share_log

IAMGOLD Provides Westwood Updated Mine Plan and Mineral Resource & Mineral Reserve Estimates

IAMGOLD Provides Westwood Updated Mine Plan and Mineral Resource & Mineral Reserve Estimates

iamgold 提供了Westwood的最新矿山规划及涉矿概念与矿藏储量评估
newsfile ·  12/05 13:00

All monetary amounts are expressed in U.S. dollars, unless otherwise indicated.

除非另有说明,否则所有货币金额均以美元表示。

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 5, 2024) - IAMGOLD Corporation (NYSE: IAG) (TSX: IMG) ("IAMGOLD" or the "Company") is pleased to provide updated Mineral Resource and Mineral Reserve ("MRMR") estimates and an accompanying updated life of mine ("LOM") plan for the Company's Westwood Complex (the "Project" or "Westwood"), located in Quebec, Canada. IAMGOLD will file an updated NI 43-101 technical report for the updated MRMR and LOM plan on SEDAR at within 45 days of the date of this news release. The MRMR estimates were prepared in accordance with the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum ("CIM") Definition Standards incorporated by reference in National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101").

安大略省多伦多--(资讯公司 - 2024年12月5日)- iamgold公司(纽交所:IAG)(tsx:IMG)("iamgold"或"公司")很高兴提供更新的涉矿概念和矿藏("mrmr")估算,以及公司西木复合体("项目"或"西木")的生命周期计划("lom")的更新。该复合体位于加拿大魁北克省。iamgold将在本新闻稿发布日起45天内在sedar上提交更新后的NI 43-101技术报告,包含更新的mrmr和lom计划。mrmr的估算根据加拿大矿业、冶金和石油学会("cim")的定义标准编制,引用于国家工具43-101 - 矿产项目的披露标准("ni 43-101")。

Highlights of updated Technical Report

更新技术报告的亮点

  • Update life of mine from 2025 to 2032, driven by underground Mineral Reserves at Westwood of 2.6 million tonnes ("Mt") averaging 11.45 grams per tonne gold ("g/t Au") containing 955,400 ounces.

  • Overall LOM production of 925,000 ounces of gold ("oz Au"), with an annual average gold production of approximately 146,000 oz Au in the first three years (2025 to 2027).

  • Average recoveries of 95% from the processing plant with capacity of 1.0 Mt per year. Mine plan envisions adjusting to a batch processing schedule to manage excess capacity as Grand Duc open pit supplementary ore feed ends.

  • Average estimated operating costs over the LOM (2025-2032) on a unit basis for Westwood Complex estimated at $239.91/t processed.

  • Total sustaining capital expenditures over life of mine estimated at $260.7 million.

  • Measured and Indicated Mineral Resources (inclusive of those Mineral Resources converted to Mineral Reserves):

    • - Westwood: 3.97 Mt grading 12.80 g/t Au containing 1.6 million ounces;

    • - Grand Duc: 3.01 Mt grading 1.25 g/t Au containing 121,000 ounces.

  • Inferred Mineral Resources:

    • - Westwood: 4.29 Mt grading 13.03 g/t Au containing 1.8 million ounces;

    • - Grand Duc: 0.08 Mt grading 1.28 g/t Au containing 3,300 ounces.

  • Grand Duc mine life assumed to conclude in 2025 with processing completed in 2027. The Grand Duc deposit remains open westward and locally to the east.

  • Westwood deposit remains open at depth, westward and locally to the east along the untested mineralized Westwood, North and Zone-2 corridors.

  • 生命周期更新,从2025年至2032年,由西木的260万吨("mt")地下矿藏驱动,平均每吨金矿含11.45克("g/t Au"),包含955,400盎司。

  • 生命周期总生产量预计为925,000盎司黄金("oz Au"),前三年(2025年至2027年)年均黄金生产量约为146,000 oz Au。

  • 加工厂的平均回收率为95%,年处理能力为1.0万吨。矿山计划设想调整为批量处理计划,以管理随着格朗德杜克露天矿补充矿石供应结束而产生的过剩产能。

  • 西木复合体在生命周期(2025-2032)上的单位运行成本估算为每处理239.91美元/吨。

  • 整个生命周期的总维持资本支出估算为26070万美元。

  • 已计量和指示的涉矿概念(包括转为矿产储量的那些涉矿概念):

    • - Westwood: 3.97万吨,品位12.80克/吨黄金,包含160万盎司;

    • - Grand Duc: 3.01万吨,品位1.25克/吨黄金,包含121,000盎司。

  • 推测的涉矿概念:

    • - Westwood: 4.29万吨,品位13.03克/吨黄金,包含180万盎司;

    • - Grand Duc: 0.08万吨,品位1.28克/吨黄金,包含3,300盎司。

  • Grand Duc矿的寿命预计在2025年结束,处理工作将在2027年完成。Grand Duc储量在西部和东部局部地区仍然开放。

  • Westwood储量在深度、西部和东部局部区域仍然开放,沿着未经测试的矿化Westwood、North和Zone-2走廊。

"The transformation of Westwood is among the top mining success stories in our industry," commented Renaud Adams, President and Chief Executive Officer of IAMGOLD. "The ability of our teams to re-engineer, rebuild, and resume full underground mining activities was the result of tireless commitment, teamwork, and a steadfast commitment to safety. The updated mine plan demonstrates the ability of Westwood to continue to expand underground operating areas, with a mine plan based on reserves of nearly a million ounces and mining assumptions at a $1,500 per ounce reserve gold price. This plan provides a good frame of reference for our stakeholders, and it is worth highlighting that underground mining activities at Westwood have historically extracted a significant portion of resources alongside reserves during day-to-day operations - particularly during periods of higher gold spot prices. Financially, in the last two quarters, we have seen Westwood begin to generate significant value, reporting total mine-site free cash flow of $42.6 million in this period. As mining continues to upgrade ounces and open up new mining areas through improved ground control methods and seismicity mitigation measures, we see high potential for further mine life extension and expansion of the current mineralized envelope."

"Westwood的转型是我们行业中最成功的矿业故事之一,"IAMGOLD的总裁兼首席执行官Renaud Adams评论道。"我们团队重新设计、重建并恢复全面地下开采活动的能力,得益于不懈的努力、团队合作和对安全的坚定承诺。更新后的矿山计划证明了Westwood继续扩展地下作业区域的能力,该矿井计划基于近一百万盎司的储量和每盎司1,500美元的金价假设。这个计划为我们的利益相关者提供了良好的参考框架,值得强调的是,Westwood的地下采矿活动在日常运营中历史上提取了显著的资源和储量 - 尤其是在黄金现货价格较高的时段。财务方面,在过去两个季度中,我们看到Westwood开始创造显著价值,在此期间报告的矿山现场自由现金流为4260万。这一过程伴随着通过改进的地面控制方法和抗震措施继续升级盎司并开辟新的采矿区域,我们看到了进一步延长矿山寿命和扩展当前涉矿概念的高潜力。

IAMGOLD holds a 100% interest in the Westwood Complex. The Project consists of two property areas, Doyon-Westwood and Fayolle. The Doyon-Westwood property includes the Westwood underground mine, and Grand Duc open pit, collectively the Westwood Complex. The Westwood mine has been in operation since 2014, when commercial production was declared, and Grand Duc since October 2019. Open pit operations at the Fayolle deposit commenced in February 2023 and the deposit was mined out in June 2024. The Fayolle open pit and associated infrastructure were being reclaimed at the Report effective date.

IAMGOLD对Westwood综合体持有100%的权益。该项目包括两个物业区域,Doyon-Westwood和Fayolle。Doyon-Westwood物业包括Westwood地下矿和Grand Duc露天矿,共同构成Westwood综合体。Westwood矿自2014年开始运营,当时宣告商业生产,而Grand Duc自2019年10月起运营。Fayolle矿的露天开采于2023年2月开始,直到2024年6月该矿被开采完毕。Fayolle露天矿及相关基础设施在报告生效日期时正在进行修复。

Mineral Resources

矿业资产

Table 1 - Mineral Resource Statement, Westwood Mine

表1 - 涉矿概念声明,Westwood矿

Class Tonnes Gold Grade
(g/t Au)
Contained Ounces
Measured 777,000 13.09 327,000
Measured (Stockpiles) 4,000 8.64 1,200
Indicated 3,190,000 12.74 1,306,700
Measured + Indicated 3,971,000 12.80 1,634,900
Inferred 4,289,000 13.03 1,797,400
类别 金品位
(每吨含金克数)
包含的盎司
测量 777,000 13.09 327,000
测量(库存) 4,000 8.64 1,200
指示资源 3,190,000 12.74 1,306,700
已知和指示资源总计 3,971,000 12.80 1,634,900
详见2024年4月3日新闻稿 4,289,000 13.03 1,797,400

Notes:

注:

