Jumia Releases Preliminary KPIs For The Two Months Ended November 30, 2024; Announces Successful Black Friday Event
Jumia Releases Preliminary KPIs For The Two Months Ended November 30, 2024; Announces Successful Black Friday Event
Orders totaled 4.3 Million for the Two Months Ended November 30, 2024; Up 18% Year-Over-Year
截至2024年11月30日的两个月,共计订单达到430万,同比增长18%。
Physical Goods Orders Grew 17% during the Two Months Ended November 30, 2024 to 3.9 Million With 2.5 Million Physical Goods Orders Placed During Jumia's Successful Black Friday Event
截至2024年11月30日的两个月,实物商品订单增长了17%,达到了390万,期间放置了250万的实物商品订单,这与jumia成功的黑色星期五活动有关。
LAGOS, NIGERIA / ACCESSWIRE / December 5, 2024 / Today, Jumia Technologies AG (NYSE:JMIA) ("Jumia", the "Company") announced preliminary unaudited results of selected KPIs for the two months ended November 30, 2024, including the performance of select KPIs relating to the Company's annual Black Friday event, which ran from November 1 through November 30, 2024. All reported preliminary KPIs exclude results from South Africa and Tunisia, reflecting the Company's recently announced exit from these markets by year end 2024.
拉各斯,尼日利亚 / ACCESSWIRE / 2024年12月5日 / 今天,jumia technologies AG(纽交所:JMIA)("jumia","公司")宣布截至2024年11月30日的两个月的初步未经审计的选择性KPI结果,包括与公司年度黑色星期五活动相关的部分KPI表现,活动时间为2024年11月1日至11月30日。所有报告的初步KPI均不包括来自南非和突尼斯的结果,反映了公司最近宣布在2024年底退出这些市场。
In the two months ended November 30, 2024, Orders totaled 4.3 million, up 18% year-over-year, with 62% of orders placed during Jumia's Black Friday event in November. The number of customers who placed an order increased by 9% and Gross Merchandise Volume (GMV) on a constant currency basis increased by 33% in the two months ended November 30, 2024.
截至2024年11月30日的两个月,订单总量为430万,同比增长18%。其中62%的订单是在jumia的黑色星期五活动期间下的。下单客户数量增加了9%,在相同货币基础上,毛商品成交量(GMV)在截至2024年11月30日的两个月内增长了33%。
Jumia believes its performance is a clear sign that Jumia's strategic initiatives and operational improvements are taking hold.
jumia相信其表现清楚地表明jumia的策略措施和运营改善正在生效。
On a preliminary basis, Jumia's key usage KPIs for the two months ended November 30, 2024 reflect:
根据初步数据,jumia在截至2024年11月30日的两个月内的主要使用KPI反映了:
-
Orders increased by 18% compared to the same period in 2023, while 1.8 million customers placed at least one order in the period, up 9% compared to the same period in 2023, demonstrating that customers continue to respond to Jumia's value proposition and diversified product supply
Physical goods orders increased by 17% year-over-year to 3.9 million
-
GMV, on a constant currency basis, increased 33% year-over-year. GMV in reported currency increased 2% year-over-year as the significant currency devaluations in Nigeria and Egypt continue to impact GMV
The Company saw strong performance of priority categories such as Phones, Fashion, and Home and Living, which helped to deliver solid GMV growth in constant currency
Enhanced product selection in priority categories supported overall marketplace performance with 31% of items sold being sourced from international sellers - not only expanding product availability, but also enabling Jumia to offer more competitive pricing and a wider variety of items
Jumia Logistics handled 5.6 million packages during the two months period, as compared to 4.5 million packages in the prior year period, showing that Jumia's logistics network can operate at scale and support growth
Jumia's upcountry strategy continues to show strong results with physical goods orders outside the capital city and main urban centers in Nigeria growing 44% year-over-year in the first two months of the quarter, with a significant portion of the acceleration coming during Jumia's Black Friday event
Jumia also successfully leveraged several efficient marketing channels, including the distribution of over one million catalogs and thousands of community radio campaigns to reach new and existing customers and resonate with an even broader audience across markets
-
与2023年同一时期相比,订单增加了18%,而在此期间有180万客户至少下了一单,较2023年同一时期增加了9%,这表明消费者继续认可jumia的价值主张和多样化的产品供应。
实物商品订单同比增长17%,达到390万
-
按固定货币计算的GMV同比增长33%。按报告货币计算的GMV同比增长2%,由于尼日利亚和埃及的货币持续贬值,GMV受到影响。
公司在手机、时尚、家居等优先类目中表现强劲,这有助于在固定货币中实现GMV的稳健增长。
优先类目的产品选择增强,支持整体市场表现,31%的售出商品来自国际卖家,不仅扩大了产品供应,还使jumia能够提供更具竞争力的定价和更多样化的商品。
在两个月期间,jumia物流处理了560万包裹,而去年同期为450万包裹,这表明jumia的物流网络能够大规模运作并支持增长。
jumia的乡村策略继续显示出强劲的结果,在本季度前两个月,尼日利亚首都和主要城市以外的实物商品订单同比增长44%,其中在jumia的黑色星期五活动期间加速明显。
jumia还成功利用多种有效的营销渠道,包括发放超过一百万本目录和数千个社区广播活动,来接触新老客户,并在各个市场中引起更广泛的共鸣。
Jumia's CEO, Francis Dufay said, "We are thrilled with the results of our Black Friday sales event, which helped drive what we see as strong results across our key usage KPIs in the first two months of the fourth quarter. We achieved solid growth in orders and GMV in constant currency as ongoing strategic initiatives to diversify our supply, streamline our logistics network, and expand upcountry take hold. At a pivotal moment in Jumia's trajectory, our results reinforce our belief that we have the right strategy and the right team in place to drive e-commerce adoption and serve the growing African consumer base while moving towards profitable growth."
