没有假释机会——这每年让纳税人花费多达14亿。
"Meth: The Prison Pipeline" exposes these growing sentencing disparities among federal judicial districts and the impact of unreformed meth laws — originally established as a consequence of 1980s and '90s tough-on-crime policies.
"毒品:监狱管道"揭示了联邦司法地区之间日益严重的判刑差异,以及未改革的毒品法律的影响——这些法律最初是作为1980年代和1990年代强硬犯罪政策的结果而建立的。
This series builds on The News' rich legacy of delivering impactful and relevant journalism. It will be available online from December 3-5 and in print from December 8-10. Readers can access the full series anytime at dallasnews.com/methpipeline.
该系列继承了《资讯》在提供有影响力和相关性报道方面的丰富遗产。该系列将于12月3日至5日在线发布,并于12月8日至10日印刷发行。读者可以随时访问dallasnews.com/methpipeline查看完整系列。
About DallasNews Corporation
关于达拉斯新闻公司
DallasNews Corporation is the Dallas-based holding company of The Dallas Morning News and Medium Giant. The Dallas Morning News is Texas' leading daily newspaper with an excellent journalistic reputation, intense regional focus and close community ties. With offices in Dallas and Tulsa, Medium Giant is an integrated creative marketing agency with a leading roster of world-class brands and companies. Medium Giant is a wholly owned business of DallasNews Corporation. For additional information, visit mediumgiant.co.
达拉斯新闻公司是《达拉斯晨报》和Medium Giant的达拉斯总部控股公司。《达拉斯晨报》是德克萨斯州领先的日报,拥有卓越的新闻声誉,强烈的区域聚焦和紧密的社区联系。Medium Giant在达拉斯和塔尔萨设有办事处,是一家综合创意营销机构,拥有一系列世界一流品牌和公司的领先名册。Medium Giant是达拉斯新闻公司的全资业务。有关更多信息,请访问mediumgiant.co。
For additional information, visit dallasnewscorporation.com or email invest@dallasnews.com.
有关更多信息,请访问 dallasnewscorporation.com 或发送邮件至 invest@dallasnews.com。
Press Contact:
Katrice Hardy, Executive Editor, The Dallas Morning News
katrice.hardy@dallasnews.com
新闻媒体联系人:
Katrice Hardy,《达拉斯晨报》执行编辑
katrice.hardy@dallasnews.com
Follow The Dallas Morning News:
Instagram: @dallasnews
Facebook: @dallasmorningnews
Twitter: @dallasnews
TikTok: @dallasmorningnews
YouTube: @dallasnews
关注《达拉斯晨报》:
Instagram: @dallasnews
Facebook: @dallasmorningnews
Twitter: @dallasnews
TikTok: @dallasmorningnews
YouTube: @dallasnews