Yvonne Van Der Laan Honored With 2024 Winthrop-Sears Medal
Yvonne Van Der Laan Honored With 2024 Winthrop-Sears Medal
Distinction recognizes top innovators and entrepreneurs in the world of chemistry
这一荣誉表彰了化学领域的顶尖创新者和企业家。
Yvonne van der Laan, EVP, circular and low carbon solutions
Yvonne van der Laan,执行副总裁,循环和低碳解决方案
HOUSTON, Dec. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- LyondellBasell (NYSE: LYB) today announced that Yvonne van der Laan, executive vice president of circular and low carbon solutions (CLCS), has been awarded the prestigious Winthrop-Sears medal by The Chemists' Club. The accolade was presented during the annual Egg Nog Gala held in New York City on Dec. 5. Established in 1970, the Winthrop-Sears medal recognizes individuals whose entrepreneurial achievements have contributed to the vitality of the chemical industry and the betterment of humanity.
休斯顿,2024年12月6日(全球新闻网)——利安德巴赛尔(纽交所:LYB)今天宣布,循环和低碳解决方案(CLCS)执行副总裁Yvonne van der Laan被化学家俱乐部授予享有盛誉的温思罗普-西尔斯奖章。该奖项于12月5日在纽约市举行的年度蛋酒晚会上颁发。温思罗普-西尔斯奖章成立于1970年,以表彰在企业成就方面对化学行业的活力和人类福祉做出贡献的个人。
"I am proud to accept this medal on behalf of my wonderful colleagues at LyondellBasell," remarked van der Laan during the annual ceremony. "While they may not be here with us tonight, I want them to know this award is a celebration of their invaluable contributions to sustainable innovation."
“我很自豪能代表利安德巴赛尔的优秀同事们接受这个奖章,”van der Laan在年度颁奖典礼上说道。“虽然他们今天晚上可能不在这里,但我希望他们知道这个奖项是对他们在可持续创新方面宝贵贡献的庆祝。”
Van der Laan, a seasoned industry leader, has positioned LYB as a pioneer in unlocking the value of waste and promoting a circular economy for plastics through innovation. One of the company's notable advancements is the proprietary MoReTec technology, an advanced recycling process with an 80% plastic-to-plastic yield*, low energy intensity and the capability to operate on 100% renewable electricity. LYB recently laid the foundation for the first commercial-scale MoReTec unit at its Wesseling plant in Germany, which is expected to start operations in 2026.
van der Laan是一位经验丰富的行业领袖,她使LYB成为在塑料领域释放废物价值和促进循环经济的先锋之一。该公司的一项显著进展是其专有的MoReTec科技,这是一种具有80%塑料转塑料产率*、低能量强度并能够使用100%可再生电力的先进回收工艺。LYB最近在其德国威瑟林工厂奠定了首个商业规模MoReTec单元的基础,预计将在2026年开始控件。
"Our investment in the MoReTec technology demonstrates our significant work to lead the transition toward a more circular economy," she added. "We are building a competitive advantage in the undersupplied market for sustainable, low carbon solutions to create value for our customers and shape the future for our industry."
“我们对MoReTec科技的投资展示了我们在推动更循环经济转型方面的重要工作,”她补充道。“我们正在为供应不足的可持续低碳解决方案市场建立竞争优势,以便为我们的客户创造价值,并为我们的行业塑造未来。”
"Yvonne's achievements are a testament to the dedication and pioneering spirit of LyondellBasell in sustainable innovation," said Dr. Roland Stefandl, president of The Chemists' Club. "The Winthrop-Sears medal recognizes those who positively impact society through chemistry, and Yvonne exemplifies this, demonstrating LyondellBasell's leadership in advancing essential lower-carbon solutions."
“Yvonne的成就是LyondellBasell在可持续创新方面的奉献和开拓精神的见证,”化学家俱乐部主席Roland Stefandl博士说。“Winthrop-Sears奖章表彰那些通过化学对社会产生积极影响的人,而Yvonne就是这种代表,展示了LyondellBasell在推动重要低碳解决方案方面的领导地位。”
Since its establishment in 2022, the LYB CLCS business has been building a robust network for global supplies of recycled and renewable feedstocks, along with sortation and mechanical recycling capabilities. Recent acquisitions, including the solvent-based recycling company APK in Germany and a mechanical recycling facility in Jurupa Valley, California, further strengthen the company's commitment to circular and low carbon solutions.
