Zenith Unveils Unique DEFY Skyline Tourbillon Felipe Pantone One-Off At TimeForArt Auction
Zenith Unveils Unique DEFY Skyline Tourbillon Felipe Pantone One-Off At TimeForArt Auction
Zenith has unveiled the DEFY Skyline Tourbillon Felipe Pantone One-Off, a one-of-a-kind timepiece crafted in collaboration with renowned Valencia-based optical artist, Felipe Pantone. The exclusive watch was showcased at Phillips New York's TimeForArt auction on Dec 4, 2024, with proceeds benefiting the Swiss Institute.
Zenith推出了DEFY Skyline Tourbillon Felipe Pantone One-Off,这是一款独一无二的时计,它是与著名的瓦伦西亚光学艺术家Felipe Pantone合作制作的。这款独特的手表于2024年12月4日在Phillips纽约的TimeForArt拍卖会上展出,所得收益将惠及瑞士学院。
Crafted in a 41mm octagonal black ceramic case, the watch features a geometric design and a striking texturised iridescent sapphire dial. The unique dial, with a striped pattern, is complemented by a visible tourbillon mechanism at 6 o'clock that completes one rotation every 60 seconds. The tourbillon bridge takes the form of a lightning bolt, a signature element of Pantone's work. The piece is further distinguished by a black ceramic bracelet, which can be swapped for an additional black rubber strap for versatility and comfort.
这款手表采用41毫米八角形黑色陶瓷表壳,具有几何设计和引人注目的纹理虹彩盛世企业表盘。独特的表盘以条纹图案为特色,6点钟位置可见的陀飞轮机构每60秒完成一次旋转。陀飞轮桥的形状如闪电,这是Pantone作品的标志性元素。这款作品还配有黑色陶瓷手链,可以更换成额外的黑色橡胶表带,增加多样性和舒适性。
Pantone expressed his excitement about the collaboration, stating: "I'm excited to unveil my latest collaboration with Zenith, our most exceptional watch to date. It's a masterpiece of high horology, combining simplicity and sophistication."
Pantone对这次合作表示兴奋,称:“我很高兴能够揭晓我与Zenith的最新合作,这是我们迄今为止最卓越的手表。这是一件高端制表的杰作,结合了简约与复杂。”
The DEFY Skyline Tourbillon Felipe Pantone One-Off is the latest chapter in Pantone's partnership with Zenith, which is known for its history of pushing the boundaries of watchmaking. This unique piece is a testament to both the art of timekeeping and the visionary spirit of the artist.
DEFY Skyline Tourbillon Felipe Pantone One-Off是Pantone与Zenith合作的最新篇章,Zenith在制表历史上以推动制表界的边界而闻名。这款独特的作品是时间管理艺术与艺术家的远见烈酒的证明。
Zenith, which has been at the forefront of Swiss watchmaking innovation since 1865, continues to inspire individuals to pursue their dreams with the motto "Time to reach your star". The brand is also committed to social responsibility through initiatives like ZENITH HORIZ-ON, which focuses on inclusion, sustainability, and employee wellbeing.
自1865年以来,Zenith一直处于瑞士制表创新的前沿,继续激励人们追求梦想,口号是“是时候实现你的科创板” 。该品牌还致力于通过如ZENITH HORIZ-ON等倡议来实现社会责任,重点关注包容性、可持续性和员工福祉。
The DEFY Skyline Tourbillon Felipe Pantone One-Off is expected to fetch significant attention as a collector's item and marks a meaningful contribution to the Swiss Institute.
DEFY Skyline Tourbillon Felipe Pantone One-Off预计将作为一个收藏品引起显著关注,并且对瑞士学院作出了重要贡献。