share_log

Microbix Announces Initiation of Normal Course Issuer Bid

Microbix Announces Initiation of Normal Course Issuer Bid

Microbix宣布启动正常的买盘
GlobeNewswire ·  12/05 06:00

For Repurchase of up to 5% of its outstanding shares over 12 months

用于回购高达5%的流通股份,期限为12个月

MISSISSAUGA, Ontario, Dec. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Microbix Biosystems Inc. (TSX: MBX, OTCQX: MBXBF, Microbix) ("Microbix" or the "Company"), a life sciences innovator, manufacturer, and exporter, announces the initiation of a Normal Course Issuer Bid ("NCIB") program for the repurchase and cancellation of outstanding common shares.

安大略省密西沙加,2024年12月5日(全球资讯网)-- Microbix Biosystems Inc.(tsx: MBX,OTCQX: MBXBF,Microbix)("Microbix"或"公司"),一家生命科学创新者、制造商和出口商,宣布启动正常股份回购计划("NCIB"),以回购和注销未流通的普通股。

Specifically, the NCIB enables Microbix to repurchase up to 6,726,560 Common Shares ("Shares"), that number being approximately five percent (5%) of the 134,531,203 Shares outstanding as at November 30, 2024. Repurchases will be made through the facilities of the Toronto Stock Exchange ("TSX") and alternative trading systems over a 12-month period starting on December 9, 2024 and the NCIB will end on December 8, 2025 or such earlier date as the Company completes its purchases pursuant to the NCIB or provides notice of termination. The actual number of Shares which may be repurchased pursuant to the NCIB will be determined by management under applicable rules and policies.

具体而言,NCIb使Microbix能够回购高达6,726,560股普通股("股份"),该数字约占截至2024年11月30日已发行的134,531,203股股份的5%。回购将通过多伦多证券交易所("tsx")及其他替代交易系统在自2024年12月9日起的12个月内进行,NCIb将于2025年12月8日结束,或在公司根据NCIb完成购买或通知终止之前的更早日期。根据适用规定和政策,实际可回购的股份数量将由管理层确定。

The NCIB has been approved by Microbix's Board of Directors and will be conducted in accordance with the applicable rules and policies of the TSX and Canadian securities laws, including TSX approval of Microbix's notice of intention to conduct a NCIB. Under the NCIB, Shares may be repurchased in open market transactions on the TSX, or by such other means as may be permitted by the TSX and applicable Canadian securities laws. Microbix will pay the prevailing market price at the time of its Share repurchases.

NCIb已获得Microbix董事会的批准,并将根据tsx和加拿大证券法的适用规则和政策进行,包括tsx对Microbix进行NCIb意向通知的批准。在NCIb下,股份可以在tsx上进行公开市场交易回购,或者通过tsx和适用的加拿大证券法允许的其他方式进行回购。Microbix将在其股份回购时支付当时的市场价格。

Pursuant to TSX rules and policies, the maximum number of Shares that may be repurchased in one day via the NCIB will be 12,373, that being 25% of the average daily trading volume ("ADTV") of the Shares on the TSX for the most recently completed six calendar months. That daily maximum may be exceeded via certain prescribed exceptions, such as periodic block trades. The ADTV on the TSX for six calendar months ended November 30, 2024 is 49,493. Microbix conducted a prior NCIB for the 12-months from December 8, 2023 under which it sought and obtained approval to purchase on TSX and alternative trading systems up to 6,827,518 shares and under which it repurchased a total of 4,013,317 shares (2.94%) with a volume weighted average price of $0.339.

根据tsx的规则和政策,通过NCIb在一天内最多可回购的股份数量为12,373股,即该股份在最近六个日历月内的平均每日交易量("ADTV")的25%。该日最大值可通过某些规定的例外情况超过,例如定期大宗交易。截止2024年11月30日,tsx的ADTV为49,493。Microbix于2023年12月8日之前进行了先前的NCIb,在该计划中寻求并获得批准在tsx及替代交易系统中购买高达6,827,518股股份,并已回购共计4,013,317股(2.94%),加权平均价格为0.339美元。

Microbix has entered into a pre-defined automatic securities purchase plan with its NCIB broker, Ventum Financial Corp., to allow for the repurchase of Shares at times when it ordinarily would not be active in the market due to Microbix's internal trading blackout periods, insider trading rules, or otherwise. Such plans will be conducted in accordance with applicable Canadian securities laws. Outside of such restricted periods, the timing of repurchases will be determined by Microbix management. Decisions regarding repurchases will be based on market conditions, Share price, best uses of available cash, and other factors. The funding for any repurchases pursuant to the NCIB will be financed from working capital and all Shares will be repurchased for cancellation. Microbix may also use its NCIB to acquire Shares pursuant to the exercise of stock options to offset the dilutive effect of options that have been exercised.

