Winter Is Coming: Top Tips for Snow Equipment Maintenance and Snow Removal According to Stanley Black & Decker, Maker of Top Brands Like DEWALT, CRAFTSMAN, Cub Cadet and Troy-Bilt
Winter Is Coming: Top Tips for Snow Equipment Maintenance and Snow Removal According to Stanley Black & Decker, Maker of Top Brands Like DEWALT, CRAFTSMAN, Cub Cadet and Troy-Bilt
NEW BRITAIN, Conn., Dec. 5, 2024 /PRNewswire/ -- Stanley Black & Decker (NYSE: SWK), a leading manufacturer of outdoor power equipment, wants to help property owners gear up for winter with snow removal tips and product recommendations from its iconic DEWALT, CRAFTSMAN, Cub Cadet, and Troy-Bilt brands.
康涅狄格州新布兰登,2024年12月5日 /PRNewswire/ -- 斯坦利百得(纽约证券交易所: SWK),一家领先的户外电源设备制造商,希望通过其标志性的DEWALT、CRAFTSMAN、Cub Cadet和Troy-Bilt品牌为物业所有者提供冬季准备的雪清理技巧和产品推荐。
Experience the full interactive Multichannel News Release here:
在这里体验完整的互动多渠道新闻发布:
"For those who live in snow states, snow removal is an unavoidable part of the season. But, it doesn't have to feel like such a chore," said Toby Mathieson, Director, Product Management - Snow, at Stanley Black & Decker. "Conditions will vary from region to region, which means there isn't a one-size-fits-all approach. One of the most important aspects is to ensure you have the right equipment and tools before the first snowfall."
“对于那些生活在雪地的州的人来说,清除雪是这个季节不可避免的一部分。但它不必让人觉得如此繁琐,”斯坦利百得产品管理-雪的董事Toby Mathieson说。“不同地域的条件将有所不同,这意味着没有一种适合所有人的方法。确保在第一场降雪之前拥有合适的设备和工具是最重要的方面之一。”
Help prepare for this snow season with the following tips:
帮助为这个雪季做好准备,提供以下建议:
Choose the Right Equipment
When choosing a snow blower, keep these considerations in mind: how much snowfall do you typically get, what type of terrain are you clearing snow from, and what do you need from your snow blower (e.g., features like power steering, electric start, headlights or heated hand grips)?
选择合适的设备
选择雪铲时,要考虑以下因素:您通常会遇到多大降雪量,您要清除雪的地形类型,以及您对雪铲的需求(例如,动力转向、电启动、前灯或加热手柄等功能)?
Amount of snowfall will help you decide between a single-stage, two-stage or three-stage snow blower. The more stages a machine has, the more powerful and efficient it will be to clear more snow in less time. Single-stage snow blowers are ideal for up to 6-inches of snowfall; two-stage snow blowers are engineered to clear up to 12-inches of snowfall; and three-stage snow blowers are designed to handle up to 23-inches of snowfall, depending on the model.
降雪量将帮助您决定选择单级、双级或三级雪铲。机器的级数越多,清除更多雪所需的时间就越少,效率也会更高。单级雪铲适合清除最多6英寸的降雪;双级雪铲设计用于清除最多12英寸的降雪;三级雪铲设计用于处理最多23英寸的降雪,这取决于具体型号。
If you don't get much annual snowfall, have a smaller area for snow removal and are physically able, you likely don't need much more than a snow shovel. If this doesn't sound like your situation, you should find a snow blower that's a fit for you. However, even with a snow blower, it's a good idea to still have a snow shovel to remove snow from tighter spaces. Choose a wide-shaped pusher shovel with an aluminum blade to remove snow that has frozen to surfaces.
如果你所在的地方年降雪不多,清除雪的区域较小,并且身体条件允许,你可能只需要一个雪铲。如果这听起来并不是你的情况,应该找到一个适合你的雪抛的机。然而,即使使用雪抛的机,仍然有必要拥有一个雪铲,以便清除更狭小空间的雪。选择一个带铝叶片的宽形推雪铲,以便去除冻结在表面上的雪。
Check out these top snow blower picks from Stanley Black & Decker's brands:
查看这些来自斯坦利·布莱克与德克品牌的顶级雪抛的机推荐:
- DEWALT 21" 208cc Single Stage Auger Propelled Snow Blower with Electronically Governed Engine
- DEWALT 21" 60V MAX* Single-Stage Snow Blower
- CRAFTSMAN Select 24 Snow Blower
- Cub Cadet 2X 30" IntelliPOWER EFI Snow Blower
- Troy-Bilt Storm Tracker 2890 Snow Blower
- Cub Cadet 3X 26" IntelliPOWER Snow Blower
- Cub Cadet 3X 30" TRAC IntelliPOWER Snow Blower
- DEWALT 21" 208cc 单级螺旋推进雪抛的机,配有电子控制发动机
- DEWALT 21" 60V MAX* 单级雪抛的机
- CRAFTSMAN Select 24 雪抛的机
- Cub Cadet 2X 30" IntelliPOWER EFI 雪抛的机
- Troy-Bilt Storm Tracker 2890 雪抛的机
- Cub Cadet 3X 26" IntelliPOWER 雪抛的机
- Cub Cadet 3X 30" TRAC IntelliPOWER 雪地机
Complete Seasonal Maintenance
Before use, take time to inspect your machine, specifically checking for any damage, rust or dirt. Replace any necessary parts, like worn skid shoes, shave plates or belts, and check that operator control levels are functioning properly. For gas units, change out fluids like gas or oil and check the spark plug.
