Ternium Announces Brazilian Superior Court Rejects Motion To Reverse Ruling Ordering T/T Group To Pay CSN Indemnification Related To 2012 Usiminas Acquisition, Lowers Potential Liability To $307M For Ternium Investments And $109M For Ternium...
Ternium Announces Brazilian Superior Court Rejects Motion To Reverse Ruling Ordering T/T Group To Pay CSN Indemnification Related To 2012 Usiminas Acquisition, Lowers Potential Liability To $307M For Ternium Investments And $109M For Ternium...
Ternium Announces Brazilian Superior Court Rejects Motion To Reverse Ruling Ordering T/T Group To Pay CSN Indemnification Related To 2012 Usiminas Acquisition, Lowers Potential Liability To $307M For Ternium Investments And $109M For Ternium Argentina; Ternium Maintains Claims Are Without Merit And Will Continue To Vigorously Defend Against SCJ Decisions
特尔尼翁钢铁宣布巴西最高法院驳回动议,未能推翻裁定,要求T/t集团支付与2012年Usiminas收购相关的CSN赔偿,将特尔尼翁投资的潜在责任降低至30700万美元,特尔尼翁阿根廷的潜在责任降低至10900万美元;特尔尼翁坚持其索赔没有依据,并将继续积极抗辩SCJ的裁决。
Ternium S.A. (NYSE:TX) announced that the Brazilian Superior Court of Justice (SCJ) published today its unanimous decision to reject a motion of clarification filed by Ternium's subsidiaries Ternium Investments and Ternium Argentina, together with Tenaris's subsidiary Confab (all of which compose the T/T Group under the Usiminas shareholders agreement), that had sought to revert the June 18, 2024 SCJ decision ordering the T/T Group to pay Companhia Siderúrgica Nacional, or CSN, an indemnification in connection with their 2012 acquisition of a participation in Usiminas.
特尔尼翁S.A.(纽交所代码:TX)宣布,巴西最高司法法院(SCJ)今天公布了其一致决定,驳回特尔尼翁的子公司特尔尼翁投资和特尔尼翁阿根廷以及泰纳瑞斯的子公司Confab(它们构成了Usiminas股东协议下的T/t集团)提出的澄清动议,该动议旨在推翻2024年6月18日SCJ裁定,要求T/t集团向国家钢铁公司(Companhia Siderúrgica Nacional,简称CSN)支付与他们在2012年收购Usiminas股份相关的赔偿。
Notwithstanding the foregoing, the SCJ unanimously resolved to modify the applicable monetary adjustment mechanism and to cap the applicable attorney's fees, thereby lowering the aggregate amount that would be payable by the T/T Group if CSN ultimately prevails in its claims. Assuming monetary adjustment through November 30, 2024, and BRL5 million in attorney's fees, in each case as determined pursuant to the SCJ decision published today, the revised aggregate amount potentially payable by Ternium Investments and Ternium Argentina would be of approximately BRL1.9 billion (approximately $307 million) and BRL0.7 billion (approximately $109 million), respectively.
尽管如此,最高法院一致决定修改适用的货币调整机制,并限额适用的律师费用,从而降低如果CSN最终在其索赔中胜诉,T/t集团需支付的总金额。假设截至2024年11月30日的货币调整,以及500万巴西雷亚尔的律师费用,分别依据今天公布的最高法院决定,特尔尼翁投资和特尔尼翁阿根廷可能需支付的修订总金额约为19亿巴西雷亚尔(约30700万美元)和7亿巴西雷亚尔(约10900万美元)。
Ternium continues to believe that all of CSN's claims and allegations are unsupported and without merit, and that in connection with the Usiminas acquisition the T/T Group was not required either to launch a tender offer or to pay indemnification to CSN. Accordingly, Ternium Investments and Ternium Argentina intend to continue to defend their rights vigorously and to file all available motions and appeals against the SCJ decisions that ordered an indemnification payment.
特尔尼翁继续认为所有CSN的索赔和指控缺乏依据且不成立,并且在与乌西米纳斯的收购中,T/t集团并未被要求发起要约收购或向CSN支付赔偿。因此,特尔尼翁投资和特尔尼翁阿根廷打算继续全力维护他们的权益,并对最高法院命令支付赔偿的决定提起所有可用的动议和上诉。