  1. The effective date of the Mineral Resource estimate is 30 September, 2024.
  2. The Qualified Person for the estimate excepting stockpiles is Martin Perron, P.Eng., from Norda Stelo Inc. The Qualified Person for the stockpile estimate is Mr. Louis Nkoy Manda Mbomba, P.Eng., an IAMGOLD employee.
  3. Mineral Resources are reported inclusive of Mineral Reserves. Mineral Resources that are not converted to Mineral Reserves have not demonstrated economic viability.
  4. The estimate encompasses 128 mineralized lenses in three zones (Corridor North, Westwood, and Zone 2 Extension) using the grade of the adjacent material when assayed or a value of zero when not assayed. Three dilution buffer zones encompassing all mineralized zones (one for each zone) were created to better reflect the internal dilution within the constraining shapes.
  5. High-grade capping supported by statistical analysis was done on raw assay data before compositing. It was established on a zone-by-zone basis, varying from 75-500 g/t Au for mineralized zones and 10-20 g/t Au for the dilution buffer zones. Composites (1.0 m) were calculated within the zones using the grade of the adjacent material when assayed or a value of zero when not assayed.
  6. The estimate was completed using a sub-block model in Isatis.neo 2024.04. The parent block size was 4 x 1 x 4 m (subblocks of 1 x 0.5 x 1 m).
  7. Grade interpolation was obtained by multiple-indicator kriging for 13 lenses and ordinary kriging for all remaining lenses and buffers using hard boundaries.
  8. Density values were assigned by lens group. Densities of 2.9, 3.7, 3.1, 3.0, 3.0 and 3.1 g/cm3 were assigned to groups A, B, C, E, F and G, respectively. A value of 2.8 g/cm3 was assigned to the Corridor North buffer, 2.9 g/cm3 to the Westwood buffer and 2.9 g/cm3 to the Zone 2 Extension buffer.
  9. The mineral resource estimate is classified as Measured, Indicated, and Inferred. The Inferred Mineral Resource category is defined with a minimum of two drill holes in areas where the drill spacing is <75 m, and reasonable geological and grade continuity have been demonstrated. The Indicated Mineral Resource category is defined with a minimum of two drill holes in areas where the drill spacing is <15 m, and reasonable geological and grade continuity have been demonstrated. Measured Mineral Resources were classified when Indicated Mineral Resources are present within 10 m of an underground opening within a mineralized zone. The initial resource classification was edited with a mix of automated and manual methods to eliminate isolated blocks of one confidence category, considering the spatial continuity of drill holes, and was run in each mineralized solid to upgrade inferred blocks, or downgrade indicated blocks locally, as needed. The measured resources from the original classification were checked and confirmed with the mining development data. The Measured Mineral Resources from the original classification were not smoothed to prevent downgrading the classification.
  10. The Mineral Resource estimate is locally constrained within Deswik Stope Optimizer shapes using a minimal mining width of 2.4 m for long hole stoping. It is reported at a cut-off grade of 5.7 g/t Au. The following parameters were used: mining cost = $200.16/t; processing cost = $24.65/t; G&A = $41.11/t; sustaining capital cost = $80.22/t; refining costs = $4.56/oz; gold price = US$1,800.00/oz; US$/C$ exchange rate = 1.25; and process recovery = 95.0%. The cut-off grades should be re-evaluated in light of future prevailing market conditions (metal prices, exchange rates, mining costs etc.).
  11. The number of metric tonnes was rounded to the nearest thousand, as required by Form 43-101F1, and any discrepancies in the totals are due to rounding effects. The metal contents are presented in troy ounces (tonnes x grade / 31.10348) rounded to the nearest hundred. Numbers may not add up due to rounding.
  12. The Qualified Person is not aware of any known environmental, permitting, legal, political, title-related, taxation, socio-political, or marketing issues that could materially affect the Mineral Resource estimate.
  1. 矿产资源估算的生效日期是2024年9月30日。
  2. 除了库存外,估算的合格人员是来自Norda Stelo Inc.的马丁·佩龙,P.Eng.;库存估算的合格人员是IAMGOLD员工路易斯·恩科伊·曼达·姆邦巴先生,P.Eng.
  3. 矿产资源的报告包含矿产储量。未转化为矿产储量的矿产资源未能证明其经济可行性。
  4. 该估计包括三个区域(北走廊、西伍德和2区延伸)中128个矿化透镜,使用相邻材料的品位(进行分析时)或未进行分析时的值为零。创建了三个稀释缓冲区(每个区域一个),以更好地反映约束形状内的内部稀释。
  5. 高品位的上限根据统计分析对原始分析数据进行了处理,该处理在每个区域基础上进行,矿化区的范围为75-500克/吨黄金,稀释缓冲区为10-20克/吨黄金。计算了(1.0米)复合材质,使用了相邻材料的品位(进行分析时)或未进行分析时的值为零。
  6. 该估算是在Isatis.neo 2024.04中使用子块模型完成的。母块尺寸为4 x 1 x 400万(子块为1 x 0.5 x 1米)。
  7. 通过多个指标克里金法(kriging)获得了13个透镜的品位插值,其他透镜和缓冲区则使用常规克里金法,并采用硬边界。
  8. 密度值按透镜组分配。A亿组分配了2.9、3.7、3.1、3.0、3.0和3.1克/立方厘米的密度,走廊北缓冲区分配2.8克/立方厘米,西伍德缓冲区分配2.9克/立方厘米,2区延伸缓冲区分配2.9克/立方厘米。
  9. 矿产资源的估算分为已测、指示和推断。推断矿产资源类别定义为在钻孔间距小于7500万的区域内至少有两个钻孔,并且已证明合理的地质和品位连续性。指示矿产资源类别定义为在钻孔间距小于1500万的区域内至少有两个钻孔,并且已证明合理的地质和品位连续性。已测矿产资源在指示矿产资源存在于矿化区内距离地下开口1000万以内时进行分类。初始资源分类通过自动和手动方法的混合进行编辑,以消除孤立的单一置信度类别矿块,考虑钻孔的空间连续性,并在每个矿化体内进行运行,以提升推断矿块或在需要时本地降低指示矿块。原始分类中的已测资源进行了核查和确认,并与采矿开发数据进行了对比。原始分类中的已测矿产资源没有进行平滑处理,以防止降低分类。
  10. The Mineral Resource estimate is locally constrained within Deswik Stope Optimizer shapes using a minimal mining width of 240万 for long hole stoping. It is reported at a cut-off grade of 5.7 g/t Au. The following parameters were used: mining cost = $200.16/t; processing cost = $24.65/t; G&A = $41.11/t; sustaining capital cost = $80.22/t; refining costs = $4.56/oz; gold price = US$1,800.00/oz; US$/C$ exchange rate = 1.25; and process recovery = 95.0%. The cut-off grades should be re-evaluated in light of future prevailing market conditions (metal prices, exchange rates, mining costs etc.).
  11. The number of metric tonnes was rounded to the nearest thousand, as required by Form 43-101F1, and any discrepancies in the totals are due to rounding effects. The metal contents are presented in troy ounces (tonnes x grade / 31.10348) rounded to the nearest hundred. Numbers may not add up due to rounding.
  12. The Qualified Person is not aware of any known environmental, permitting, legal, political, title-related, taxation, socio-political, or marketing issues that could materially affect the Mineral Resource estimate.

Table 2 - Mineral Resource Statement, Grand Duc

Table 2 - Mineral Resource Statement, Grand Duc

Class Tonnes Gold Grade
(g/t Au)
Contained Ounces
Measured (stockpiles) 268,000 0.64 5,500
Indicated 2,740,000 1.31 115,600
Measured + Indicated 3,008,000 1.25 121,000
Inferred 80,000 1.28 3,300
类别 黄金等级
(每吨含金克数)
包含的盎司
测量(库存) 268,000 0.64 5,500
指示资源 2,740,000 1.31 115,600
已知和指示资源总计 3,008,000 根据公司的固定费用覆盖率,利率为1.25% 至 1.75%每年,或者(b)有一个“备选主板利率”,并可减少至0.75%每年,取决于公司的固定费用覆盖率。截至2021年7月3日,公司的基于LIBOR的利率为% (对于$),公司的主板基准利率为% (对于$)。根据未取出的贷款利率,每月应支付承诺费,利率为%每年。根据与摩根大通银行(“贷款协议”)的信贷协议的条款,现金收据将被存入锁匣中,并由公司自行决定,除非处于“现金控制期”,在此期间,现金收据将用于减少贷款协议下的应付金额。现金控制期在事件违约或可用余额连续三个工作日低于$时触发,并将继续到先前的连续天数中存在任何违约事件且多余的可用余额始终大于$(这样的触发器根据公司的循环承诺进行调整)。此外,如果依据信贷协议所定义的“额外可用余额”小于$,则公司应维持最低固定费用覆盖率为1.0至1.0 (触发器根据公司的循环承诺进行调整)。截至2021年7月3日,公司的可用余额为$25,764。信贷协议要求我们在判断任何应支付股息或进行任何普通股分配时获得摩根大通银行的事先书面同意。信贷设施于2022年12月16日到期。 121,000
详见2024年4月3日新闻稿 80,000 1.28 3,300

Notes:

注:

  1. Mineral Resources are reported at an effective date of 30 September, 2024. The Qualified Person for the estimate is Mr. Abderrazak Ladidi, P.Geo. an IAMGOLD employee.
  2. Measured Mineral Resources are reported in place as stockpiles. Indicated and Inferred Mineral Resources are in situ.
  3. Mineral Resources are reported inclusive of Mineral Reserves. Mineral Resources that are not converted to Mineral Reserves have not demonstrated economic viability
  4. Mineral Resources are reported using the 2014 CIM Definition Standards.
  5. Mineral Resources are reported assuming a gold price of US$1,800 and a US$:C$ exchange rate of 1.25. Mineral Resources are constrained within an optimized open pit shell, which use input assumptions including: mining costs of $12.71/t mineralization and variable waste costs ranging from $4.07-$5.71, process costs of $19.29/t and metallurgical recoveries that average 92%. Mineral Resources that are not in stockpiles are reported at a cut-off of 0.54 g/t Au. Mineral Resources in stockpiles have variable cut-offs, depending on the stockpile, which range from 0.54-0.9 g/t Au.
  6. The number of metric tonnes was rounded to the nearest thousand and any discrepancies in the totals are due to rounding effects. The metal contents are presented in troy ounces (tonnes x grade / 31.10348) rounded to the nearest hundred. Numbers may not add up due to rounding.
  1. 矿产资源报告的有效日期为2024年9月30日。合格评估师为iamgold员工Abderrazak Ladidi先生P.Geo。
  2. 测量矿产资源报告为库存状态。 指示矿产资源和推测矿产资源为原位。
  3. 矿产资源报告包括矿石储量。尚未转化为矿石储量的矿产资源未能证明经济可行性。
  4. 矿产资源根据2014年CIM定义标准进行报告。
  5. 矿产资源的报告假定黄金价格为1800美元,美元对加元的汇率为1.25。矿产资源受到优化开放坑壳的限制,使用的输入假设包括:矿石开采成本为每吨12.71美元,废料成本在4.07到5.71美元之间,工艺成本为每吨19.29美元,冶金回收率平均为92%。未在库存中的矿产资源的截止点为0.54克/吨黄金。库存中的矿产资源有可变的截止点,具体取决于库存,范围为0.54-0.9克/吨黄金。
  6. 公吨数四舍五入至最近千位,任何总数不一致均为四舍五入效应。金属含量以特洛伊盎司表示(吨 x 品位 / 31.10348),四舍五入至最近百位。由于四舍五入,数字可能无法相加。

Mineral Reserves

矿产储量

Table 3 - Mineral Reserves Statement, Westwood

表3 - 涉矿概念储量声明,Westwood

Confidence Category Tonnage Gold Grade
(g/t Au)
Contained
Ounces
Proven 721,000 12.60 292,000
Probable 1,870,000 11.02 662,200
Stockpiles (Proven) 4,000 8.64 1,200
Total Proven + Probable 2,595,000 11.45 955,400
置信类别 矿石吨数 黄金等级
(每吨含金克数)
包含
盎司
已探明 721,000 12.60 292,000
很可能 1,870,000 11.02 662,200
存量(已证实) 4,000 8.64 1,200
总已证实 + 可能 2,595,000 11.45 955,400

Notes:

注:

  1. Mineral Reserves are reported at the point of delivery to the process plant with an effective date of 30 September, 2024. The Qualified Person for the estimate is Mr. Louis Nkoy Manda Mbomba, P.Eng., an IAMGOLD employee.
  2. Mineral Reserves are reported using the 2014 CIM Definition Standards.
  3. Mineral Reserves are reported using a gold price of US$1,500/oz Au and assume a C$:US$ exchange rate of 1.25. Mineral Reserves are constrained within mineable shapes, that use input assumptions including long-hole open stope mining methods, mining costs of $200.16/t, process costs of $24.65/t, general and administrative costs of $41.11/t, Sustaining capital cost of $80.22/t, gold treatment and refining costs of $4.56/t, minimum mining width of 2.4 m, dilution assumption of 63% at 0.5 g/t Au, mining recovery of 85%, and metallurgical recoveries averaging 95%. Mineral Reserves are reported at a 6.82 g/t Au cut-off, which is inclusive of a 10% mine call factor.
  4. Table numbers have been rounded. Totals may not sum due to rounding
  1. 矿藏储备在送达处理厂时报告,有效日期为2024年9月30日。估算的合格人员为IAMGOLD员工路易斯·恩科伊·满达·姆博姆巴(Louis Nkoy Manda Mbomba),工程师。
  2. 矿藏储备使用2014年CIm定义标准进行报告。
  3. 矿藏储备使用1500美元/盎司黄金的价格进行报告,并假设C$:US$汇率为1.25。矿藏储备被限制在可开采的形状内,使用的输入假设包括长孔开放法采矿方法,采矿成本为200.16美元/吨,处理成本为24.65美元/吨,管理和行政成本为41.11美元/吨,持续资本成本为80.22美元/吨,黄金处理和精炼成本为4.56美元/吨,最小采矿宽度为240万,稀释假设为63%在0.5克/吨Au,采矿回收率为85%,冶金回收率平均为95%。矿藏储备的报告在6.82克/吨Au的边际回收水平,包含10%的矿山调用因子。
  4. 表格数字已四舍五入。由于四舍五入,合计可能不相加。

Table 4 - Mineral Reserves Statement, Grand Duc

表4 - 矿藏储备声明,Grand Duc

Confidence Category Tonnage Gold Grade
(g/t Au)
Contained
Ounces
Proven - - -
Probable 1,445,000 1.09 50,900
Stockpiles (Proven) 268,000 0.64 5,500
Total Proven + Probable 1,713,000 1.02 56,300
置信类别 矿石吨数 金品位
(每吨含金克数)
包含
盎司
已探明 - - -
很可能 1,445,000 1.09 50,900
存量(已证实) 268,000 0.64 5,500
总已证实 + 可能 1,713,000 1.02 56,300

Notes:

注:

  1. Mineral Reserves are reported at the point of delivery to the process plant with an effective date of 30 September, 2024. The Qualified Person for the estimate is Mr. Louis Nkoy Manda Mbomba, P.Eng., an IAMGOLD employee.
  2. Mineral Reserves are reported using the 2014 CIM Definition Standards.
  3. Mineral Reserves are reported using a gold price of US$1,800/oz Au and assume a US$:C$ exchange rate of 1.25. Mineral Reserves are constrained within an optimized open pit shell, which use input assumptions including: mining costs of $12.71/t of ore and variable waste costs ranging from $4.07-5.71/t, process costs of $19.29/t, 10% dilution, bench face angles that range from 70o (north)-75o(south), and metallurgical recoveries that average 92%. Mineral Reserves are reported at a cut-off of 0.54 g/t Au.
  4. Table numbers have been rounded. Totals may not sum due to rounding.
  1. 矿藏储备在送达处理厂时报告,有效日期为2024年9月30日。估算的合格人员为IAMGOLD员工路易斯·恩科伊·满达·姆博姆巴(Louis Nkoy Manda Mbomba),工程师。
  2. 矿藏储备使用2014年CIm定义标准进行报告。
  3. 矿藏储量使用了1800美元/盎司的黄金价格,并假设美金兑加元汇率为1.25。矿藏储量局限于优化的露天矿壳内,输入假设包括:矿山成本为每吨矿石12.71美元和变化的废石成本范围为每吨4.07-5.71美元,工艺成本为每吨19.29美元,稀释率为10%,台阶面角度范围为70度(北)至75度(南),金属回收率平均为92%。矿藏储量按0.54克/吨的截止值报告。
  4. 表格数字已四舍五入。由于四舍五入,合计可能无法相加。

Table 5 - Westwood MRMR Comparison Summary1

表5 - Westwood MRMR 比较摘要1


Updated Technical Report2,3 Dec. 31, 2023 MRMR Estimates2,4


(as of Sep 30, 2024)


Tonnage Grade Ounces Tonnage Grade Ounces Au

(000 t) (g/t Au) (000 oz) (000 t) (g/t Au) (000 oz) (000 oz) %
Westwood







Proven 721,000 12.60 292,000 382,000 10.40 128,000 +164,000 +128%
Probable 1,870,000 11.02 662,200 2,982,000 10.65 1,021,000 -358,800 -35%
Stockpiles (proven) 4,000 8.64 1,200 - - - +1,200
Subtotal 2,595,000 11.45 955,400 3,364,000 10.62 1,149,000 -193,600 -17%
Grand Duc







Proven - - - - - - -
Probable 1,445,000 1.09 50,900 1,460,000 1.17 55,000 -4,100 -7%
Stockpiles (proven) 268,000 0.64 5,500 465,000 0.69 10,000 -4,500 -45%
Subtotal 1,713,000 1.02 56,300 1,925,000 1.05 65,000 -8,700 -13%
Total Proven + Probable 4,308,000 7.30 1,011,700 5,289,000 7.14 1,214,000 -202,300 -17%
Westwood + Grand Duc







Measured (Stockpiles) 272,000 0.76 6,700 - - - +6,700
Measured 777,000 13.09 327,000 1,158,000 7.85 292,000 +35,000 +12%
Indicated 5,930,000 7.46 1,422,300 7,257,000 9.14 2,133,000 -710,700 -33%
Total Measured + Indicated 6,979,000 7.83 1,756,000 8,415,000 8.96 2,425,000 -669,000 -28%
Inferred 4,369,000 12.82 1,800,700 1,465,000 15.78 743,000 +1,057,700 +142%

更新的技术报告2,3 截至2023年12月31日 MRMR 估算2,4


(截至2024年9月30日)


吨位 级别 盎司 吨位 级别 盎司 黄金

(000 吨) (每吨含金克数) (000盎司) (000 吨) (每吨含金克数) (000盎司) (000盎司) %
西伍德







已探明 721,000 12.60 292,000 382,000 10.40 128,000 +164,000 +128%
很可能 1,870,000 11.02 662,200 2,982,000 10.65 1,021,000 -358,800 -35%
已探明库存 4,000 8.64 1,200 - - - +1,200
小计 2,595,000 11.45 955,400 3,364,000 10.62 1,149,000 -193,600 -17%
大公







