Energy Fuels and Madagascar Government Execute Memorandum of Understanding to Further Advance Toliara Critical Mineral Project in Madagascar
Energy Fuels and Madagascar Government Execute Memorandum of Understanding to Further Advance Toliara Critical Mineral Project in Madagascar
LAKEWOOD, Colo., Dec. 5, 2024 /CNW/ - Energy Fuels Inc. (NYSE American: UUUU) (TSX: EFR) ("Energy Fuels" or the "Company"), a leading U.S. producer of uranium, rare earth elements ("REE"), and critical minerals, is pleased to announce that it has entered into a Memorandum of Understanding (the "MOU") with the Government of Madagascar (the "Government") setting forth certain key terms applicable to the Company's Toliara titanium, zirconium, and REE project (the "Toliara Project" or "Project"), located in southwestern Madagascar.
科罗拉多州拉克伍德,2024年12月5日/CNW/ - 能源燃料公司(NYSE美国:UUUU)(TSX: EFR)("能源燃料"或"公司"),是美国领先的铀、稀土元素("REE")和关键矿物生产商,很高兴宣布已与马达加斯加政府("政府")签订了谅解备忘录("MOU"),其中规定了适用于公司托利亚拉钛、锆和REE项目("托利亚拉项目"或"项目")的某些关键条款,该项目位于马达加斯加西南部。
As previously announced, on November 28, 2024, the Madagascar Council of Ministers, as Chaired by the President of Madagascar, lifted the suspension on the Toliara Project, which was originally imposed in November 2019. The lifting of the Suspension allows the Company to continue development of the Project, re-establish community programs, and advance activities necessary to achieve a positive final investment decision ("FID").
如前所述,在2024年11月28日,由马达加斯加总统主持的马达加斯加部长理事会解除了最初于2019年11月实施的对托利亚拉项目的暂停。 解除暂停使公司可以继续推动项目发展,重新建立社区项目,并推进实现积极的最终投资决策("FID")所需的活动。
The MOU announced today is the culmination of extensive negotiations over several years with the Malagasy Government on fiscal and other terms applicable to the Toliara Project and a major step forward in advancing the Project. While the Company is progressing towards an FID, which is expected to be made in approximately 14 months, the Company will continue working with the Government of Madagascar to formalize the terms and conditions set out in the MOU through the implementation of a "Stability Mechanism" consisting of one or a combination of the following: (a) submittal of an Investment Agreement to the Madagascar Parliament for approval as law and certification of the Toliara Project ("Project Certification") under existing law establishing a special regime for large scale investments in the Malagasy mining sector (the "LGIM "); (b) promulgation of amendments and revisions to the existing LGIM (the "LGIM Amendment") in a form that provides for the necessary certainty of financial and legal terms, and reasonable financial, operational and legal requirements, for large-scale projects and have Project Certification under the amended LGIM, together with an Investment Agreement (if reasonably required) submitted to Parliament for approval as law; and/or (c) another agreed upon mechanism that achieves the necessary certainty of financial and legal terms, and reasonable financial, operational and legal requirements, applying to large-scale mining projects.
今天宣布的谅解备忘录是几年来与马达加斯加政府就适用于托利亚拉项目的财政和其他条款进行了广泛谈判的最终结晶,并在推进项目方面迈出了重要一步。 虽然公司正在朝着预计大约14个月内达成的最终投资决策("FID")迈进,但公司将继续与马达加斯加政府合作,通过实施一个名为"稳定机制"的机制来正式确立在谅解备忘录中设定的条款,该机制包括以下方式之一或组合的方式:(a)向马达加斯加议会提交一份投资协议以获得法律批准,并根据旨在为在马达加斯加矿业领域进行大规模投资设立特殊管理体制的现行法律认证托利亚拉项目("项目认证")("LGIm"); (b)颁布有关法律管理体制的修正和修改("LGIm修正案")以提供财务和法律条款的必要确定性,并合理的财务、运营和法律要求,用于大型项目并在修订后的LGIm下获得项目认证,同时提交给议会审批; 和/或(c)另一种达到必要财务和法律条款及合理财务、运作和法律要求的认证机制,适用于大型矿业项目,这些条款适用于大型矿业项目。
Mark S. Chalmers, President and CEO of Energy Fuels commented: "As I've said before, I believe the Toliara Project is a 'generational' critical mineral project that has the strong potential to operate well beyond many of our lifetimes. Therefore, it is vital to Energy Fuels, and to our Base Resources subsidiaries, that the Republic of Madagascar and the communities in the vicinity of the Project enjoy significant benefits that go beyond jobs, economic development, and sustainable operations that respect human rights, local culture, and the environment. To achieve this vision, the MOU signed today creates the framework for a long-term mutually beneficial partnership between a U.S. critical mineral company and the people of Madagascar. We look forward to continuing to work with the Government of Madagascar to formalize the terms of the MOU and grow our relationship with what we believe will be the largest U.S. investment in the country's history."