jumia的首席执行官Francis Dufay表示:“我们对黑色星期五销售活动的结果感到兴奋,这推动了我们在第四季度前两个月的关键使用KPI中看到的强劲结果。我们在订单和固定货币GMV中实现了稳健的增长,因为持续的战略举措旨在多样化我们的供应、简化我们的物流网络,并扩大乡村业务。在jumia发展的关键时刻,我们的结果强化了我们对拥有正确策略和合适团队的信念,以推动电子商务的普及并服务于日益增长的非洲消费群体,同时迈向盈利增长。”
Introduced to Africa by Jumia in 2014, Black Friday has evolved into Jumia's largest and most anticipated shopping event, allowing customers access to exciting deals and exclusive offers.
2014年由jumia technologies引入非洲的黑色星期五,已经发展成为jumia technologies最大和最受期待的购物盛事,使顾客能够享受令人兴奋的优惠和独家促销。
Jumia expects to report its full fourth quarter ended December 31, 2024 financial results in February, 2025.
jumia technologies预计将在2025年2月报告其截至2024年12月31日的第四季度财务结果。
About Jumia
关于Jumia
Jumia is a leading pan-African e-commerce platform, with operations across 11 African countries. Its mission is to improve the quality of everyday life in Africa by leveraging technology to deliver innovative, convenient and affordable online services to customers, while helping businesses grow as they use Jumia's platform to better reach and serve customers.
Jumia是一家领先的泛非电子商务平台,在非洲的11个国家开展业务。其使命是通过利用技术为客户提供创新,方便和实惠的在线服务,同时帮助企业在Jumia平台上更好地吸引和服务客户,以提高非洲人的日常生活质量。
The Jumia platform consists of a marketplace, which connects more than 64,000 sellers with customers, a vast logistics network, which enables the shipment and delivery of packages, and a proprietary payment service, JumiaPay, which facilitates transactions among participants active on the Jumia platform in select markets. For more information, visit the Company's website at
jumia平台包括一个市场,连接超过64,000名卖家和客户,一个庞大的物流网络,实现包裹的装运和递送,以及一个专有支付服务JumiaPay,在特定市场中促进在jumia平台上活跃的参与者之间的交易。欲了解更多信息,请访问公司网站:
Contact
联系方式
Sloane & Company
jumia@sloanepr.com
Sloane & Company
jumia@sloanepr.com
Jumia Technologies AG
jumia technologies股份有限公司
Cautionary Statement
声明
The information presented in this release is preliminary and unaudited. This information is subject to change, and we undertake no obligation to update this information.
本发布中提供的信息是初步的且未经审计。该信息可能会有所变更,我们没有义务更新这些信息。
Forward Looking Statements
前瞻性声明
This release includes forward-looking statements. All statements other than statements of historical facts contained in this release, including statements regarding our future results of operations and financial position, industry dynamics, business strategy and plans and our objectives for future operations, are forward-looking statements. These statements represent our opinions, expectations, beliefs, intentions, estimates or strategies regarding the future, which may not be realized. In some cases, you can identify forward-looking statements by terms such as "may," "will," "should," "expects," "plans," "anticipates," "could," "intends," "targets," "projects," "believes," "estimates", "potential" or "continue" or the negative of these terms or other similar expressions that are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements are based largely on our current expectations and projections about future events and financial trends that we believe may affect our financial condition, results of operations, business strategy, short-term and long-term business operations and objectives, and financial needs. These forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, changes in circumstances that are difficult to predict and other important factors that may cause our actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statement, including, without limitation, the risks described under Item 3. "Key Information-D. Risk Factors," in our Annual Report on Form 20-F as filed with the US Securities and Exchange Commission for the year ended December 31, 2023. Moreover, new risks emerge from time to time. It is not possible for our management to predict all risks, nor can we assess the impact of all factors on our business or the extent to which any factor, or combination of factors, may cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statements we may make. Considering these risks, uncertainties and assumptions, the forward-looking events and circumstances discussed in this release may not occur and actual results could differ materially and adversely from those anticipated or implied in the forward-looking statements. We caution you therefore against relying on these forward-looking statements, and we qualify all of our forward-looking statements by these cautionary statements.
