Should You Be Adding Sinotrans (HKG:598) To Your Watchlist Today?
Should You Be Adding Sinotrans (HKG:598) To Your Watchlist Today?
For beginners, it can seem like a good idea (and an exciting prospect) to buy a company that tells a good story to investors, even if it currently lacks a track record of revenue and profit. But the reality is that when a company loses money each year, for long enough, its investors will usually take their share of those losses. While a well funded company may sustain losses for years, it will need to generate a profit eventually, or else investors will move on and the company will wither away.
对于初学者来说,购买一家向投资者讲述好故事的公司似乎是一个不错的主意(也是一个令人兴奋的前景),即使它目前缺乏营业收入和利润的业绩记录。但现实是,当一家公司每年亏损足够长的时间,其投资者通常会分担这些损失。虽然一家资金充足的公司可能会持续亏损多年,但最终必须产生利润,否则投资者将会离开,公司也会逐渐衰落。
If this kind of company isn't your style, you like companies that generate revenue, and even earn profits, then you may well be interested in Sinotrans (HKG:598). While this doesn't necessarily speak to whether it's undervalued, the profitability of the business is enough to warrant some appreciation - especially if its growing.
如果这种公司不符合你的风格,而你更喜欢产生营业收入,并且甚至能够获利的公司,那么你可能会对中国外运(HKG:598)感兴趣。虽然这并不一定说明它被低估,但业务的盈利能力足以值得一些关注——尤其是在它正在增长的情况下。
How Fast Is Sinotrans Growing Its Earnings Per Share?
中国外运的每股收益增长速度有多快?
Even when EPS earnings per share (EPS) growth is unexceptional, company value can be created if this rate is sustained each year. So it's easy to see why many investors focus in on EPS growth. Sinotrans has grown its trailing twelve month EPS from CN¥0.50 to CN¥0.54, in the last year. That's a fair increase of 7.1%.
即使每股收益(EPS)的增长表现平平,只要这个增长率每年持续,公司的价值是可以创造的。因此,很容易理解为什么许多投资者会关注每股收益的增长。中国外运在过去一年里,其过去十二个月的每股收益从0.50元增长到0.54元。这是一个公平的增长,达到了7.1%。
Top-line growth is a great indicator that growth is sustainable, and combined with a high earnings before interest and taxation (EBIT) margin, it's a great way for a company to maintain a competitive advantage in the market. While we note Sinotrans achieved similar EBIT margins to last year, revenue grew by a solid 13% to CN¥115b. That's progress.
营业收入的增长是可持续增长的一个很好的指标,结合高息税前利润(EBIT)利润率,这是公司在市场上保持竞争优势的一个不错的方法。我们注意到中国外运的EBIT利润率与去年相似,但营业收入以13%的强劲增长达到了1150亿。这是一个进步。
The chart below shows how the company's bottom and top lines have progressed over time. Click on the chart to see the exact numbers.
下面的图表显示了公司的底线和顶线随时间的发展情况。单击图表以查看确切的数字。
You don't drive with your eyes on the rear-view mirror, so you might be more interested in this free report showing analyst forecasts for Sinotrans' future profits.
你开车时不会只看后视镜,所以你可能更感兴趣这份免费报告,里面展示了分析师对中国外运未来利润的预测。
Are Sinotrans Insiders Aligned With All Shareholders?
中国外运的内部人是否与所有股东的利益一致?
It's a necessity that company leaders act in the best interest of shareholders and so insider investment always comes as a reassurance to the market. Shareholders will be pleased by the fact that insiders own Sinotrans shares worth a considerable sum. Indeed, they hold CN¥141m worth of its stock. That's a lot of money, and no small incentive to work hard. Despite being just 0.4% of the company, the value of that investment is enough to show insiders have plenty riding on the venture.
公司领导人以股东的最佳利益行事是必要的,因此内部投资总是给市场带来 reassurance。股东会对内部人拥有价值可观的中国外运股票这一事实感到高兴。实际上,他们持有价值14100万人民币的股票。这是一笔巨款,也是不小的努力工作激励。尽管仅占公司0.4%,但这项投资的价值足以表明内部人在这家创业公司身上有很多风险。
It's good to see that insiders are invested in the company, but are remuneration levels reasonable? A brief analysis of the CEO compensation suggests they are. For companies with market capitalisations between CN¥15b and CN¥46b, like Sinotrans, the median CEO pay is around CN¥3.6m.
看到内部人投资于公司是好的,但薪酬水平合理吗?对CEO薪酬的简要分析表明是合理的。对于市值在150亿人民币到460亿人民币之间的公司,如中国外运,CEO的中位数薪酬大约是360万人民币。
Sinotrans' CEO took home a total compensation package worth CN¥2.3m in the year leading up to December 2023. That is actually below the median for CEO's of similarly sized companies. CEO remuneration levels are not the most important metric for investors, but when the pay is modest, that does support enhanced alignment between the CEO and the ordinary shareholders. It can also be a sign of a culture of integrity, in a broader sense.
中国外运的CEO在截至2023年12月的一年内,获得总薪酬包为230万人民币。实际上,这低于同类公司CEO的中位数水平。CEO的薪酬水平对于投资者来说不是最重要的指标,但当薪酬适中时,这确实支持了CEO与普通股东之间的更好一致性。从更广泛的意义上说,这也可以是诚信文化的一种标志。
Does Sinotrans Deserve A Spot On Your Watchlist?
中国外运值得你将其加入自选吗?
As previously touched on, Sinotrans is a growing business, which is encouraging. The growth of EPS may be the eye-catching headline for Sinotrans, but there's more to bring joy for shareholders. With company insiders aligning themselves considerably with the company's success and modest CEO compensation, there's no arguments that this is a stock worth looking into. It is worth noting though that we have found 1 warning sign for Sinotrans that you need to take into consideration.
正如之前提到的,中国外运是一个正在成长的业务,这令人鼓舞。每股收益的增长可能是中国外运引人注目的headline,但还有更多因素让股东感到欣喜。考虑到公司内部人在公司的成功与CEO的薪酬保持 modest 一致,这无疑是一只值得关注的股票。不过值得注意的是,我们发现了一个需要考虑的关于中国外运的警示信号。
While opting for stocks without growing earnings and absent insider buying can yield results, for investors valuing these key metrics, here is a carefully selected list of companies in HK with promising growth potential and insider confidence.
尽管选择没有盈利增长且没有内部人士购买的股票可能会有结果,但对于看重这些关键指标的投资者,这里有一份在香港精心挑选的公司名单,拥有良好的增长潜力和内部人士信心。
Please note the insider transactions discussed in this article refer to reportable transactions in the relevant jurisdiction.
请注意,本文讨论的内部交易是指在相关管辖区内可报告的交易。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
对本文有反馈?对内容有疑虑?请直接与我们联系。或者,发送电子邮件至 editorial-team (at) simplywallst.com。
这篇来自Simply Wall St的文章是一般性的。我们根据历史数据和分析师预测提供评论,采用无偏见的方法,我们的文章并不旨在提供财务建议。它不构成对任何股票的买入或卖出建议,也未考虑到您的目标或财务状况。我们旨在为您提供以基本数据驱动的长期分析。请注意,我们的分析可能未考虑最新的价格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St在提到的任何股票中均没有持仓。