能源燃料总裁兼首席执行官Mark S. Chalmers评论说:"正如我之前所说,我相信Toliara项目是一个‘世代’关键矿产项目,具有强大的潜力,可以远远超出我们很多人的有生之年。因此,对能源燃料以及我们的基础资源子公司来说,马达加斯加共和国和项目附近社区能够享受超越工作、经济发展和可持续经营的显著好处至关重要,这些好处尊重人权、当地文化和环境。为了实现这一愿景,今天签署的谅解备忘录为美国关键矿产公司与马达加斯加人之间的长期互利合作伙伴关系创造了框架。我们期待继续与马达加斯加政府合作,以正式规范谅解备忘录的条款,并发展我们与其的关系,我们相信这将是该国历史上最大的美国投资。
Key Terms and Conditions of the MOU
谅解备忘录的主要条款和条件
Under the MOU, the Company has agreed to pay a five percent (5%) royalty (and no other) on mining products and deliver US$80 million after Project Certification in development, community, and social project funding, including a total of $30 million within 30 days after Project Certification, another $10 million within 30 days after achieving a positive FID and an additional $40 million by the fourth year of operations. In addition, the Company has agreed to spend at least $1 million prior to FID in the Atsimo Andrefana Region on community and social investments, and $4 million annually thereafter, indexed at 2% per annum, from commencement of construction after a positive FID. The Company has also committed to developing the Toliara Project in an environmentally, socially and fiscally responsible manner, and to observe the specific protections set out in the MOU.
根据谅解备忘录,公司已同意以采矿产品收入的5%的特许权使用费(除此之外不再有其他费用),并在项目认证后支付8000万美元,用于开发、社区和社会项目资助,其中包括项目认证后的30天内总额3000万美元,项目认证后的30天内再支付1000万美元,以及运营第四年时再支付4000万美元。此外,公司同意在FID之前在Atsimo Andrefana地区至少投入100万美元用于社区和社会投资,之后每年在建设正式FID后每年支付400万美元,按照2%的年指数调整。该公司还承诺以环境、社会和财政负责任的方式开发Toliara项目,并遵守谅解备忘录中规定的特定保护条款。
The payments described above are not expected to have a material effect on the economics of this potentially multi-billion project, which (along with the appropriate disclaimers related to technical disclosure) are described in the Company's April 2024 press release. The Company is in the process of updating the September 2021 definitive feasibility study and December 2023 prefeasibility study on the Toliara Project, along with the White Mesa Mill's 2024 prefeasibility study on rare earth oxide production, to reflect current economics.
