share_log

Union Pacific Transfers Local Service in Eugene, Oregon, to Genesee & Wyoming's Central Oregon & Pacific Railroad

Union Pacific Transfers Local Service in Eugene, Oregon, to Genesee & Wyoming's Central Oregon & Pacific Railroad

联合太平洋将在俄勒冈州尤金市的地方服务移交给基尼斯和怀oming的中央俄勒冈和太平洋铁路。
联合太平洋 ·  2024/12/10 13:00

Union Pacific Transfers Local Service in Eugene, Oregon, to Genesee & Wyoming's Central Oregon & Pacific Railroad

联合太平洋将在俄勒冈州尤金市的地方服务移交给基尼斯和怀oming的中央俄勒冈和太平洋铁路。

The change is a win for both railroads and regional businesses

这一变化是铁路和区域型企业的双赢

Omaha, Neb., December 10, 2024

内布拉斯卡州奥马哈,2024年12月10日

Union Pacific Railroad and Genesee & Wyoming Inc. (G&W) today announced plans for G&W's Central Oregon & Pacific Railroad, Inc. (CORP) short line railroad to handle local service from Union Pacific's Eugene Yard in Oregon, enhancing customer service for local businesses and supporting regional economic growth.

联合太平洋铁路和Genesee & Wyoming Inc. (G&W)今天宣布,G&W的中央俄勒冈州和太平洋铁路公司(CORP)开空铁路计划处理来自联合太平洋在俄勒冈州尤金货场的本地服务,从而增强对当地企业的客户服务,并支持区域经济增长。

The change allows Union Pacific to reduce the number of times a railcar is handled and create greater efficiencies, while providing more flexibility and agility for both railroads to meet current customer needs and anticipated growth.

这一变化使联合太平洋能够减少铁路车厢的搬运次数,并创造更大的效率,同时为两家铁路提供更多的灵活性和敏捷性,以满足当前客户的需求和预期的增长。

"G&W has a proven track record in operational flexibility and providing excellent customer service," said Union Pacific Executive Vice President of Operations Eric Gehringer. "Those strengths, combined with Union Pacific's unmatched franchise and access to critical markets nationwide, position us to provide customers with the service we sold them and grow together."

“G&W在运营灵活性和提供卓越客户服务方面拥有良好的业绩记录,”联合太平洋运营执行副总裁Eric Gehringer说。“这些优势,加上联合太平洋无与伦比的特许经营和对全国关键市场的访问,使我们能够向客户提供我们所承诺的服务,并共同成长。”

"Union Pacific can count on CORP to operate their Eugene, Oregon, yard safely and efficiently," said G&W CEO Michael Miller. "In partnership with Union Pacific, our team is ready to deliver the customer-centric first- and last-mile rail service that customers have come to rely on from G&W railroads so that we can grow together."

"联合太平洋可以依靠CORP安全高效地运营他们在俄勒冈州尤金的货场," G&W首席执行官迈克尔·米勒说。“与联合太平洋的合作中,我们的团队已准备好提供以客户为中心的首末公里铁路服务,客户已经习惯于依赖G&W铁路,这样我们才能共同发展。”

Union Pacific and G&W are working with customers to ensure a smooth transition once the plan takes effect following approval from the Surface Transportation Board.

联合太平洋和G&W正在与客户合作,以确保在表面运输委员会批准后,计划生效时能够顺利过渡。

Union Pacific has been in contact with employees impacted by the change, providing information about continued employment opportunities, including potential openings at CORP or other G&W railroads. Union Pacific employees who deliver goods over longer distances will continue to work out of Eugene Yard.

联合太平洋一直与受此变更影响的员工保持联系,提供关于继续就业机会的信息,包括CORP或其他G&W铁路的潜在职位。联合太平洋负责长途运输的员工将继续在尤金货场工作。

About Union Pacific
关于联合太平洋

Union Pacific (NYSE: UNP) delivers the goods families and businesses use every day with safe, reliable and efficient service. Operating in 23 western states, the company connects its customers and communities to the global economy. Trains are the most environmentally responsible way to move freight, helping Union Pacific protect future generations. More information about Union Pacific is available at .

联合太平洋 (纽交所: UNP) 提供家庭和企业日常使用的商品,服务安全、可靠且高效。公司在23个西部州运营,将客户和社区与全球经济连接起来。火车是运输货物最环保的方式,帮助联合太平洋保护未来几代人。关于联合太平洋的更多信息可在此获取。

Union Pacific Media Contact: Kristen South at 402-544-3435 or kmsouth@up.com

联合太平洋媒体联系人:Kristen South,电话 402-544-3435 或邮箱 kmsouth@up.com

About G&W
关于G&W

G&W owns or leases more than 100 freight railroads throughout North America with 4,000 employees serving 2,000 customers over more than 13,000 track miles. G&W subsidiaries and joint ventures also provide rail service at more than 30 major ports, rail-ferry service between the U.S. Southeast and Mexico, transload services, and industrial railcar switching and repair. G&W is owned by Brookfield Infrastructure Partners, L.P. and GIC.

G&W 在北美拥有或租赁超过100条货运铁路,拥有4000名员工,为2000名客户提供服务,线路总长度超过13,000英里。G&W的子公司和合资企业还在超过30个主要港口提供铁路服务,提供美东南部与墨西哥之间的铁路渡轮服务,转运服务,以及工业铁路车厢的调度和维修。G&W 由Brookfield Infrastructure Partners, L.P. 和GIC拥有。

G&W Media Contact: Tom Ciuba at 203-202-8926 or tom.ciuba@gwrr.com

G&W 媒体联系方式:Tom Ciuba,电话:203-202-8926,或邮箱:tom.ciuba@gwrr.com

The statements and information contained in the news releases provided by Union Pacific speak only as of the date issued. Such information by its nature may become outdated, and investors should not assume that the statements and information contained in Union Pacific's news releases remain current after the date issued. Union Pacific makes no commitment, and disclaims any duty, to update any of this information.

联合太平洋发布的新闻稿中的声明和信息仅在发布日期生效。由于其性质,这些信息可能会过时,投资者不应认为联合太平洋的新闻稿中的声明和信息在发布日期之后仍然有效。联合太平洋不承担任何更新这些信息的义务,并对此免责声明。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发