Lead Real Estate Co., Ltd. Opening New Apartment Hotel, ENT TERRACE GINZA PREMIUM, in Tokyo
Lead Real Estate Co., Ltd. Opening New Apartment Hotel, ENT TERRACE GINZA PREMIUM, in Tokyo
'Exterior of the Lead Real Estate Co., Ltd. New Apartment Hotel, ENT TERRACE GINZA PREMIUM
Lead房地产有限公司的新公寓酒店外观,ENt TERRACE GINZA PREMIUM
Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel
ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店内部
Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel
ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店内部
Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel
ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店内部
TOKYO, Dec. 08, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lead Real Estate Co., Ltd. (Nasdaq: LRE) ("LRE" or "the Company"), a Japanese real estate developer of luxury residential properties including single-family homes and condominiums across Tokyo, Kanagawa prefecture and Sapporo, today announced the launch of its brand new extended-stay apartment hotel, ENT TERRACE GINZA Premium, which will open in Ginza, Tokyo, on December 16, 2024.
东京,2024年12月8日(全球新闻资讯)——领先房地产业有限公司(纳斯达克:LRE)("LRE"或"公司"),是一家日本房地产业开发商,专注于东京、神奈川县和札幌的豪华住宅物业,包括单一家庭住宅和公寓,今天宣布推出其全新的延长住宿公寓酒店,ENt TERRACE GINZA Premium,将于2024年12月16日在东京银座开业。
'Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel'
'ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店的内部'
In the heart of one of the world's most vibrant cities lies Ginza – a focal point for high-end boutiques, department stores, restaurants, cafes, bistros, bars, and theaters. Nestled among these attractions, one can also find prestigious hotels.
在世界上最繁华的城市之一的心脏地带是银座——一个高端精品店、百货商店、餐厅、咖啡馆、小酒馆、酒吧和影视股的汇集区。 在这些景点之间,也可以找到一些知名的酒店。
"We are excited to open the newest offering in our ENT TERRACE Premium Series in one of Tokyo's most elegant neighborhoods," said Mr. Eiji Nagahara, Lead Real Estate Chief Executive Officer. "Our guests can explore the marvels of Ginza, then relax and enjoy the amenities of our hotel."
"我们很高兴在东京最优雅的社区之一开设我们ENt TERRACE Premium系列的最新产品,"领先房地产业首席执行官长原英治先生说。"我们的客人可以探索银座的奇观,然后放松身心,享受我们酒店的设施。"
'Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel'
'ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店的内部'
Ginza can best be described as a cross between Rodeo Drive in Los Angeles and Avenue des Champs-Élysées in Paris.
银座可以最好地描述为洛杉矶的罗迪欧大道与巴黎的香榭丽舍大道之间的交叉点。
Mr. Nagahara said, "We picked Ginza as the launching pad for our PREMIUM series as we plan to bring other high-end apartment hotels to the market in Japan."
长原先生表示:“我们选择银座作为我们的顶级系列的发射平台,因为我们计划在日本推出其他高端公寓酒店。”
The hotel is a 3-minute walk from Higashi-Ginza Station and adjacent to the world-famous Kabuki-za Theater.
酒店距离东银座站仅有3分钟步行路程,毗邻世界著名的歌舞伎座。
'Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel'
'ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店的内部'
Each room features an in-room kitchen, washing machine, and dryer, providing suitable accommodation for guests staying for medium- to long-term stays. All six guest rooms offer a safe and luxurious space with one room per floor.
每个房间都配备厨房、洗衣机和干衣机,适合中长期入住的客人。所有六个客房都提供一个安全奢华的空间,每层楼一个房间。
'Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel'
'ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店的内部'
The ENT TERRACE series, based on the concept of "family-style vacations," offers apartment hotels with kitchens to meet the needs of foreign travelers and groups such as families for medium- to long-term stays. Ginza has been one of the top three most popular destinations for foreign visitors to Tokyo since 2013, and the new "PREMIUM" series is the Company's third building in Tokyo and the first of its kind. Recent developments have made Japan an attractive destination as the Japanese tourism industry continues to recover from January to September 2024, approximately 26.87 million foreign tourists visited Japan – an increase of 54.6% over the same period in 2023. Against this backdrop, the lodging industry continues to see increasing demand for mid- to long-term stays.
ENt TERRACE系列基于 "家庭式度假"的概念,提供带厨房的公寓酒店,满足境外旅行者和家庭等团体中长期居住的需求。自2013年以来,银座一直是东京最受外国游客欢迎的地点之一,而新的"PREMIUM"系列是公司在东京的第三座建筑,也是首个此类项目。近期发展使得日本成为一个吸引人的旅游目的地,因为日本旅游业在2024年1月至9月期间继续复苏,大约有2687万境外游客访问日本,比2023年同期增长了54.6%。在这种背景下,住宿行业对中长期入住的需求持续增加。
About ENT TERRACE Series
关于ENt TERRACE系列
Our ENT TERRACE Series is an extended-stay hotel brand operated by Lead Real Estate Co., Ltd. In 2024, "ENT TERRACE AKIHABARA" was rated 9.5 out of 10 by Booking.com and received the "Traveller Review Awards." In addition, all of our properties are certified as Super Hosts by Airbnb. The first "PREMIUM" Series, "ENT TERRACE GINZA PREMIUM," will open on December 16, 2024. We will continue to develop our hotels to provide a space where guests can relax as if they were at home, while ensuring privacy and easing the burden of long-term stays.
