Boeing Shares Are Taking Off Tuesday: What's Going On?
Boeing Shares Are Taking Off Tuesday: What's Going On?
Boeing Co (NYSE:BA) shares are trading higher Tuesday following reports the company has resumed production of its 737 MAX aircraft after a lengthy halt caused by an employee strike. Here's what you need to know.
波音公司(纽约证券交易所代码:BA)股价周二上涨,此前有报道称,该公司在员工罢工导致长时间停产后,已恢复生产737 MAX飞机。以下是你需要知道的。
What To Know: Boeing has restarted production of the 737 MAX jetliner about a month after a strike due to labor contract negotiations ended, according to Reuters. Boeing has not made an official announcement, but three sources familiar with the matter reportedly said production resumed on Friday.
须知:据路透社报道,由于劳动合同谈判而导致的罢工结束大约一个月后,波音公司已重新开始生产737 MAX客机。波音尚未正式宣布,但据报道,三位知情人士称,周五恢复生产。
The production halt had lasted approximately seven weeks as the strike involved 33,000 factory workers and stalled operations at a critical time for Boeing. The planemaker relies heavily on sales of the 737 MAX, which is its best-selling model.
停产持续了大约七周,因为罢工涉及33,000名工厂工人,在波音的关键时刻停滞了运营。这家飞机制造商严重依赖737 MAX的销售,这是其最畅销的机型。
The report indicates that Boeing has around 4,200 outstanding orders for the 737 MAX from airlines seeking to meet rising global air travel demand. However, Boeing is currently limited to producing a maximum of 38 planes per month due to regulatory restrictions imposed by the Federal Aviation Administration (FAA).
该报告显示,寻求满足不断增长的全球航空旅行需求的航空公司约有4,200架737 MAX的未完成订单。但是,由于联邦航空管理局(FAA)的监管限制,波音公司目前仅限于每月最多生产38架飞机。
These restrictions were introduced after a January 2024 incident where an Alaska Airlines 737 MAX 9 lost a door panel during flight, sparking critical safety concerns. The FAA has not indicated when the production cap might be lifted.
这些限制措施是在2024年1月发生的一起阿拉斯加航空737 MAX 9飞机在飞行中丢失门板的事件之后出台的,引发了严重的安全问题。美国联邦航空局没有说明何时可以取消生产上限。
Analysts at Jefferies expect Boeing to produce an average of 29 737 MAX planes per month in 2025. The company faces challenges in reaching its long-term goal of increasing production to 56 planes per month due to supply chain issues, past safety incidents and heightened regulatory scrutiny.
杰富瑞分析师预计,到2025年,波音平均每月生产29架737 MAX飞机。由于供应链问题、过去的安全事故和监管审查的加强,该公司在实现将产量提高到每月56架飞机的长期目标方面面临挑战。
BA Price Action: Boeing shares were up 5.18% at $165.12 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
英国央行价格走势:根据Benzinga Pro的数据,波音股价在发布时上涨5.18%,至165.12美元。