自2022年成立以来,LYb CLCS业务一直在建设一个强大的全球回收和可再生原料供应网络,以及分选和机械回收能力。最近的收购,包括位于德国的溶剂回收公司APk和位于加州Jurupa Valley的机械回收设施,进一步加强了公司对循环和低碳解决方案的承诺。
*Yield depends on the quality of the waste plastic feedstock and is defined as the percentage of waste plastic (with >85% polyolefin feed) converted into usable products (pyrolysis oil and gas).
*产量取决于废塑料原料的质量,定义为转化为可用产品(热解油和气)的废塑料(>85%聚烯烃原料)的百分比。
About LyondellBasell
We are LyondellBasell (NYSE: LYB) – a leader in the global chemical industry creating solutions for everyday sustainable living. Through advanced technology and focused investments, we are enabling a circular and low carbon economy. Across all we do, we aim to unlock value for our customers, investors and society. As one of the world's largest producers of polymers and a leader in polyolefin technologies, we develop, manufacture and market high-quality and innovative products for applications ranging from sustainable transportation and food safety to clean water and quality healthcare. For more information, please visit or follow @LyondellBasell on LinkedIn.
关于LyondellBasell
作为全球化工行业的领导者,LyondellBasell每天努力成为我们行业中最安全、最佳运营、最有价值的公司。该公司的产品、材料和技术正在推进食品安全、访问清洁水、医疗保健和燃油效率的可持续解决方案,在100多个国际市场上不断发展。LyondellBasell高度重视多样性、平等和包容,并正在以强调我们的行星、我们运营的社区和我们未来的劳动力为主题推进良好进展。该公司引以为豪的是其世界级技术和客户关注。LyondellBasell加大了其循环和气候抱负和行动,以应对塑料废弃物和脱碳化的全球挑战。如需了解更多信息,请访问 或在LinkedIn上关注@LyondellBasell。
我们是LyondellBasell(纽交所代码:LYB)——全球化工行业的领导者,为可持续的日常生活创造解决方案。通过先进的技术和集中的投资,我们正在推动循环和低碳经济。在我们所做的一切中,我们的目标是为我们的客户、投资者和社会创造价值。作为全球最大的聚合物生产商之一,以及聚烯烃技术的领导者,我们开发、制造和销售高质量和创新的产品,适用于从可持续运输和食品安全到清洁水和优质医疗保健的各种应用。有关更多信息,请访问 或在LinkedIn上关注@LyondellBasell。
Forward-Looking Statements
The statements in this release relating to matters that are not historical facts are forward-looking statements. These forward-looking statements are based upon assumptions of management of LyondellBasell which are believed to be reasonable at the time made and are subject to significant risks and uncertainties. Actual results could differ materially based on factors including, but not limited to, our ability to meet our sustainability goals, including the ability to increase production of recycled and renewable-based polymers to meet our targets and forecasts, and reduce our emissions and achieve net zero emissions by the time set in our goals; our ability to build a profitable circular and low carbon solutions business; and the successful construction within the anticipated timing, and operation of the facilities described in this release. Additional factors that could cause results to differ materially from those described in the forward-looking statements can be found in the "Risk Factors" section of our Form 10-K for the year ended December 31, 2023, which can be found at on the Investor Relations page and on the Securities and Exchange Commission's website at www.sec.gov.
前瞻性声明
本公告中与非历史事实相关的声明为前瞻性声明。这些前瞻性声明是基于LyondellBasell管理层当时认为合理的假设,并且存在重大风险和不确定性。实际结果可能因多种因素而大幅不同,包括但不限于我们实现可持续目标的能力,包括增加回收和可再生聚合物的生产以满足我们的目标和预测,以及减少排放并在我们设定的目标时间内实现净零排放的能力;我们建立盈利的循环经济和低碳解决方案业务的能力;以及本公告中描述的设施的预期建设和运营的成功。能够导致结果大幅不同于前瞻性声明中所述的其他因素可以在我们截至2023年12月31日的10-K表格的“风险因素”部分找到,该表格可以在投资者关系页面和美国证券交易委员会的网站www.sec.gov上找到。
Attachment
附件
- Yvonne van der Laan, EVP, circular and low carbon solutions
- Yvonne van der Laan,执行副总裁,循环和低碳解决方案
CONTACT: Nick Facchin
LyondellBasell
713-623-3643
nick.facchin@lyondellbasell.com
联系:Nick Facchin
利安德巴萨
713-623-3643
nick.facchin@lyondellbasell.com