Microbix已与其NCIb经纪人Ventum Financial Corp.签订了一项预先定义的自动证券购买计划,以便在通常由于Microbix的内部交易禁入期、内部交易规则或其他理由而不活跃于市场时,允许回购分享。该计划将根据适用的加拿大证券法进行。在这些限制期之外,回购的时机将由Microbix管理层决定。关于回购的决策将基于市场状况、分享价格、可用现金的最佳使用及其他因素。根据NCIb进行的任何回购的资金将由营运资金提供,所有分享将被回购以取消。Microbix还可能利用其NCIb通过行使股票期权获取分享,以抵消已行使期权的稀释效应。

The Board of Directors believes Microbix's underlying value is not reflected in the current market price of its Shares. As a result, depending upon future price movements and other factors, the Board believes that the repurchase of Shares is an appropriate use of corporate funds and in the best interests of Microbix and its shareholders. Furthermore, the NCIB is expected to benefit persons who continue holding Shares by increasing their proportionate equity interest in Microbix as the repurchased Shares are cancelled.

董事会相信Microbix的潜在价值并未体现在其当前分享的市场价格上。因此,根据未来价格波动及其他因素,董事会认为回购分享是公司资金的适当使用,并符合Microbix及其股东的最佳利益。此外,预计NCIb将使继续持有分享的人受益,因为回购的分享被取消后,他们在Microbix中的比例权益将增加。

A copy of Microbix's notice of the NCIB to the TSX may be obtained by any shareholder without charge, by contacting Jim Currie, the Company's Chief Financial Officer.

任何股东均可联系公司首席财务官Jim Currie免费获取Microbix向tsx提交的NCIb通知的副本。

About Microbix Biosystems Inc.
Microbix Biosystems Inc. creates proprietary biological products for human health, with over 100 skilled employees and sales now targeting over C$ 2.0 million or more per month. It makes a wide range of critical ingredients and devices for the global diagnostics industry, notably antigens for immunoassays and its laboratory quality assessment products (QAPs) that support clinical lab proficiency testing, enable assay development and validation, or help ensure the quality of clinical diagnostic workflows. Its antigens drive the antibody tests of approximately 100 diagnostics makers, while QAPs are sold to clinical lab accreditation organizations, diagnostics companies, and clinical labs. Microbix QAPs are now available in over 30 countries, supported by a network of 10 international distributors. Microbix is ISO 9001 & 13485 accredited, U.S. FDA registered, Australian TGA registered, Health Canada establishment licensed, and provides IVDR-compliant CE marked products.

本新闻稿包括“前瞻性信息”,如适用的证券法中所定义。前瞻性信息包括但不限于对实验室和条线、它们的资金、用途、效益或相关性、Microbix的产品或服务、业务和业务结果、目标或前景、与财务结果和稳定性相关的风险、它提?要项发展项目存在的风险,如其演示中所述的项目,合规检查和批准、对外国管辖区的销售、工程和建设、生产(包括对成本、质量、数量或交货及其时效性的控制)、货币兑换汇率、保持充足的营运资金或以可接受的条件发行新资本,以及关于预期的将来事件、条件或结果的其他类似的陈述,这些陈述不是历史事实。这些陈述表明管理层目前的估计、信仰、意图和预期;它们不能保证未来的绩效。Microbix警告,所有前瞻性信息本质上都是不确定的,实际表现可能受到许多重要因素的影响,其中一些是由其无法控制的。因此,实际的未来事件、条件和结果可能与前瞻性信息所表达的估计、信仰、意图和预期不同。所有陈述均是根据本新闻稿发布日期及反映Microbix的判断,而Microbix无义务更新或修改任何前瞻性信息。
Microbix生物系统公司创建了专有生物产品以促进盈健医疗,拥有超过100名熟练员工,销售目标现已超过每月200万加元或更多。它为全球诊断行业制造各种关键成分和设备,尤其是免疫测定用的抗原以及实验室质量评估产品(QAPs),支持临床实验室的能力测试、促进测定开发和验证,或帮助确保临床诊断工作流程的质量。其抗原推动约100家诊断制造商的抗体测试,而QAPs则销售给临床实验室认证机构、诊断公司和临床实验室。Microbix的QAPs目前在超过30个国家提供,由10家国际分销商网络支持。Microbix已获得ISO 9001和13485认证,是美国FDA注册、澳大利亚TGA注册、加拿大卫生部注册的企业,并提供符合IVDR标准的CE标记产品。