完成季节性维护
在使用之前,请花时间检查您的机器,特别检查是否有损坏、锈蚀或污垢。更换任何必要的部件,例如磨损的滑板、切削板或皮带,并检查操作控制水平是否正常。对于燃气机型,需更换燃料或机油,并检查火花塞。
If you have a battery-powered unit, charge your batteries if you haven't used them in a while to confirm they're working properly. Always check the operator's manual for detailed instructions on your specific snow blower.
如果您使用的是电池供电的机型,若长时间未使用请对电池充电,以确保它们正常工作。始终查看操作手册,以获取有关您特定雪地机的详细说明。
Make Your Mark
After a heavy snowfall, it's difficult to determine where the pavement ends and your yard begins, which can lead to grass and even plants getting damaged. To help prevent this, line the edges of your driveway and sidewalks with reflector stakes or colored flags prior to the first major snowfall. These serve as guides when operating your snow blower and can help safeguard your lawn.
做出你的标记
在大雪过后,很难判断路面结束的位置以及您的院子开始的位置,这可能导致草坪和植物受到损害。为了帮助防止这种情况的发生,请在第一次大雪来临之前,用反光标杆或彩色旗帜标记人行道和车道的边缘。这些可以作为在操作雪地机时的指引,并有助于保护您的草坪。
Keep Up with the Forecast
If snow is in the forecast, stay up to date on what's happening outside. Try to keep up with snow removal as best you can and remove it promptly; waiting can make the cleanup process tougher and longer.
关注天气预报
如果天气预报有雪,请随时关注外面的情况。尽量尽快进行清除雪工作;等待可能会使清理过程变得更加困难和耗时。
Bundle Up
Dress appropriately for the weather. Don't wear jewelry, long scarves or other loose clothing that could become entangled in the moving parts of the snow blower. Always wear safety glasses or eye shields during operation – thrown objects can ricochet and cause serious injury to the eyes.
注意保暖
根据天气适当穿着。不要佩戴珠宝、长围巾或其他可能卷入雪铲移动部件的松散衣物。在控件过程中始终佩戴安全眼镜或护目镜——被掷出的物体可能会反弹,导致眼睛严重受伤。
Pay Attention to Snow Pile
Do your best to keep snow from building up on the sides and foundation walls of your home. This is because when the snow melts, it can refreeze and widen existing cracks, allowing water to seep into the walls of your home. Also, always make sure the end of your driveway is as clear as possible to help reduce buildup when snow plows clear the street.
注意积雪堆
尽量防止积雪在您家周围的侧面和基础墙上堆积。因为当雪融化时,可能会重新冻结并扩大现有裂缝,导致水渗入您家墙壁。此外,总是确保您的车道尽可能清晰,以帮助减少雪铲清理街道时的积累。
For more information, visit:
CRAFTSMAN:
Cub Cadet:
DEWALT:
Troy-Bilt:
有关更多信息,请访问:
CRAFTSMAN:
Cub Cadet:
DEWALT:
特洛伊-比尔:
*Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 60 volts. Nominal voltage is 54.
*最大初始电池电压(在无负载情况下测量)为60伏特。额定电压为54伏。
About Stanley Black & Decker
Founded in 1843 and headquartered in the USA, Stanley Black & Decker (NYSE: SWK) is a worldwide leader in Tools and Outdoor, operating manufacturing facilities globally. The Company's approximately 50,000 employees produce innovative end-user inspired power tools, hand tools, storage, digital jobsite solutions, outdoor and lifestyle products, and engineered fasteners to support the world's builders, tradespeople and DIYers. The Company's world class portfolio of trusted brands includes DEWALT, CRAFTSMAN, STANLEY, BLACK+DECKER, and Cub Cadet. To learn more visit: or follow Stanley Black & Decker on Facebook, Instagram, LinkedIn and X.
关于Stanley Black & Decker
成立于1843年,总部位于美国的斯坦利百科(NYSE:SWK)是全球工具及户外领域的领导者,拥有制造基地遍布全球。该公司约5万名员工生产创新的最终用户启发式动力工具、手工具、储存设备、数字工地解决方案、户外及生活方式产品和工程紧固件,支持全球建筑商、工匠和DIY爱好者。公司拥有一流的值得信赖的品牌组合,包括DEWALt、CRAFTSMAN、STANLEY、BLACK+DECKER和Cub Cadet。更多信息请访问: 或关注斯坦利百科在Facebook、Instagram、LinkedIn和X。
SOURCE Stanley Black & Decker
来源:斯坦利·布莱克和德克