上述支付预计不会对这个潜在的数十亿美元项目的经济产生实质影响,这一点已在公司的2024年4月新闻发布中(连同有关技术披露的适当免责声明)进行了描述。公司正在更新2021年9月有关Toliara项目的明确可行性研究和2023年12月关键前期研究,以及白色Mesa磨坊有关2024年稀土氧化物生产的前期研究,以反映当前的经济状况。
The Government has agreed in the MOU, among other things, to:
政府已同意在谅解备忘录中,除其他事项外,:
- assist the Company with obtaining all necessary administrative authorizations for the purpose of adding REE-bearing monazite recovery to existing permits;
- certify the Project as eligible under the LGIM (or amended LGIM, if applicable) as soon as the LGIM eligibility conditions are met; support the prompt development of the Toliara Project, including (without limitation) by causing all relevant State authorities to timely consider and grant all complete applications for permits, licenses or authorizations necessary or desirable for the development and operation of the Toliara Project in accordance with the laws of Madagascar;
- maintain the fiscal, legal and customs stability of the Toliara Project;
- not, directly or indirectly, receive, take or have an interest (including an economic interest or form of production sharing arrangement, and whether carried or free-carried) in the Company or any of its assets, including the Toliara Project;
- provide active and public support for the Toliara Project, including by publicly announcing the State's support for the Toliara Project and its development; and
- undertake any LGIM amendments in consultation with relevant stakeholders, including the Company, to ensure that such amendments (or similar instruments with legislative force) provide the necessary certainty of financial and legal terms to address the reasonable financial, operational and legal requirements of large-scale mining projects, and otherwise supports the bankability of the Toliara Project and the ability of the Company to achieve a positive FID.
- 协助公司取得所有必要的行政授权,以便将稀土元素轴承独居矿的回收纳入现有许可证;
- 在LGIm资格条件得到满足后,立即将项目认证为符合LGIm(或修订后的LGIm,如适用),支持托利亚拉项目的快速发展,包括但不限于:促使所有相关的国家当局及时审议并授予所有完整申请,以按照马达加斯加法律发展和运营托利亚拉项目所需或理想的许可证、执照或授权;
- 维护托利亚拉项目的财政、法律和海关稳定性;
- 不直接或间接地,收受、掌握或持有对公司或其任何资产(包括托利亚拉项目)的利益,包括经济利益或生产分成安排形式,不论是自负担还是免负担;
- 为托利亚拉项目提供积极的公开支持,包括通过公开宣布国家对托利亚拉项目及其发展的支持;
- 在与相关利益相关者(包括公司)磋商的前提下,采取任何LGIm修订措施,以确保这些修订(或具有立法效力的类似工具)提供对大型矿业项目的合理财务、运营和法律要求的必要确定性,并且支持托利亚拉项目的可融资性和公司实现正面投资决定的能力;
In addition, under the MOU, the Company's agreement to pay a 5% royalty on revenues and its commitments to pay the US$80 million in development, community and social funding are conditional on:
此外,在谅解备忘录下,公司同意支付营收的5%版税和支付8千万美元用于发展、社区和社会资金的承诺视以下条件为前提:
- the terms of the Stability Mechanism being adopted in a form that is satisfactory to the Company;
- Project Certification having been obtained; and
- prior to Project Certification having been obtained, there being no change to the laws of Madagascar (as they apply to the Company and the Toliara Project as at the date of the MOU) that is adverse to the Company or the Toliara Project.
- 公司对采纳的稳定机制条款形式表示满意;
- 已获得项目认证;
- 在获得项目认证之前,马达加斯加的法律(适用于公司和Toliara项目截至MOU签署日期的情况)未发生不利于公司或Toliara项目的变化;
The MOU and its terms are expressly subject to the foregoing conditions set out in the MOU. It should be noted that there can be no assurance that the foregoing conditions will be satisfied or as to the timing of satisfaction of those conditions, or the timing for approval of the addition of monazite to the mining permit. If such conditions are not satisfied, this could delay any FID in relation to the Toliara Project or prevent or otherwise have a significant effect on the development of the Toliara Project or ability to recover Monazite from the Toliara Project.