本发布包含前瞻性声明。除本发布中包含的历史事实陈述外,包括关于我们未来的业绩和财务状况、行业动态、业务战略和计划以及我们未来业务、短期和长期业务运营和目标和财务需求的声明都是前瞻性声明。这些声明代表我们对未来的意见、期望、信念、意图、估计或策略,这些可能无法实现。在某些情况下,你可以通过“可能”、“将会”、“应该”、“预计”、“计划”、“预测”、“可能”、“打算”、“目标”、“项目”、“相信”、“估计”、“潜在”或“继续”或这些条款的否定或其他类似表达,以表明前瞻性声明。前瞻性声明在很大程度上基于我们对未来事件和金融趋势的当前期望和预测,我们相信这些可能会影响我们的财务状况、业务战略、短期和长期业务运营和目标以及财务需求。这些前瞻性声明涉及无法预测的已知和未知的风险、不确定性、环境变化以及可能导致我们的实际结果、业绩或成就与前瞻性声明中预期或暗示的任何未来结果、业绩或成就有实质性不同的重要因素,包括在我们年报20-F表第3项“关键信息-D.风险因素”中概述的风险。此外,新的风险会不时出现。我们的管理层无法预测所有风险,也无法评估所有因素对我们业务的影响或任何因素,或这些因素的组合,可能导致实际结果与我们可能作出的任何前瞻性声明中包含的结果实质性不同。因此,在考虑这些风险、不确定性和假设的情况下,本发布中讨论的前瞻性事件和情况可能不会发生,实际结果可能与前瞻性声明中预期或暗示的不同和不利。因此,我们警告你不要依赖这些前瞻性声明,我们通过这些谨慎声明来限定我们所有前瞻性声明。
The forward-looking statements included in this release are made only as of the date hereof. Although we believe that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, we cannot guarantee that the future results, levels of activity, performance or events and circumstances reflected in the forward-looking statements will be achieved or occur. Moreover, neither we nor our advisors nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of the forward-looking statements. Neither we nor our advisors undertake any obligation to update any forward-looking statements for any reason after the date of this release to conform these statements to actual results or to changes in our expectations, except as may be required by law. You should read this release with the understanding that our actual future results, levels of activity, performance and events and circumstances may be materially different from what we expect.
本报告中所包含的前瞻性声明仅限于本报告日期。虽然我们相信前瞻性声明所反映的期望是合理的,但我们无法保证前瞻性声明中反映的未来结果、活动水平、业绩或情况和环境将被实现或发生。此外,我们、我们的顾问或任何其他人都不对前瞻性声明的准确性和完整性负责。无论出于何种原因,我们或我们的顾问不会对前瞻性声明进行任何更新,以使这些声明符合实际结果或我们的预期变化,并且除法律规定外,我们或我们的顾问不承担任何更新前瞻性声明的义务。因此,您应该了解,我们的实际未来结果、活动水平、业绩和情况和环境可能与我们所期望的有实质不同。
Operating Metrics
操作指标
Changes and percentages presented have been calculated on the basis of unrounded figures. All reported preliminary KPIs exclude results from South Africa and Tunisia, reflecting the Company's recently announced exit from these markets by year end 2024.
所呈现的变化和百分比是基于未四舍五入数据计算得出的。所有报告的初步关键绩效指标(KPI)不包括南非和突尼斯的结果,反映了公司最近宣布在2024年底之前退出这些市场的决定。
Orders corresponds to the total number of orders for products and services on our platform, irrespective of cancellations or returns, for the relevant period. We believe that the number of Orders is a useful indicator to measure the total usage of our platform, irrespective of the monetary value of the individual transactions.
订单 这对应于我们平台上产品和服务的总订单数量,不考虑取消或退货,适用于相关期间。我们认为,订单数量是衡量我们平台总使用量的有用因子,不论单笔交易的货币金额。
GMV corresponds to the total value of orders for products and services, including shipping fees, value added tax, and before deductions of any discounts or vouchers, irrespective of cancellations or returns for the relevant period. We believe that GMV is a useful indicator for the usage of our platform that is not influenced by shifts in our sales between first-party and third-party sales or the method of payment.
总交易额 对产品和服务订单的总价值进行同比,包括运费、增值税,不考虑折扣或代金券的扣除,在相关期间无论是否取消或退货。我们认为GMV是一个有用的指标,用于衡量我们平台的使用情况,不受销售方式从第一方销售转为第三方销售或付款方式的影响。
We use Orders and GMV as some of many indicators to monitor usage of our platform.
我们将订单和商品交易总额(GMV)作为监控我们平台使用情况的众多因子之一。
SOURCE: Jumia Technologies AG
来源:Jumia Technologies AG