已探明 - - - - - - -
很可能 1,445,000 1.09 50,900 1,460,000 1.17 55000 -4,100 -7%
已探明库存 268,000 0.64 5,500 465,000 0.69 10,000 -4,500 -45%
小计 1,713,000 1.02 56,300 1,925,000 1.05 65,000 -8,700 -13%
总已证实 + 可能 4,308,000 7.30 1,011,700 5,289,000 7.14 1,214,000 -202,300 -17%
西伍德 + 大公爵







测量(库存) 272,000 0.76 6,700 - - - +6,700
测量 777,000 13.09 327,000 1,158,000 7.85 292,000 +35,000 +12%
指示资源 5,930,000 7.46 1,422,300 7,257,000 9.14 2,133,000 -710,700 -33%
总计测量 + 指示 6,979,000 7.83 1,756,000 8,415,000 8.96 2,425,000 -669,000 -28%
详见2024年4月3日新闻稿 4,369,000 12.82 1,800,700 1,465,000 15.78 743,000 +1,057,700 +142%
  1. Mineral Reserves and Mineral Resources on a 100% basis
  2. M&I Mineral Resources are inclusive of Mineral Reserves
  3. Mineral Resources as of September 30, 2024 are reported using a gold price of US$1,800/oz Au. Mineral Reserves for Westwood are reported using a gold price of $1,500/oz Au, and Mineral Reserves for Grand Duc are reported using a gold price of $1,800/oz. Mineral Resources and Reserves assume a US$:C$ exchange rate of 1.25.
  4. December 31, 2023 Mineral Resources were reported assuming a gold price of $1,600/oz for Westwood and $1,700/oz for Grand Duc. Mineral Reserves were reported assuming a gold price of US$1,300/oz for Westwood and $1,600/oz for Grand Duc.
  1. 矿藏储备和矿产资源按100%计算
  2. M&I 涉矿概念包括矿产储量
  3. 截至2024年9月30日的涉矿概念是以每盎司黄金1800美元的价格报告的。Westwood的矿产储量是以每盎司1500美元的黄金价格报告的,而Grand Duc的矿产储量是以每盎司1800美元的黄金价格报告的。涉矿概念和储量假设汇率为1.25。
  4. 截至2023年12月31日的涉矿概念假设Westwood的黄金价格为每盎司1600美元,Grand Duc的黄金价格为每盎司1700美元。矿产储量假设Westwood的黄金价格为每盎司1300美元,Grand Duc的黄金价格为每盎司1600美元。

The decrease in Measured and Indicated Mineral Resources estimated for Westwood from the prior estimate is primarily due to tighter confidence criteria applied to the mine planning process. To reduce variations in mine planning, Indicated Mineral Resources were classified based on the completed definition drill pattern requirements. The changes to the Indicated Mineral Resources classification requirements were primarily responsible for the increase in Inferred Mineral Resources; the other key factor contributing to increases in Inferred Mineral Resources was identification of additional mineralization through exploration drilling.

Westwood的已测和指示涉矿概念估计的减少主要是由于在矿山规划过程中应用了更严格的置信标准。为了减少矿山规划中的变化,指示的涉矿概念根据完成的定义钻探模式要求进行了分类。指示的涉矿概念分类要求的变化主要导致推断的涉矿概念的增加;另一个推动推断的涉矿概念增加的关键因素是通过勘探钻探识别到的额外矿化。

Life of Mine Plan

矿山生命周期计划

Westwood - Mining

Westwood - 采矿

The mine life based on Mineral Reserves for the Westwood Complex is forecast from 2025-2032. The Westwood mine plan assumes long-hole open stoping methods and conventional underground equipment accessed via the Westwood shaft or the Warrenmac ramp. The mine is owner-operated. An extensive seismic risk analysis was performed in 2021 following significant seismic events in October 2020. In-depth geotechnical analyses were performed by mine staff and external consultants to identify risks associated with mining sequence, infrastructure location, and support requirements. These included evaluations of stress state and rock mass classifications as well as a review of the seismic history.

基于Westwood矿产储量的矿山寿命预测为2025-2032年。Westwood的矿山计划假设采用长孔开放采矿方法和常规地下设备,通过Westwood井或Warrenmac台阶进入。矿山是由业主操作的。由于2020年10月发生的重大地震事件,在2021年进行了广泛的地震风险分析。矿山工作人员和外部顾问进行深入的岩土工程分析,以识别与采矿顺序、基础设施位置和支撑要求相关的风险。包括对应力状态和岩体分类的评估,以及地震历史的审查。

Following the application of the different mitigation plans, the mine has experienced a decline in seismic events as shown in Figure ‎1 below. Key items to note from that figure include:

在不同的缓解计划实施后,矿山经历了地震事件的下降,如下图‎1所示。该图的关键要点包括:

  • The seismic activity rate appears to have been reduced by half, which represents a significant decrease;

  • This reduction is mainly attributed to changes in mining practices including:

    • - Mining sequencing

    • - The extraction rate

    • - Mine planning based on the seismic potential of different areas (implementation of the geo-seismic strategy)

  • 地震活动率似乎减少了一半,这代表着显著的下降;

  • 这种减少主要归因于采矿实践的变化,包括:

    • - 采矿顺序

    • - 提取率

    • - 基于不同区域地震潜力的矿山规划(实施地质-地震策略)

Figure ‎1: Westwood Seismic Events History

图1:Westwood地震事件历史

Note: Figure prepared by IAMGOLD, 2024

注:图由iamgold准备,2024年

The majority of the stopes will be mined in a bottom-up pillarless manner for better stress management. The transition from the primary-secondary method to a pillarless method is the result of a geotechnical study conducted after the major seismic event on October 30th, 2020, which recommended using a pillarless approach with a sequence designed, generally, to move stresses away from the mining front unidirectionally. The mining strategy is to mine the East, Central and Western sections of the mine simultaneously with as many as six mining areas mined concurrently to minimize production risk should one section be impacted by seismicity for a prolonged period of time. Consideration has been applied in the LOM to mitigate colliding mining fronts, as they create diminishing pillars that are detrimental to mine stability.

大多数采空区将采用自下而上的无柱方式进行采矿,以更好地管理压力。由主要-次要方法转变为无柱方法是2020年10月30日重大地震事件后进行的地质技术研究的结果,该研究建议使用无柱方法,顺序设计总体上是为了将压力单向地移离采矿前线。采矿策略是在东、中和西矿区同时进行采矿,最多可同时开采六个采矿区域,以 minim ize 生产风险,以防某个区域在长时间内受到地震影响。在LOm中考虑了减轻碰撞采矿前线的影响,因为这些前线会造成减小的支柱,对矿山稳定性有害。

All underground material mined (ore + waste) must be hoisted to the surface, and the overall hoisting capacity depends on the loading pockets used. The LOM plan assumes a hoisting rate of 3,000 t/d. Once on surface, the ore is transported 2.5 km with 30 t haul trucks to the Doyon process plant.

所有开采的地下物料(矿石 + 废石)必须提升到地面,整体提升能力取决于所用的装载口。LOm计划假设提升速率为3000吨/天。一旦到达地面,矿石通过30万亿辆运输卡车运输2.5公里到达Doyon加工厂。

The Westwood deposit remains open at depth, westward and locally to the east along the untested mineralized Westwood, North and Zone-2 corridors.

Westwood矿床在深度、西侧和当地东侧的未测试矿化的Westwood、North和Zone-2走廊仍然开放。

Grand Duc - Mining

Grand Duc - 矿业

Mining is carried out using a conventional drill, blast, load, and haul surface mining method with a contractor-operated fleet. Equipment is conventional for open pit operations.

矿业采用传统的钻探、爆破、装载和运输露天开采方法,由承包商操作的车队进行。设备是开放式采矿作业的传统设备。

The open pit is designed to reach a total depth of 110 m and will be about 309 m long. Benches are designed on 10 m heights in overburden and 20 m heights in fresh rock. Berm widths are 20 m in overburden and 10 m in fresh rock. Ramps and roadways are typically 20 m wide, reducing to single-lane, 12 m, widths at the base of the pit.

露天矿设计达到总深度11000万,长度约为30900万。台阶设计为在覆盖层上高度1000万,在新鲜岩石上高度2000万。台阶宽度为覆盖层2000万,新鲜岩石1000万。坡道和道路通常宽2000万,减少到矿坑底部的单车道宽度1200万。

The Grand Duc operations share a portion of the infrastructure required for the mining operations with Westwood, including the Doyon process plant, waste rock storage facility, and tailings storage.

Grand Duc的运营与Westwood共享部分采矿作业所需的基础设施,包括Doyon加工厂、废石存储设施和尾矿储存。

The remaining mine life for Grand Duc is to 2025, with processing continuing into 2027. The LOM production is included in Table 6.

Grand Duc的剩余矿山寿命至2025年,处理将持续到2027年。LOm产量包含在表6中。

The Grand Duc deposit remains open westward and locally to the east. The Company is evaluating the potential for a second phase extension of Grand Duc.