MOU及其条款明确受限于MOU中规定的前述条件。值得注意的是不能保证前述条件会被满足,也不能确定这些条件的满足时间,或者添加自矿业许可证中含独居石的获批时间。如果这些条件未能得到满足,可能会延迟与Toliara项目相关的投资决策,或者阻止或者对Toliara项目的开发或从Toliara项目中提取独居石的能力产生重要影响。
ABOUT ENERGY FUELS
关于energy fuels
Energy Fuels is a leading US-based critical minerals company, focused on uranium, REEs, heavy mineral sands ("HMS"), vanadium and medical isotopes. The Company has been the leading U.S. producer of natural uranium concentrate for the past several years, which is sold to nuclear utilities that process it further for the production of carbon-free nuclear energy and owns and operates several conventional and in situ recovery uranium projects in the western United States. The Company also owns the White Mesa Mill in Utah, which is the only fully licensed and operating conventional uranium processing facility in the United States. At the Mill, the Company also produces advanced REE products, vanadium oxide (when market conditions warrant), and is preparing to begin pilot-scale recovery of certain medical isotopes from existing uranium process streams needed for emerging cancer treatments. The Company also owns the operating Kwale HMS project in Kenya which is nearing the end of its life and is developing three (3) additional HMS projects, including the Toliara Project in Madagascar, the Bahia Project in Brazil, and the Donald Project in Australia in which the Company has the right to earn up to a 49% interest in a joint venture with Astron Corporation Limited. The Company is based in Lakewood, Colorado, near Denver, with its HMS operations managed from Perth, Australia. The primary trading market for Energy Fuels' common shares is the NYSE American under the trading symbol "UUUU," and the Company's common shares are also listed on the Toronto Stock Exchange under the trading symbol "EFR." For more information on all we do, please visit
energy fuels是一家美国领先的重要矿物公司,专注于铀、稀土元素、重矿砂(“HMS”)、钒和医疗同位素。该公司是过去几年美国天然铀精矿的领先生产商,将其销售给进一步加工以生产无碳核能的核电厂,并拥有并运营美国西部几个常规和原位采收铀项目。该公司还拥有犹他州的怀特·梅萨磨粉厂,这是美国唯一拥有全面许可且运营状况良好的传统铀加工设施。在该磨粉厂,该公司还生产高级稀土产品、钒氧化物(在市场形势许可下),并计划开始从现有铀过程流中试点回收某些用于新兴癌症治疗所需的医疗同位素。该公司还拥有即将结束寿命的肯尼亚夸莱HMS项目,并在开发三个(3)额外的HMS项目,包括马达加斯加的Toliara项目、巴西的巴伊亚项目和澳大利亚的唐纳德项目,其中该公司有权与某公司Astron Corporation Limited合资,最多可获得49%的股权。该公司总部位于科罗拉多州拉科伍德市,靠近丹佛,其HMS业务由澳大利亚珀斯管理。energy fuels的普通股主要交易市场是纽约证券交易所美国公司,交易符号为“UUUU”,该公司的普通股还在多伦多证券交易所挂牌交易,交易符号为“EFR”。有关我们所做的一切更多信息,请访问
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
有关前瞻性声明的警告声明
This news release contains certain "Forward Looking Information" and "Forward Looking Statements" within the meaning of applicable United States and Canadian securities legislation, which may include, but are not limited to, statements with respect to: any expectation that the Company will maintain its position as a leading U.S.-based uranium and critical minerals company or as the leading producer of uranium in the U.S.; any expectation that the Company will re-commence development activities on the ground, re-establish the Company's community programs or progress the other activities necessary to achieve a positive FID for the Toliara Project; any expectation that the Toliara Project is a 'generational' critical minerals project or that it has the strong potential to operate well beyond many of our lifetimes or at all; any expectation that the Company will continue working with the Government of Madagascar to formalize fiscal and other terms applicable to the Project through an investment agreement, amendments to existing laws or other mechanisms as appropriate; any expectation that rare-earth element production will be added to the existing mining permit; any expectation that the financial and legal stability of the Toliara Project will be maintained; any expectation that the Toliara Project will attain Project Certification or that the other conditions to the Company's funding obligations will be satisfied; any expectation that a positive FID will be made for the Toliara Project and the timing of any such positive FID; any expectation that the Toliara Project will be developed; any expectation that the MOU will create the framework for a long-term mutually beneficial partnership between a U.S. critical mineral company and the people of Madagascar; and any expectation that the Company will be successful in recovering certain medical isotopes from existing uranium process streams needed for emerging cancer treatments. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects," "does not expect," "is expected," "is likely," "budgets," "scheduled," "estimates," "forecasts," "intends," "anticipates," "does not anticipate," or "believes," or variations of such words and phrases, or state that certain actions, events or results "may," "could," "would," "might" or "will be taken," "occur," "be achieved" or "have the potential to." All statements, other than statements of historical fact, herein are considered to be forward-looking statements. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements express or implied by the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those anticipated in these forward-looking statements include risks associated with: commodity prices and price fluctuations; engineering, construction, processing and mining difficulties, upsets and delays; permitting and licensing requirements and delays; changes to regulatory requirements; legal challenges; competition from other producers; public opinion; government and political actions; the failure of the Company to provide or obtain the necessary financing required to develop the Project; market factors, including future demand for REEs; and the other factors described under the caption "Risk Factors" in the Company's most recently filed Annual Report on Form 10-K, which is available for review on EDGAR at www.sec.gov/edgar.shtml, on SEDAR at , and on the Company's website at . Forward-looking statements contained herein are made as of the date of this news release, and the Company disclaims, other than as required by law, any obligation to update any forward-looking statements whether as a result of new information, results, future events, circumstances, or if management's estimates or opinions should change, or otherwise. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, the reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company assumes no obligation to update the information in this communication, except as otherwise required by law.
