Financial Crime Weekly: CEO Sentenced To 51 Months In Prison, Kiromic BioPharma Charged With Failure To Disclose Material Information
Financial Crime Weekly: CEO Sentenced To 51 Months In Prison, Kiromic BioPharma Charged With Failure To Disclose Material Information
Man Sentenced To 51 Months In Prison For Fraud, Ordered To Pay $6.1 Million
一名男子因欺诈被判处51个月监禁,被命令支付610万美元
Mykalai Kontilai, a 55-year-old Las Vegas resident, was sentenced on Thursday to 51 months in prison and ordered to pay $6.1 million in restitution for his involvement in a long-running fraud scheme. Kontilai, who previously went by Michael Contile, orchestrated an investment fraud through his company, Collector's Coffee Inc., also known as Collector's Café.
55岁的拉斯维加斯居民Mykalai Kontilai于周四被判处51个月监禁,并被命令支付610万美元作为他长期进行的欺诈计划的赔偿金。Kontilai之前曾使用Michael Contile的名字,通过他的公司Collector's Coffee Inc.(也称为Collector's Café)策划了一起投资欺诈。
According to the U.S. Department of Justice, Kontilai was CEO of Collector's Coffee and deceived investors from 2012 to 2018 by claiming the company was about to launch an online auction platform for collectibles, including sports and Hollywood memorabilia.
根据美国司法部,Kontilai是Collector's Coffee的首席执行官,他在2012年至2018年欺骗投资者,声称该公司即将推出一个在线拍卖平台,用于收藏品,包括体育和好莱坞纪念品。
Kontilai successfully raised approximately $23 million from Collector's Coffee investors and then stole approximately $6.1 million for his own personal use, including for the purchase of luxury goods, apartments, and vehicles.
Kontilai成功地从Collector's Coffee的投资者那里筹集了大约2300万美元,然后盗取了大约610万美元用于个人目的,包括购买奢侈品、公寓和车辆。
The SEC began investigating Kontilai around 2017, during which he obstructed justice by forging documents and lying under oath. Facing charges in Nevada and Colorado, Kontilai fled to Russia. He was later arrested in Germany on an Interpol Red Notice in 2023 and extradited to the United States in May to face the charges.
证交所在2017年左右开始调查Kontilai,期间他伪造文件和在宣誓书上说谎阻碍司法。面临内华达州和科罗拉多州的指控,Kontilai逃往俄罗斯。他后来因2023年根据国际刑警组织的红色通牒在德国被逮捕,并在5月被引渡到美国面对指控。
On Nov. 21, Kontilai pleaded guilty to one count of wire fraud. As part of the plea agreement in the case, the government moved to dismiss the Colorado case.
11月21日,Kontilai承认了一项电信诈骗罪。作为案件的认罪协议的一部分,政府决定撤销科罗拉多的案件。
SEC Charges Kiromic BioPharma, CEO, CFO With Failure To Disclose Material Information
证券交易委员会指控Kiromic BioPharma(场外交易:KRBP)生物制药公司,其前CEO Maurizio Chiriva-Internati和前CFO Tony Tontat,未在2021年7月进行的增发公开募股之前、期间和之后披露有关Kiromic的两个抗癌药物候选物的重要信息。
The Securities and Exchange Commission on Tuesday filed settled charges against biotherapeutics company Kiromic BioPharma, Inc. (OTC:KRBP), its former CEO Maurizio Chiriva-Internati, and its former CFO Tony Tontat, for failing to disclose material information about Kiromic's two cancer fighting drug candidates before, during, and after a July 2021 follow-on public offering that raised $40 million.
证券交易委员会周二对生物治疗公司Kiromic BioPharma, Inc.(场外交易:KRBP)及其前CEO Maurizio Chiriva-Internati和前CFO Tony Tontat提出了已解决的指控,因未在募资4000万美元的2021年7月跟踪公开发售之前、期间和之后披露有关Kiromic的两个抗癌药物候选物的重要信息。
The SEC's order found that two weeks before the public offering, the Food and Drug Administration notified Kiromic BioPharma that it had placed the drug candidates on clinical hold.
SEC的订单发现,在公开发行前两周,食品和药物管理局通知了Kiromic生物制药已将药物候选品置于临床暂停状态。
Kiromic BioPhamra did not disclose the FDA clinical holds in its SEC filings, investor roadshow calls, or during due diligence calls leading up to the offering, despite the fact that Kiromic disclosed the hypothetical risk of a clinical hold and the potential negative consequences on Kiromic's business.
Kiromic BioPharma没有在其SEC备案文件、投资者路演电话或在发行前的尽职调查电话中披露FDA的临床暂停情况,尽管Kiromic披露了临床暂停的假设风险以及对Kiromic业务可能产生的负面影响。
Kiromic BioPharma and Tontat agreed to settle the SEC's charges in separate administrative proceedings and Chiriva agreed to settle the charges in federal district court. Kiromic was not ordered to pay a civil penalty in light of its self-reporting, cooperation, and remediation, and Chiriva and Tontat agreed to pay civil penalties of $125,000 and $20,000, respectively, to settle the SEC's charges.
Kiromic BioPharma和Tontat同意分别在单独的行政程序中解决SEC的指控,Chiriva同意在联邦地方法院解决指控。鉴于Kiromic自我报告、合作和整改,未要求Kiromic支付民事罚款,Chiriva和Tontat同意分别支付12.5万美元和2万美元的民事罚款,以解决SEC的指控。
"These resolutions strike the right balance between holding Kiromic's then-two most senior officers responsible for Kiromic's disclosure failures while also crediting Kiromic for its voluntary self-report, remediation, proactively instituting remedial measures, and providing meaningful cooperation to the staff," said Eric Werner, Director of the SEC's Fort Worth Regional Office.
“这些解决方案在对Kiromic的两位最高管理人员负责Kiromic的披露失败的同时,也认可Kiromic自愿自我报告、纠正、积极制定纠正措施并向员工提供有意义的合作。” - 来自SEC沃斯堡区域办公室总监Eric Werner的话。
- UnitedHealthcare CEO Brian Thompson Fatally Shot Outside NYC Hotel
- 联合健康CEO布赖恩·汤普森在纽约市酒店外被致命枪击
Image: Shutterstock
图片:shutterstock