Grand Duc矿床在西侧和当地东侧仍然开放。公司正在评估Grand Duc第二阶段扩展的潜力。

Processing

处理

The Doyon plant treats ore via a conventional cyanidation process. Run-of-mine (ROM) ore is processed using a conventional single stage primary crusher followed by a two-stage semi-autogenous grinding (SAG) mill and ball mill grinding circuit, gravity circuit, pre-leach, carbon in leach (CIL) and carbon in pulp (CIP) circuits, in addition to associated gold recovery and carbon handling circuits to produce gold/silver doré.

Doyon工厂通过传统的氰化处理矿石。原矿(ROM)矿石采用传统的单级初级破碎机处理,随后经过两级自磨(SAG)磨和球磨研磨回路、重力回路、预浸、浸炭(CIL)和浆液浸炭(CIP)回路,以及相关的黄金回收和炭处理回路,以生产金/银锭。

The process plant was originally constructed in the 1970s and last refurbished in 2013 to increase throughput to 1.0 Mt/a. Upgrades were made to the grinding, cyanidation, strip, and tailings cyanide destruction circuits. A new paste backfill plant was also built to meet the Westwood Complex operational needs.

该工厂最初建于1970年代,最后一次翻新是在2013年,以提高产量至每年1.0万吨。对研磨、氰化、洗脱和尾矿氰化物破坏回路进行了升级。还新建了一个浆体回填工厂,以满足Westwood综合体的运营需求。

The plant has been operated both continuously, and in batch mode, since 2013, depending on ore availability. Currently, operations are 24 hours a day, seven days a week, 52 weeks a year. However, there will be portions of the current mine plan which will see reduced ore availability, and the plan is to have the plant operate in batch mode. Depending on the period, this may result in operating a certain number of weeks in a month of operations or select days within a week of operations.

从2013年起,该工厂根据矿石可用性采取了持续运行和批次模式。目前,运营时间为每天24小时,每周七天,每年52周。然而,当前矿区计划的某些部分将会减少矿石供给,计划是在批次模式下运行。根据时间段,这可能导致在每月的运营中运行若干周或在每周的运营中选择某些天。

There have also been instances over the plant history where the process plant toll-treated custom material from other mining operations. This remains an option since the process flowsheet is flexible and can accommodate third-party custom materials outside the LOM plan.

在工厂历史上,也曾有过工艺厂为其他矿业运营提供定制物料的收费处理实例。由于工艺流程灵活,能够容纳不在LOm计划中的第三方定制物料,这仍然是一个选项。

Closure and Reclamation Planning

关闭与复垦规划

Closure plans must be submitted to the relevant regulator before commencement of activities. Closure plans must be revised every five years, however, in certain cases, the regulator can require more frequent revisions. A financial guarantee is required to cover reclamation and closure costs.

关闭计划必须在活动开始前提交给相关监管机构。关闭计划必须每五年修订一次,但在某些情况下,监管机构可以要求更频繁的修订。需要提供财务担保以覆盖复垦和关闭成本。

The most recent closure plan update was submitted for Westwood and Doyon in 2021, with separate closure plans for each of Doyon and Westwood. The combined closure costs for Westwood, Doyon/Grand Duc and Fayolle, including contingency and ongoing Doyon care and maintenance costs, are estimated to be approximately $223.7 million. The 2021 Westwood closure plan was approved by the ministry in June 2024 and IAMGOLD has provided financial guarantees of $54.2 million to date in accordance with the government's payment schedule, increasing to $57.2 million by 2026. The Doyon/Grand Duc closure plan was approved by the ministry in July 2024 and IAMGOLD provided financial guarantees of $97.0 million to date in accordance with the government's payment schedule, increasing to $122.1 million by 2026. The Fayolle closure plan was approved by the ministry in 2022 and IAMGOLD provided financial guarantees of $2.3 in accordance with the government's payment schedule, increasing to $3.0 million by Dec. 19th, 2024. The final Fayolle closure plan is required no later then December 19, 2027.

最近一次的关闭计划更新是在2021年为Westwood和Doyon提交的,为Doyon和Westwood分别制定了关闭计划。Westwood,Doyon/Grand Duc和Fayolle的 combined 关闭成本,包括应急和持续的Doyon维护成本,预计约为$22370万。2021年Westwood关闭计划于2024年6月获得部委批准,IAMGOLD根据政府的支付计划迄今已提供$5420万的财务担保,预计到2026年增加至$5720万。Doyon/Grand Duc关闭计划于2024年7月获得部委批准,IAMGOLD根据政府的支付计划迄今已提供$9700万的财务担保,预计到2026年增加至$12210万。Fayolle关闭计划于2022年获得部委批准,IAMGOLD根据政府的支付计划提供的财务担保为$2.3,预计到2024年12月19日增加至$300万。Fayolle关闭计划最终必须在2027年12月19日之前提交。

The next planned updates for Doyon and Westwood are July and June 2029, respectively. The Company is conducting studies to determine the ability to decrease the closure costs of the Westwood Complex through ongoing rehabilitation and analysis of remediation methods.

Doyon和Westwood的下一个计划更新分别是2029年7月和6月。公司正在进行研究,以判断通过持续的修复和修复方法分析来降低Westwood综合体的关闭成本的能力。

Table 6 - Westwood Complex: Mine Plan Summary

表6 - Westwood综合体:矿山计划摘要


Units LOM Total or Average 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032
MINING OPERATIONS









Westwood Underground (UG)









Ore mined 000 t 2,496 351 346 370 373 374 359 275 48
Grade mined g/t Au 11.55 11.04 13.25 11.86 10.60 11.29 10.20 12.68 13.62











Grand Duc Open Pit (OP)









Ore mined 000 t 1,129 1,129






Grade mined g/t Au 1.10 1.10






Waste mined 000 t 1,059 1,059






Total mined 000 t 2,189 2,189

















PROCESSING









Ore milled - UG 000 t 2,496 351 346 370 373 374 359 275 48
Ore milled - OP 000 t 1,544 724 742 79 - - - - -
Ore milled 000 t 4,040 1,075 1,088 449 373 374 359 275 48
Head grade - UG g/t Au 11.55 11.04 13.25 11.86 10.60 11.29 10.20 12.68 13.62
Head grade - OP g/t Au 0.98 1.35 0.66 0.66 - - - - -
Head grade g/t Au 7.51 4.52 4.66 9.90 10.60 11.29 10.20 12.68 13.62
Recovery % 95% 94% 95% 95% 95% 95% 95% 95% 95%
Gold production 000 oz 925 147 154 136 121 129 112 107 20











OPERATING COST









Mining cost - UG $M $631.0 $95.8 $85.1 $92.3 $93.0 $93.3 $90.3 $69.2 $12.0
Mining Cost - OP $M $15.4 $14.3 $0.9 $0.1




Mining cost1 $M $646.4 $110.1 $86.0 $92.4 $93.0 $93.3 $90.3 $69.2 $12.0
Process cost $M $155.0 $28.0 $29.0 $21.8 $19.8 $19.9 $19.2 $14.7 $2.5
G&A cost $M $167.8 $20.5 $20.7 $21.0 $21.0 $21.0 $21.2 $21.2 $21.2
Total $M $969.2 $158.7 $135.7 $135.2 $133.8 $134.2 $130.7 $105.2 $35.7
Unit Costs









Mining cost - UG $/t mined $252.78 $272.95 $245.70 $249.48 $249.48 $249.48 $251.41 $251.41 $251.41
Mining Cost - OP $/t mined $6.55 $6.55

















Mining Cost $/t processed $160.00 $102.49 $79.07 $206.01 $249.48 $249.48 $251.41 $251.41 $251.41
Process (incl. enviro) cost $/t processed $38.37 $26.09 $26.68 $48.56 $53.12 $53.12 $53.53 $53.53 $53.53
G&A cost $/t processed $41.54 $19.10 $19.03 $46.85 $56.40 $56.18 $58.97 $76.91 $445.54











CAPITAL EXPENDITURES









Sustaining capital expenditures $M $260.7 $74.3 $51.6 $52.6 $32.9 $28.3 $20.8 $0.0 $0.0
Non-sustaining capital expenditures $M $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0
Total capital expenditures $M $260.7 $74.3 $51.6 $52.6 $32.9 $28.3 $20.8 $0.0 $0.0

Units LOm总计或平均 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032
矿业经营









西伍德地下(UG)









开采的矿石 000 吨 2,496 351 346 370 373 374 359 275 48
开采的等级 克/吨黄金 11.55 11.04 13.25 11.86 10.60 11.29 10.20 12.68 13.62











大公爵露天矿 (OP)









开采的矿石 000 吨 1,129 1,129






开采的等级 克/吨黄金 1.10 1.10






开采的废石 000 吨 1,059 1,059






总开采量 000 吨 65,358 65,358

















加工









磨矿量 - 矿下 000 吨 2,496 351 346 370 373 374 359 275 48
矿石磨碎 - OP 000 吨 1,544 724 742 79 - - - - -
磨矿矿石 000 吨 4,040 1,075 1,088 449 373 374 359 275 48
头部品位 - 地下 克/吨黄金 11.55 11.04 13.25 11.86 10.60 11.29 10.20 12.68 13.62
头级品位 - OP 克/吨黄金 0.98 1.35 0.66 0.66 - - - - -
含金量 克/吨黄金 7.51 4.52 4.66 9.90 10.60 11.29 10.20 12.68 13.62
复苏 % 95% 94% 95% 95% 95% 95% 95% 95% 95%
黄金生产 000盎司 925 147 154 136 121 129 112 107 20