Microbix also applies its biological expertise and infrastructure to develop other proprietary products and technologies, most notably Kinlytic urokinase, a biologic thrombolytic drug used to treat blood clots, and viral transport medium (DxTM), to stabilize patient samples for lab-based molecular diagnostic testing. Microbix is traded on the TSX and OTCQX, and headquartered in Mississauga, Ontario, Canada.

Microbix还运用其生物专业知识和制造行业开发其他专有产品和技术,最引人注目的是Kinlytic尿激酶,这是一种生物性溶栓药物,用于治疗血栓,以及病毒运输介质(DxTM),用于稳定患者样本以进行基于实验室的分子诊断测试。Microbix在tsx和OTCQX上市,总部位于加拿大安大略省密西索加。

Forward-Looking Information
This news release includes "forward-looking information," as such term is defined in applicable securities laws. Forward-looking information includes, without limitation, discussion of the NCIB and its goals and processes, the TSX and related rules, regulations, or laws, Microbix's business and business results, goals or outlook, risks associated with financial results and stability, development projects such as those referenced in its corporate presentation, regulatory compliance and approvals, sales to foreign jurisdictions, engineering and construction, production (including control over costs, quality, quantity and timeliness of delivery), foreign currency and exchange rates, maintaining adequate working capital and raising further capital on acceptable terms or at all, and other similar statements concerning anticipated future events, conditions or results that are not historical facts. These statements reflect management's current estimates, beliefs, intentions and expectations; they are not guarantees of future performance. The Company cautions that all forward-looking information is inherently uncertain and that actual performance may be affected by a number of material factors, many of which are beyond the Company's control. Accordingly, actual future events, conditions and results may differ materially from the estimates, beliefs, intentions and expectations expressed or implied in the forward-looking information. All statements are made as of the date of this news release and represent the Company's judgement as of the date of this new release, and the Company is under no obligation to update or alter any forward-looking information.

前瞻性信息
本新闻稿包含"前瞻性信息",该术语在适用的证券法中有所定义。前瞻性信息包括但不限于NCIb及其目标和流程,tsx及相关规则、法规或法律,Microbix的业务和业务结果、目标或前景、与财务结果和稳定性相关的风险、提及其公司介绍中的开发项目、法规合规和批准、向外国司法管辖区的销售、工程和施工、生产(包括对成本、质量、数量和交付时间的控制)、外币和汇率、维持足够的营运资金及在可接受的条件下或根本不筹集进一步资金,以及其他类似的关于预期未来事件、条件或结果的声明,这些声明不是历史事实。这些陈述反映了管理层当前的估计、信念、意图和期望;它们并不能保证未来的表现。公司提醒所有前瞻性信息本质上不确定,实际表现可能受许多重要因素的影响,这些因素许多超出了公司的控制范围。因此,实际的未来事件、条件和结果可能与前瞻性信息中表达或暗示的估计、信念、意图和期望有重大差异。所有声明均以本新闻稿日期为准,代表公司在此日期的判断,公司没有义务更新或更改任何前瞻性信息。

For further information, please contact Microbix at:

如需更多信息,请联系Microbix:

Cameron Groome,
CEO
(905) 361-8910
Jim Currie,
CFO
(905) 361-8910
Deborah Honig,
Investor Relations
Adelaide Capital Markets
(647) 203-8793
ir@microbix.com
卡梅伦·格罗姆,
CEO
(905) 361-8910
Jim Currie,
首席财务官
(905) 361-8910
Deborah Honig,
投资者关系
阿德莱德资本市场
(647) 203-8793
ir@microbix.com

Copyright 2024 Microbix Biosystems Inc.
Microbix, DxTM, Kinlytic, and QAPs are trademarks of Microbix Biosystems Inc.

版权所有2024年Microbix Biosystems Inc。
Microbix、DxTm、Kinlytic和QAPs是Microbix Biosystems Inc.的商标。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发