Nio Nov Deliveries Breakdown: ES6 at 5,942, ET5T at 4,142
Nio Nov Deliveries Breakdown: ES6 at 5,942, ET5T at 4,142
This is the first time since March that monthly deliveries of the ES6 have been below 6,000, down 8.17 percent from October's 6,471, though up 4.87 percent from 5,666 a year ago.Sequential decreases in deliveries of Nio's main-selling models weighed on its performance in November.
依赖于Nio主要销售车型的交付量在11月持续下降，对其业绩造成了影响。
Sequential decreases in deliveries of Nio Inc's (NYSE: NIO) main models dragged down its performance in November, the latest figures show.
最新数据显示，Nio Inc（纽交所：NIO）主要车型的交付量在11月持续下降，拖累了其表现。
The ES6, which has been the most important model for the Nio brand over the past few years, delivered 5,942 units in November, and remained the highest-delivering Nio model last month, contributing 28.88 percent of Nio Inc's deliveries, according to data from the China Passenger Car Association (CPCA) shared today by local automotive media Yiche.
根据当地汽车媒体亿车分享的数据，ES6在过去几年中一直是Nio品牌最重要的车型，11月交付了5,942台，仍然是上个月交付量最高的Nio车型，占Nio Inc交付量的28.88%。
This is the first time since March that monthly deliveries of the ES6 have been below 6,000, down 8.17 percent from October's 6,471, though up 4.87 percent from 5,666 a year ago.
这是自3月份以来，ES6每月交付量首次低于6,000台，较10月份的6,471台下降了8.17%，但较去年同期的5,666台增长了4.87%。
In the January-November period, the ES6 delivered 68,027 units, up 37.16 percent year-on-year, contributing 35.65 percent of Nio Inc's deliveries in the same period, CnEVPost's calculations show.
在1月至11月期间，ES6交付了68,027台，同比增长37.16%，在同期中贡献了Nio Inc交付量的35.65%，CnEVPost的计算显示。
Nio Inc delivered 20,575 vehicles in November, down 1.91 percent from 20,976 in October, although up 28.92 percent from 15,959 in the same month last year, according to figures it announced on December 1.
Nio Inc在11月交付了20,575辆汽车，较10月的20,976辆下降了1.91%，但较去年同月的15,959辆增长了28.92%，根据其在12月1日公布的数据。
Nio's main brand currently has eight models on sale -- ES8, ES7, ES6, EC7, EC6, ET7, ET5, ET5 Touring -- of which the first five are SUVs and the last three are sedans.
Nio目前主要品牌有八款车型在售——ES8、ES7、ES6、EC7、EC6、ET7、ET5、ET5 Touring，其中前五款是SUV，后三款是轿车。
The electric vehicle (EV) maker unveiled the ET9 in December last year and deliveries of the executive flagship sedan is set to begin in the first quarter of 2025.
这家电动车（EV）制造商在去年12月推出了ET9，旗舰行政轿车的交付将于2025年第一季度开始。
The Nio main brand delivered 15,493 vehicles in November, down 2.92 percent from 15,959 a year ago and down 6.99 percent from 16,657 in October.
今年11月，蔚来的主品牌交付了15,493辆车，比去年同期的15,959辆下降了2.92%，比10月份的16,657辆下降了6.99%。
The Onvo sub-brand delivered 5,082 vehicles in November, up 17.67 percent from 4,319 in October.
11月份，蔚来旗下的Onvo子品牌交付了5,082辆车，较10月份的4,319辆增长了17.67%。
Onvo's first model, the L60, was launched on September 19 and deliveries began on September 28. The model contributed 24.70 percent of Nio Inc deliveries in November.
Onvo的首款车型L60于9月19日发布，9月28日开始交付。该车型在11月份贡献了蔚来汽车交付量的24.70%。
The ET5 Touring (ET5T), with 4,142 vehicles delivered in November, was the Nio brand's second highest delivered model last month, contributing 20.13 percent of Nio Inc deliveries.
ET5 Touring（ET5T）在11月份交付了4,142辆，是蔚来品牌上个月交付量第二高的车型，贡献了蔚来汽车11月份交付量的20.13%。
From January through November, the ET5 Touring delivered 45,089 vehicles, contributing 23.63 percent of Nio Inc's deliveries for the same period.
从1月到11月，ET5 Touring交付了45,089辆，贡献了蔚来汽车同期交付量的23.63%。
The EC6 coupe SUV delivered 2,354 vehicles in November, contributing 11.44 percent of Nio Inc's deliveries.
EC6轿跑SUV在11月份交付了2,354辆，贡献了蔚来汽车的11.44%。
From January to November, the EC6 delivered 24,239 vehicles, contributing 12.70 percent of Nio Inc's deliveries in the same period.
从1月到11月，EC6交付了24,239辆，贡献了蔚来汽车同期交付量的12.70%。
The regular ET5 sedan delivered 1,875 vehicles in November, contributing 9.11 percent of Nio Inc's monthly deliveries.
常规ET5轿车在11月份交付了1,875辆，贡献了蔚来汽车月度交付量的9.11%。
From January to November, the sedan delivered 24,224 vehicles, contributing 12.69 percent of Nio Inc's deliveries for the same period.
从一月到十一月，轿车交付了24,224辆，贡献了12.69%的蔚来公司在同一时期的交付量。
The ES8 SUV delivered 572 vehicles in November, contributing 2.78 percent of Nio Inc's deliveries in the same period.
ES8 SUV在十一月交付了572辆，贡献了2.78%的蔚来公司在同一时期的交付量。
From January to November, the Nio flagship SUV delivered 8,187 vehicles, contributing 4.29 percent.
从一月到十一月，蔚来旗舰SUV交付了8,187辆，贡献了4.29%。
The ET7 delivered 411 vehicles in November, contributing 2.00 percent of Nio Inc deliveries.
ET7在十一月交付了411辆，贡献了2.00%的蔚来公司交付量。
From January through November, the ET7 delivered 6,406 vehicles, contributing 3.36 percent.
从一月到十一月，ET7交付了6,406辆，贡献了3.36%。
The EC7 coupe SUV delivered 187 vehicles in November, contributing 0.91 percent of Nio Inc deliveries.
EC7轿跑SUV在十一月交付了187辆，贡献了0.91%的蔚来公司交付量。
From January through November, the EC7 delivered 2,570 vehicles, contributing 1.35 percent.
从一月到十一月，EC7交付了2,570辆，贡献了1.35%。
The ES7 SUV delivered 10 units in November, contributing 0.05 percent of Nio Inc deliveries.
ES7 SUV在十一月交付了10辆，贡献了0.05%的蔚来公司交付量。
The ES7 delivered 1,857 vehicles in January-November, contributing 0.97 percent.
英顺ES7在1到11月交付了1,857辆车，占比0.97%。
Nio expects Onvo sub-brand to sell around 240,000 units in 2025, report says
报告称，蔚来预计其Onvo子品牌在2025年将售出约240,000辆。