运营成本









挖掘成本 - 地下 $M $631.0 $95.8 $85.1 $92.3 $93.0 $93.3 $90.3 $69.2 $12.0
开采成本 - OP $M $15.4 $14.3 $0.9 0.1美元




采矿成本1 $M $646.4 $110.1 $86.0 $92.4 $93.0 $93.3 $90.3 $69.2 $12.0
加工成本 $M $155.0 $28.0 $29.0 $21.8美元 19.8美元 $19.9 $19.2 $14.7 $2.5
管理费用 $M $167.8 $20.5 $20.7美元 $21.0 $21.0 $21.0 $21.2 $21.2 $21.2
总计 $M $969.2 $158.7 $135.7 $135.2 $133.8 $134.2 $130.7 $105.2 $35.7
单位成本









挖掘成本 - 地下 每吨开采 $252.78 $272.95 $245.70 $249.48 $249.48 $249.48 $251.41 $251.41 $251.41
开采成本 - 控件 每吨开采 $6.55 $6.55

















采矿成本 $/t 处理 $160.00 $102.49 $79.07 $206.01 $249.48 $249.48 $251.41 $251.41 $251.41
工艺(包括环保)成本 $/t 处理 $38.37 $26.09 $26.68 $48.56 $53.12 $53.12 $53.53 $53.53 $53.53
管理和行政成本 $/t 处理 $41.54 $19.10 $19.03 $46.85 $56.40 $56.18 $58.97 $76.91 $445.54











资本支出









可持续资本支出 $M $260.7 $74.3 $51.6 $52.6 32.9美元 $28.3 $20.8 $0.0 $0.0
非持续性资本支出 $M $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0 $0.0
总资本支出 $M $260.7 $74.3 $51.6 $52.6 32.9美元 $28.3 $20.8 $0.0 $0.0

Note: Numbers may not add up due to rounding

注意:数字可能因四舍五入而不相加

QUALIFIED PERSON AND TECHNICAL INFORMATION

合格人员和技术信息

Mineral Resources and Mineral Reserves are reported in accordance with the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM) Definition Standards for Mineral Resources and Mineral Reserves (May 2014; the 2014 CIM Definition Standards) and were prepared with reference to the CIM Estimation of Mineral Resources & Mineral Reserves Best Practice Guidelines (November, 2019; the 2019 CIM Estimation Guidelines).

矿产资源和矿产储量的报告符合加拿大矿业、冶金和石油学会(CIM)关于矿产资源和矿产储量的定义标准(2014年5月;2014年CIM定义标准),并参考了CIM矿产资源和矿产储量最佳实践指南(2019年11月;2019年CIM估算指南)进行编制。

The following serve as the qualified persons (QPs) for this news release as defined in National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects, and in compliance with Form 43-101F1:

以下是本资讯稿中所定义的合格人员(QPs),符合国家文书43-101、矿业项目披露标准,以及符合表格43-101F1:

  • Mr. Bernard Haley, P.Eng., Mining Manager, IAMGOLD;

  • Mr. Abderrazak Ladidi, P.Geo., Principal Resource Geologist, IAMGOLD;

  • Mr. Martin Perron, P.Eng., Director Centre of Excellence Geology, Norda Stelo Inc.;

  • Mr. Louis Nkoy Manda Mbomba, P.Eng., Superintendent Mine Engineering, IAMGOLD;

  • Dr. Ali Jalbout; P.Eng., Principal - Geotechnical Specialist, ASA Geotech Inc.;

  • Mr. Steve Pelletier, P.Eng., Principal Director, Environment, IAMGOLD.

  • 伯纳德·海利先生,工程师,矿业经理,iamgold;

  • 阿卜杜拉扎克·拉迪迪先生,地质学家,iamgold;

  • 马丁·佩龙先生,工程师,诺达斯特洛公司地质卓越中心董事;

  • 路易斯·恩克伊·曼达·姆邦巴先生,工程师,iamgold公司矿山工程主管;

  • 阿里·贾尔布特博士,工程师,ASA Geotech Inc.董事 - 岩土专家;

  • 史蒂夫·佩尔蒂埃先生,工程师,iamgold公司环境董事。

Lisa Ragsdale, Director, Mining Geology, IAMGOLD Corporation is the QP for the purposes of NI 43-101 with respect to the mineralization being reported on and is responsible for the review and approval of all mineral resources estimates for IAMGOLD. Guy Bourque, Director, Mining, IAMGOLD Corporation is the QP for the purposes of NI 43-101 with respect to the mineralization being reported on and is responsible for the review and approval of all mineral reserves estimates for IAMGOLD. The technical information in this news release has been included with the consent and prior review of Ms. Ragsdale and Mr. Bourque, as applicable. The QPs have verified the data disclosed and data underlying the information or opinions contained in this news release.

伊丽莎·拉格斯代尔,iamgold公司采矿地质学董事,作为NI 43-101报告中涉及的矿物化的QP,负责审查和批准iamgold的所有矿产资源估算。吉·布尔克,iamgold公司采矿董事,作为NI 43-101报告中涉及的矿物化的QP,负责审查和批准iamgold的所有矿产储量估算。此资讯发布中的技术信息已获得拉格斯代尔女士和布尔克先生的同意和事先审查,视情况而定。QP已验证所披露的数据以及本资讯发布中包含的信息或意见所依据的数据。

About IAMGOLD

关于iamgold

IAMGOLD is an intermediate gold producer and developer based in Canada with operating mines in North America and West Africa. The Company has commenced production at the large-scale, long life Côté Gold Mine in partnership with Sumitomo Metal Mining Co. Ltd., which is expected to be among the largest gold mines in Canada. In addition, the Company has an established portfolio of early stage and advanced exploration projects within high potential mining districts. IAMGOLD employs approximately 3,600 people and is committed to maintaining its culture of accountable mining through high standards of Environmental, Social and Governance practices, including its commitment to strive for the goal of Zero Harm, in every aspect of its business. IAMGOLD is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: IAG) and the Toronto Stock Exchange (TSX: IMG).

IAMGOLD是一家总部位于加拿大的中间黄金生产商和开发商,在北美和西非地区拥有运营矿山。公司已与住友金属采矿株式会社合作在大规模、长寿命的Côté黄金矿开始生产,预计该矿将成为加拿大最大的金矿之一。此外,公司在潜力巨大的矿区拥有一系列早期阶段和先进勘探项目。IAMGOLD拥有约3600名员工,并致力于通过高环境、社会和治理标准维持其负责任采矿文化,包括致力于在业务的各个方面努力实现零伤害目标。IAMGOLD在纽约证券交易所(NYSE:IAG)和多伦多证券交易所(TSX:IMG)上市。

IAMGOLD Contact Information

iamgold联系信息

Graeme Jennings, Vice President, Investor Relations
Tel: 416 360 4743 | Mobile: 416 388 6883
Toll-free: 1 888 464 9999
info@iamgold.com

投资者关系副总裁格雷姆·詹宁斯
电话:416 360 4743 | 手机:416 388 6883
免费电话:1 888 464 9999
info@iamgold.com

CAUTIONARY NOTE TO U.S. INVESTORS REGARDING DISCLOSURE OF MINERAL RESERVE AND MINERAL RESOURCE ESTIMATES

关于美国投资者披露矿藏储量和矿产资源估算的警示说明

The mineral resource and reserve estimates contained in this news release have been prepared in accordance with NI 43-101 and the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum ("CIM") - CIM Definition Standards on Mineral Resources and Mineral Reserves, adopted by the CIM Council, as amended (the "CIM Standards"). These standards are similar to those found in subpart 1300 of Regulation S-K, used by the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC"). However, the definitions in NI 43-101 and the CIM Standards differ in certain respects from those under subpart 1300 of Regulation S-K . Accordingly, mineral resource and reserve information contained in this news release may not be comparable to similar information disclosed by United States companies.

本新闻稿中包含的矿产资源和储量估算按照NI 43-101和加拿大矿业、冶金和石油协会("CIM")的矿产资源和矿藏储量定义标准编制,这些标准经过CIM理事会采纳并修订("CIM标准")。这些标准与美国证券交易委员会("SEC")所用的S-k规则1300部分中的标准类似。然而,NI 43-101和CIM标准中的定义在某些方面与S-k规则第1300部分下的定义有所不同。因此,本新闻稿中包含的矿产资源和储量信息可能与美国公司披露的类似信息不可比拟。

As a result of the adoption of subpart 1300 of Regulation S-K (the "SEC Modernization Rules"), which more closely align its disclosure requirements and policies for mining properties with current industry and global regulatory practices and standards, including NI 43-101 and the CIM Standards, and which became effective on February 25, 2019, the SEC now recognizes estimates of "measured mineral resources", "indicated mineral resources" and "inferred mineral resources." In addition, the SEC has amended definitions of "proven mineral reserves" and "probable mineral reserves" in its amended rules, with definitions that are substantially similar to those used in NI 43-101 and the CIM Standards. Issuers must begin to comply with the SEC Modernization Rules in their first fiscal year beginning on or after January 1, 2022, though Canadian issuers that report in the United States using the Multijurisdictional Disclosure System ("MJDS") may still use NI 43-101 rather than the SEC Modernization Rules when using the SEC's MJDS registration statement and annual report forms.

