Torex Gold Reports Three Fatalities at the ELG Underground Mine
Torex Gold Reports Three Fatalities at the ELG Underground Mine
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 5, 2024) - Torex Gold Resources Inc. (the "Company" or "Torex") (TSX: TXG) regretfully announces that during the day shift on December 5th, a fatal carbon monoxide gas exposure occurred, which claimed the lives of two employees and one contractor at the El Limón Guajes underground mine ("ELG Underground"). A fourth contract employee was also in the area and is currently in hospital and expected to recover.
安大略省多伦多-(Newsfile公司-2024年12月5日)- Torex Gold Resources Inc.("公司"或"Torex")(TSX:TXG)遗憾地宣布,12月5日白天班次中,El Limón Guajes地下矿井("ELG Underground")发生了致命的一氧化碳中毒,造成两名雇员和一名承包商丧生。一名第四承包员工也当时在现场,目前正在医院接受治疗,预计会康复。
Jody Kuzenko, President & CEO of Torex, stated:
Torex 总裁兼首席执行官 Jody Kuzenko 表示:
"We are devastated by the deaths of these colleagues who were working at ELG Underground. While the details are very limited at this time, we do know that a 32-year old male, a 36-year old male and a 39-year old male have lost their lives to carbon monoxide exposure. Our priority right now is to fully support their families and our people, as we start the work to understand how this occurred."
“我们对这些在ELG Underground工作的同事的去世感到震惊。虽然目前细节非常有限,但我们知道一名32岁男性、一名36岁男性和一名39岁男性因一氧化碳中毒丧生。我们当前的重点是全力支持他们的家人和我们的员工,同时我们开始努力了解这是如何发生的。”
The appropriate authorities have been notified and will receive the Company's full cooperation. Activities at ELG Underground have been suspended and an investigation to determine the cause of the accident will commence shortly.
相关部门已被告知并将获得公司的全力配合。ELG Underground的活动已被暂停,并将很快展开调查,以确定事故原因。
ABOUT TOREX GOLD RESOURCES INC.
Torex is an intermediate gold producer based in Canada, engaged in the exploration, development, and operation of its 100% owned Morelos Property, an area of 29,000 hectares in the highly prospective Guerrero Gold Belt located 180 kilometres southwest of Mexico City. The Company's principal asset is the Morelos Complex, which includes the El Limón Guajes ("ELG") Mine Complex, the Media Luna Project, a processing plant, and related infrastructure. Commercial production from the Morelos Complex commenced on April 1, 2016 and an updated Technical Report for the Morelos Complex was released in March 2022. Torex's key strategic objectives are: integrate and optimize the Morelos Property; deliver Media Luna to full production; grow reserves and resources; disciplined growth and capital allocation; retain and attract best industry talent; and build on ESG excellence.
关于托雷克斯黄金资源公司
Torex是一家总部位于加拿大的中间黄金生产商,从事其占地29,000公顷的高度前景有望的Guerrero Gold带内100%拥有Morelos Property的勘探、开发和运营。公司的主要资产是Morelos综合体,包括El Limón Guajes("ELG")矿山群、Media Luna项目、加工厂和相关基础设施。Morelos综合体的商业生产于2016年4月1日开始,而对Morelos综合体的更新技术报告于2022年3月发布。Torex的主要战略目标是:整合优化Morelos Property;将Media Luna投入到全面生产中;增加储备和资源;有纪律的增长和资本配置;保留和吸引最优秀的行业人才;并建设在ESG方面的卓越表现。
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
如需更多信息,请联系:
TOREX GOLD RESOURCES INC.
Jody Kuzenko
President and CEO
Direct: (647) 725-9982
jody.kuzenko@torexgold.com
TOREX黄金资源公司。
Jody Kuzenko
董事长兼首席执行官
直线:(647)725-9982
jody.kuzenko@torexgold.com
Dan Rollins
Senior Vice President, Corporate Development & Investor Relations
Direct: (647) 260-1503
dan.rollins@torexgold.com
丹·罗林斯
高级副总裁,企业发展与投资者关系
直线:(647)260-1503
dan.rollins@torexgold.com