我们的ENt TERRACE系列是由英顺房地产有限公司运营的延长住宿酒店品牌。在2024年,"ENt TERRACE AKIHABARA"在Booking.com上获得了9.5分(满分10分),并获得了"旅行者评论奖"。此外,我们所有的物业均被爱彼迎认证为超级房东。首个"PREMIUM"系列,"ENt TERRACE GINZA PREMIUM",将于2024年12月16日开业。我们将继续开发我们的酒店,提供一个让客人如同在家一样放松的空间,同时确保隐私并减轻长期住宿的负担。
For more information on our ENT TERRACE Hotels, please visit en/.
有关我们ENt TERRACE酒店的更多信息,请访问 en/.
Follow us on Social Media:
Instagram:
Facebook:
X:
关注我们的社交媒体:
Instagram:
Facebook:
X:
About Lead Real Estate Co., Ltd
关于铅房产有限公司
Lead Real Estate Co., Ltd is a Japanese developer of luxury residential properties, including single-family homes and condominiums, across Tokyo, Kanagawa prefecture, and Sapporo. In addition, the Company operates hotels in Tokyo and leases apartment building units to individual customers in Japan and Dallas, Texas.
铅房产有限公司是一家日本豪华住宅开发商,涵盖东京、神奈川县和札幌的单户住宅和公寓。此外,该公司在东京经营酒店,并向日本和德克萨斯州达拉斯的个人客户出租公寓楼单元。
The Company's mission is to serve its customers by offering stylish, safe, and luxurious living. The Company's vision is to adopt the Kaizen (continuous improvement) approach to seek to improve its operations, and to leverage its nationally recognized, award-winning luxury homes and strong market position in the luxury residential property market in Tokyo, Kanagawa prefecture, and Sapporo to create a global transaction platform allowing access to prime Japanese condominiums as well as overseas condominiums, including in the U.S. and Hong Kong.
公司的使命是通过提供时尚、安全、豪华的生活方式来服务客户。公司的愿景是采用持续改进的改善方法,寻求改进其业务,并利用其在东京、神奈川县和札幌等地豪华住宅市场上备受认可的、屡获殊荣的豪华住宅和强劲的市场地位,创建一个全球交易平台,让客户可以访问日本和海外的一线公寓,包括美国和香港。
For more information, please visit the Company's website at .
有关更多信息,请访问公司网站。.
Forward-looking Statements
前瞻性声明
Statements in this press release about future expectations, plans and prospects, as well as any other statements regarding matters that are not historical facts, may constitute "forward-looking statements" within the meaning of The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The words "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "potential," "predict," "project," "should," "target," "will," "would" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Actual results may differ materially from those indicated by such forward-looking statements as a result of various important factors, including: the uncertainties related to market conditions and other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and in its other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Any forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof, and the Company specifically disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新闻稿中关于未来预期、计划和前景的声明,以及关于不属于历史事实的事项的任何其他声明,可能构成《1995年《私人证券诉讼改革法案》的"前瞻性声明"。"预期"、"相信"、"持续"、"可能"、"估计"、"期望"、"打算"、"可能"、"计划"、"潜在"、"预测"、"项目"、"应该"、"目标"、"将"、"将会"和类似表达旨在识别前瞻性声明,尽管并非所有前瞻性声明都包含这些识别性词语。由于各种重要因素,实际结果可能会与此类前瞻性声明所显示的结果大不相同,包括:与市场条件有关的不确定性和可能影响公司未来业绩的其他因素,在公司的注册声明书和其他向美国证券交易委员会提交的文件中。本新闻稿中包含的任何前瞻性声明仅作于今日,并且公司明确否认更新任何前瞻性声明的义务,无论是基于新信息、未来事件或其他原因。
Contact Information:
联系方式:
For Media and Investor Relations
Daisuke Takahashi
Chief Financial Officer
Lead Real Estate Co., Ltd
d-takahashi@lead-real.co.jp
+81 3-5784-5127
媒体和投资者关系
Daisuke Takahashi
首席财务官
领先房地产有限公司
d-takahashi@lead-real.co.jp
+81 3-5784-5127
Skyline Corporate Communications Group, LLC
Scott Powell, President
1177 Avenue of the America's, 5th Floor
New York, NY 10036
Office: (646) 893-5835
Email: info@skylineccg.com
Skyline企业传播集团有限责任公司
Scott Powell,总裁
美国大道1177号,5楼
纽约市,10036
办公室: (646) 893-5835
电邮:info@skylineccg.com
Attachments
附件
- 'Exterior of the Lead Real Estate Co., Ltd. New Apartment Hotel, ENT TERRACE GINZA PREMIUM
- Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel
- Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel
- Interior of ENT TERRACE GINZA PREMIUM apartment hotel
- Lead房地产有限公司的新公寓酒店外观,ENt TERRACE GINZA PREMIUM
- ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店内部
- ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店内部
- ENt TERRACE GINZA PREMIUM公寓酒店内部