由于S-k规则第1300部分("SEC现代化规则")的采用,该规则将其披露要求和政策与当前行业和全球监管实践及标准,包括NI 43-101和CIM标准,更加紧密地对齐,该规则于2019年2月25日生效,SEC现在承认“已探明矿产资源”、“指示性矿产资源”和“推测性矿产资源”的估算。此外,SEC在其修订规则中对“已探明矿藏储量”和“可能矿藏储量”的定义进行了修订,其定义与NI 43-101和CIM标准中使用的定义基本相似。发行人必须在2022年1月1日或之后开始的第一个财政年度开始遵守SEC现代化规则,尽管在使用SEC的MJDS注册声明和年度报告表格时,用于在美国报告的加拿大发行人仍可使用NI 43-101,而不是SEC现代化规则。

United States investors are cautioned that while the SEC now recognizes "measured mineral resources", "indicated mineral resources" and "inferred mineral resources" under the SEC Modernization Rules, investors should not assume that any part or all of the mineral deposits in these categories will ever be converted into a higher category of mineral resources or into mineral reserves. These terms have a great amount of uncertainty as to their economic and legal feasibility. Under Canadian regulations, estimates of inferred mineral resources may not form the basis of feasibility or pre-feasibility studies, except in limited circumstances.

美国投资者应注意,尽管证券交易委员会(SEC)现在在现代化规则下承认“已测量的矿产资源”、“已指示的矿产资源”和“推测的矿产资源”,但投资者不应假设这些类别中的任何部分或全部矿产储量将会转化为更高类别的矿产资源或矿产储备。这些术语在其经济和法律可行性方面具有很大的不确定性。根据加拿大法规,推测的矿产资源估计可能不会形成可行性或预可行性研究的基础,除非在有限情况下。

Investors are cautioned not to assume that any "measured mineral resources", "indicated mineral resources", or "inferred mineral resources" that the Company reports in this news release are or will be economically or legally mineable. Further, "inferred mineral resources" have a great amount of uncertainty as to their existence and as to their economic and legal feasibility. It cannot be assumed that any part or all of an inferred mineral resource will ever be upgraded to a higher category.

投资者应注意,不要假设公司在本资讯发布中报告的任何“已测量的矿产资源”、“已指示的矿产资源”或“推测的矿产资源”是或将会是经济或法律上可开采的。此外,“推测的矿产资源”在其存在及经济和法律可行性方面具有很大的不确定性。无法假设推测的矿产资源的任何部分或全部将会升级到更高类别。

The mineral reserve and mineral resource data set out in this news release are estimates, and no assurance can be given that the anticipated tonnages and grades will be achieved or that the indicated level of recovery will be realized.

本资讯发布中列出的矿产储备和矿产资源数据为估计值,无法保证预期的吨位和品位将会实现或所指示的回收率将会实现。

CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION

关于前瞻性信息的警告声明

All information included or incorporated by reference in this news release, including any information as to the Company's vision, strategy, future financial or operating performance and other statements that express management's expectations or estimates of future performance or impact, including statements in respect of the prospects and/or development of the Company's projects, other than statements of historical fact, constitutes forward-looking information or forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws (collectively referred to herein as "forward-looking statements") and such forward-looking statements are based on expectations, estimates and projections as of the date of this news release. Forward-looking statements are generally identifiable by the use of words such as "may", "will", "should", "would", "could", "continue", "expect", "budget", "aim", "can", "focus", "forecast", "anticipate", "estimate", "believe", "intend", "plan", "schedule", "guidance", "outlook", "potential", "seek", "targets", "cover", "strategy", "during", "ongoing", "subject to", "future", "objectives", "opportunities", "committed", "prospective", "preliminary", "likely", "progress", "strive", "sustain", "effort", "extend", "on track", "remain", "pursue", "predict", or "project" or the negative of these words or other variations on these words or comparable terminology.

本新闻稿中包含的所有信息或通过引用纳入的内容,包括公司愿景、战略、未来财务或营运业绩以及表达管理层预期或对未来绩效或影响的估计的其他描述,包括有关公司项目前景和/或发展的声明,除历史事实陈述外,均构成前瞻性信息或前瞻性声明,根据适用证券法的含义(以下统称“前瞻性声明”)。这些前瞻性声明基于本新闻稿日期的预期、估计和投影。前瞻性声明通常可通过使用诸如“可能”、“将”、“应该”、“将会”、“可以”、“持续”、“期望”、“预算”、“旨在”、“能够”、“专注”、“预测”、“预期”、“估计”、“相信”、“打算”、“计划”、“安排”、“指导”、“展望”、“潜力”、“寻求”、“目标”、“涵盖”、“策略”、“在”、“进行中”、“受”、“未来”、“目标”、“机会”、“承诺”、“有望的”、“初步”、“可能”、“进展”、“努力”、“维持”、“坚持”、“预测”、“预计”等词语来识别,或这些词的否定形式,以及这些词的其他变体或类似的术语。

For example, forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to: the estimation of mineral reserves and mineral resources and the realization of such estimates; operational and financial performance including the Company's guidance for and actual results of production, ESG (including environmental) performance, costs and capital and other expenditures such as exploration and including depreciation expense and effective tax rate; the updated life-of-mine plan, ramp-up assumptions and other project metrics including operating costs in respect to the Côté Gold Mine; expected production of the Côté Gold Mine, expected benefits from the operational improvements and de-risking strategies implemented or to be implemented by the Company; mine development activities; the Company's capital allocation and liquidity; the announced intention to repurchase the Transferred Interests in the Côté Gold Mine, the composition of the Company's portfolio of assets including its operating mines, development and exploration projects; the completion of the sale of the Bambouk Assets; permitting timelines and the expected receipt of permits; inflation, including global inflation and inflationary pressures; global supply chain constraints; environmental verification, biodiversity and social development projects; plans, targets, proposals and strategies with respect to sustainability, including third party data on which the Company relies, and their implementation; commitments with respect to sustainability and the impact thereof, including the Company's "Zero Harm" vision; commitments with respect to greenhouse gas emissions and decarbonization initiatives (eg. interim target of achieving 30% absolute reduction in Scope 1 and 2 emissions by 2030); the development of the Company's Water Management Standard; commitments with respect to biodiversity; commitments related to social performance, including commitments in furtherance of Indigenous relations; the ability to secure alternative sources of consumables of comparable quality and on reasonable terms; workforce and contractor availability, labour costs and other labour impacts; the impacts of weather; the future price of gold and other commodities; foreign exchange rates and currency fluctuations; financial instruments; hedging strategies; impairment assessments and assets carrying values estimates; safety and security concerns in the jurisdictions in which the Company operates and the impact thereof on the Company's operational and financial performance and financial condition; and government regulation of mining operations (including the Competition Act and the regulations associated with the fight against climate change).

例如,前瞻性声明包括但不限于有关以下事项的声明:矿产储量和矿产资源的估计以及对此类估计的实现;运营和财务表现,包括公司对生产、ESG(包括环境)表现、成本和资本以及其他支出(如勘探支出、折旧费用和有效税率)的指导及实际结果;更新后的矿生命周期计划、Côté黄金矿的开采假设和其他项目指标,包括与Côté黄金矿有关的运营成本;Côté黄金矿的预期产量,从公司实施或拟实施的运营改进和降低风险策略中预期的益处;矿山开发活动;公司的资本配置和流动性;宣布意图回购Côté黄金矿的转让权益,包括公司资产组合的组成,包括其运营矿山、开发和勘探项目;完成对Bambouk资产的出售;许可时间表和预期获证情况;通货膨胀,包括全球通货膨胀和通货膨胀压力;全球供应链限制;环境验证、生物多样性和社会发展项目;关于可持续性的计划、目标、提议和策略,包括公司依赖的第三方数据及其实施;关于可持续性的承诺及其影响,包括公司的“无伤害”愿景;关于温室气体排放和脱碳倡议(例如,2030年前实现减少30% Scope 1和2排放的中期目标)的承诺;公司水管理标准的制定;与生物多样性有关的承诺;与社会绩效相关的承诺,包括促进与土著民族关系的承诺;确保替代可比质量的消耗品且价格合理的能力;劳动力和承包商的可用性、劳动力成本和其他劳动力影响;天气影响;黄金和其他大宗商品的未来价格;外汇率和货币波动;金融工具;套期保值策略;减值评估和资产账面价值估计;公司运营所在司法管辖区的安全和安全担忧及其对公司运营和财务表现以及财务状况的影响;以及对采矿业运营的政府监管(包括竞争法和与应对气候变化有关的法规)。

The Company cautions the reader that forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to significant business, financial, operational and other risks, uncertainties, contingencies and other factors, including those described below, which could cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements and, as such, undue reliance must not be placed on them. Forward-looking statements are also based on numerous material factors and assumptions, including as described in this news release, including with respect to: the Company's present and future business strategies; operations performance within expected ranges; anticipated future production and cash flows; local and global economic conditions and the environment in which the Company will operate in the future; the price of precious metals, other minerals and key commodities; projected mineral grades; international exchanges rates; anticipated capital and operating costs; the availability and timing of required governmental and other approvals for the construction of the Company's projects.