本新闻稿包含特定的“前瞻性信息”和“前瞻性声明”,根据适用的美国和加拿大证券立法,这些信息可能包括但不限于以下内容:任何公司将保持作为美国领先的铀和重要矿物公司或美国领先的铀生产商的期望;公司将重新开始地面开发活动、恢复公司的社区项目或推进其他必要的活动以实现托利亚拉项目的积极FID的期望;托利亚拉项目是一个‘世代’重要矿产项目或有着远远超出我们许多人生的潜力运营或者根本不会运营的期望;公司将继续与马达加斯加政府合作,通过投资协议、对现行法律的修订或其他恰当的机制正式确定适用于项目的财政和其他条款的期望;稀土元素生产将被加入现有的采矿许可因的期望;托利亚拉项目的财务和法律稳定性将得以维持的期望;托利亚拉项目将取得项目认证或者公司的资金义务的其他条件将得到满足的期望;托利亚拉项目将获得积极FID以及任何此类积极FID的时间安排的期望;托利亚拉项目将被开发的期望;谅解备忘录将为美国重要矿物公司和马达加斯加人民之间的长期互惠合作框架创造的期望;公司将成功地从现有的铀工艺流中回收用于新兴癌症治疗所需的某些医用同位素的期望。一般来说,这些前瞻性声明可通过使用“计划”、“预期”、“不预期”、“预计”、“可能”、“预算”、“安排”、“估计”、“预测”、“意图”、“预期”、“不预期”、“相信”等前瞻性术语或其变体来识别,或者明示或暗示地陈述某些行动、事件或结果可能会被采取、“发生”、“实现”或“具有潜力”。在此之外,所有非历史事实声明被视为前瞻性声明。前瞻性声明涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致公司的实际结果、绩效或业绩与前瞻性声明中明示或暗示的任何未来结果、绩效或业绩大不相同。可能导致实际结果与这些前瞻性声明中预期结果不符的因素包括:商品价格和价格波动;工程、施工、加工和采矿困难、故障和延迟;许可和许可要求及延迟;法规要求的变更;法律挑战;来自其他生产商的竞争;舆论;政府和政治行动;公司未能提供或获得开发项目所需的必要融资失败;市场因素,包括对稀土元素的未来需求等因素;以及在公司最近提交的10-k表格的标题“风险因素”下描述的其他因素,在EDGAR上可供查阅。 www.sec.gov/edgar.shtml,在SEDAR网站上查看。 公司网站上。。本新闻稿中包含的前瞻性声明乃针对发布日期作出,除非依法要求,公司不承担更新任何前瞻性声明的义务,不论是来自新信息、结果、未来事件、情况,还是管理层估计或观点的变化,或其他情况。无法保证前瞻性声明将被证实准确,实际结果和未来事件可能与此类声明中所预期的有实质差异。因此,读者被告知不要过度依赖前瞻性声明。公司除非依法要求,否则不承担更新本沟通中的信息的义务。
SOURCE Energy Fuels Inc.
消息来源:Energy Fuels Inc.