公司提醒读者,前瞻性声明必然基于一系列估计和假设,尽管管理层认为这些是合理的,但本质上受到重大商业、财务、运营和其他风险、不确定性、不确定因素以及其他因素的影响,包括下文描述的那些,这些因素可能导致公司的实际业绩或成果与前瞻性声明所表达或暗示的成果、业绩或成就存在实质性差异,因此不应过度依赖这些声明。前瞻性声明还基于许多重要因素和假设,包括本新闻发布中所述的,包括与公司现在和未来的业务策略有关的; 在预期范围内的运营业绩; 预期未来的生产和现金流; 本公司将来在环境等地区的本地和全球经济状况环境; 贵金属、其他矿物和主要大宗商品的价格; 预测的矿石品位; 国际汇率; 预期的资本和运营成本; 施工项目所需政府和其他批准的可用性和时间等。

Risks, uncertainties, contingencies and other factors that could cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements include, without limitation: the ability of the Company to complete the repurchase of the Transferred Interest in the Côté Gold Mine; the ability of the Company to complete the sales of the remaining Bambouk Assets; the Company's business strategies and its ability to execute thereon; the ability of the Company to complete pending transactions; the development and execution of implementing strategies to meet the Company's sustainability vision and targets; security risks, including civil unrest, war or terrorism and disruptions to the Company's supply chain and transit routes as a result of such security risks, particularly in Burkina Faso and the Sahel region surrounding the Company's Essakane mine; the availability of labour and qualified contractors; the availability of key inputs for the Company's operations and disruptions in global supply chains; the volatility of the Company's securities; litigation; contests over title to properties, particularly title to undeveloped properties; mine closure and rehabilitation risks; management of certain of the Company's assets by other companies or joint venture partners; the lack of availability of insurance covering all of the risks associated with a mining company's operations; unexpected geological conditions; competition and consolidation in the mining sector; the profitability of the Company being highly dependent on the condition and results of the mining industry as a whole, and the gold mining industry in particular; changes in the global prices for gold, and commodities used in the operation of the Company's business (included, but not limited to diesel, fuel oil and electricity); legal, litigation, legislative, political or economic risks and new developments in the jurisdictions in which the Company carries on business; changes in taxes, including mining tax regimes; the failure to obtain in a timely manner from authorities key permits, authorizations or approvals necessary for transactions, exploration, development or operation, operating or technical difficulties in connection with mining or development activities, including geotechnical difficulties and major equipment failure; the inability of the Company to participate in any gold price increase above the cap in any collar transaction entered into in conjunction with certain gold sale prepayment arrangements; the availability of capital; the level of liquidity and capital resources; access to capital markets and financing; the Company's level of indebtedness; the Company's ability to satisfy covenants under its credit facilities; changes in interest rates; adverse changes in the Company's credit rating; the Company's choices in capital allocation; effectiveness of the Company's ongoing cost containment efforts; the Company's ability to execute on de-risking activities and measures to improve operations; availability of specific assets to meet contractual obligations; risks related to third-party contractors, including reduced control over aspects of the Company's operations and/or the failure and/or the effectiveness of contractors to perform; risks arising from holding derivative instruments; changes in U.S. dollar and other currency exchange rates or gold lease rates; capital and currency controls in foreign jurisdictions; assessment of carrying values for the Company's assets, including the ongoing potential for material impairment and/or write-downs of such assets; the speculative nature of exploration and development, including the risks of diminishing quantities or grades of reserves; the fact that reserves and resources, expected metallurgical recoveries, capital and operating costs are estimates which may require revision; the presence of unfavourable content in ore deposits, including clay and coarse gold; inaccuracies in life of mine plans; failure to meet operational targets; , including but not limited to the ability of the Company to achieve ninety percent (90%) throughput at the Côté Gold Mine by year-end and the ability of the Company to achieve nameplate capacity at the Côté Gold Mine in 2025; equipment malfunctions; information systems security threats and cybersecurity; laws and regulations governing the protection of the environment (including greenhouse gas emission reduction and other decarbonization requirements and the uncertainty surrounding the interpretation of omnibus Bill C-59 and the related amendments to the Competition Act (Canada)); employee relations and labour disputes; the maintenance of tailings storage facilities and the potential for a major spill or failure of the tailings facilities due to uncontrollable events, lack of reliable infrastructure, including access to roads, bridges, power sources and water supplies; physical and regulatory risks related to climate change; unpredictable weather patterns and challenging weather conditions at mine sites; disruptions from weather related events resulting in limited or no productivity such as forest fires, flooding, heavy snowfall, poor air quality, and extreme heat or cold; attraction and retention of key employees and other qualified personnel; availability and increasing costs associated with mining inputs and labour, negotiations with respect to new, reasonable collective labour agreements and/or collective bargaining agreements may not be agreed to; the ability of contractors to timely complete projects on acceptable terms; the relationship with the communities surrounding the Company's operations and projects; indigenous rights or claims; illegal mining; the potential direct or indirect operational impacts resulting from external factors, including infectious diseases, pandemics, or other public health emergencies; and the inherent risks involved in the exploration, development and mining business generally. Please see the Company's AIF or Form 40-F available on or www.sec.gov/edgar for a comprehensive discussion of the risks faced by the Company and which may cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from results, performance or achievements expressed or implied by forward-looking statements.

可能使公司的实际结果、绩效或成就与前瞻性声明中表达或暗示的结果、绩效或成就存在重大差异的风险、不确定性、事态及其他因素包括但不限于:公司完成转让到科特黄金矿的权益回购的能力;公司完成剩余Bambouk资产的销售的能力;公司的业务策略及其执行能力;公司完成待定交易的能力;执行实现战略以满足公司的可持续愿景和目标;安全风险,包括内乱、战争或恐怖主义以及由此导致的打乱公司供应链和运输路线的风险,特别是在布基纳法索和莎赫尔地区,围绕着公司Essakane矿的地区;劳动力和合格承包商的供应;公司运营所需的关键输入物资的供应和全球供应链中断;公司证券的波动性;诉讼;产权争议,特别是未开发财产的产权; 矿井关闭和恢复风险;其他公司或合资伙伴管理公司某些资产;保险中缺乏覆盖矿业公司运营风险的所有风险的保险的可用性;意外地质条件;矿业板块中的竞争和整合;公司的盈利高度依赖整个矿业行业以及黄金矿业的情况和结果;黄金和公司业务运营所用的大宗商品全球价格的变化(包括但不限于柴油、燃料油和电力);法律、诉讼、立法、政治或经济风险以及公司经营业务的管辖地的新发展;税收变化,包括矿业税制的变化;未能及时从相关部门获得关键许可、授权或批准,该许可、授权或批准对于交易、勘探、开发或运营、与矿山或开发活动相关的操作或技术困难,包括地质技术困难和主要设备故障;公司无法参与与某些黄金预售安排相结合的任何护领锁定交易中的价格上涨上限以上的黄金价格;资本的可用性;流动性水平和资本资源;资本市场和融资获取途径;公司的负债水平;公司履行信贷安排下的契约的能力;利率变动;公司信用评级不利变化;公司资本配置选择;公司正在进行的成本控制努力的有效性;公司展开降低风险活动和提高运营措施的能力;特定资产的可用性以满足合同义务的风险;与第三方承包商有关的风险,包括公司运营某些方面减少控制和/或承包商未能以适当方式执行的风险和/或有效性;由于控制无效的风险;美元和其他货币汇率或黄金租金率的变化;外国司法管辖区的资本和货币控制;对公司资产的账面价值评估;不断可能出现重大资产减值和/或减记的潜在性;勘探和开发的投机性质,包括储量或品位减少的风险;储备和资源、预期冶金回收率、资本和营运成本只是估计值,这可能需要修订;矿石蕴含负面成分,包括粘土和粗金;生命周期计划的不准确性;不能实现运营目标; 包括但不限于公司能否在年底实现科黄金矿90%的吞吐量以及公司能否在2025年实现科黄金矿的骨干产能的能力;设备故障;信息系统安全威胁和网络安全;法律和规定管理环境保护(包括温室气体减排和其他脱碳要求以及关于特许法案C-59和相关对竞争法(加拿大)修改的解释的不确定性);雇员关系和劳资纠纷;尾矿储存设施的维护和由于无法控制事件而可能导致尾矿设施的重大溢出或失效风险,缺乏可靠的基础设施,包括道路、桥梁、电源和供水;与气候变化相关的物理和监管风险;不可预测的天气模式和矿山现场恶劣天气条件;由于天气相关事件造成的干扰导致生产能力有限或没有生产,如森林火灾、洪水、大雪、空气质量差、极端炎热或严寒;吸引和留住关键员工和其他合格人员的能力;与矿业投入和劳动力相关的成本上升和不断增加成本的可用性和谈判;关于新的、合理的集体劳资协议和/或集体谈判协议可能无法达成协议;承包商能否及时按可接受条款完成项目;与围绕公司的运营和项目的社区的关系;土著权利或主张;非法采矿;由外部因素,包括传染病、大流行病或其他公共卫生紧急情况导致的潜在直接或间接运营冲击的可能性;以及勘探、开发和矿产业务普遍涉及的固有风险。请参阅公司的AIF或40-F表,可在或www.sec.gov/edgar上获取,了解公司面临的风险的全面讨论,这些风险可能导致公司的实际结果、绩效或成就与前瞻性声明中表达或暗示的结果、绩效或成就存在重大差异。

Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise except as required by applicable law.

尽管公司已经试图确定可能导致实际结果与前瞻性声明中包含的结果大相径庭的重要因素,但可能存在其他因素导致结果未如预期、估计或预期。公司声明不承担更新或修订任何前瞻性声明的意向或义务,除非根据适用法律的要求。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发