Innovative AstroRad Vest Poised to Safeguard Astronauts From Space Radiation
Innovative AstroRad Vest Poised to Safeguard Astronauts From Space Radiation
Wearable technology developed leveraging the ISS National Lab aims to protect astronauts in deep space
利用国际空间站国家实验室开发的可穿戴技术旨在保护深空中的宇航员
KENNEDY SPACE CENTER, Fla., Dec. 11, 2024 /PRNewswire/ -- The latest issue of Upward, official magazine of the International Space Station (ISS) National Laboratory, highlights the AstroRad vest—a pioneering wearable technology designed to safeguard astronauts from harmful solar radiation during deep-space missions. Developed through a collaboration between StemRad and Lockheed Martin, the vest has undergone extensive testing through the ISS National Lab, leading to significant enhancements in its design and functionality.
佛罗里达州肯尼迪航天中心,2024年12月11日 /PRNewswire/ — 国际空间站(ISS)国家实验室官方杂志《向上》最新一期重点介绍了AstroRad背心,这是一项开创性的可穿戴技术,旨在保护宇航员在深空任务中免受有害的太阳辐射。该背心由StemRad和洛克希德·马丁公司合作开发,经过国际空间站国家实验室的广泛测试,其设计和功能得到了显著改进。
NASA astronaut Kayla Barron, who evaluated the vest on the space station, describes it in Upward as "like a gravity blanket in space," noting the balance it aims to strike between protection and mobility. She emphasized the importance of wearable, customized solutions for astronauts, calling the vest "an elegant solution to a challenging engineering problem."
美国宇航局宇航员凯拉·巴伦对空间站上的背心进行了评估,她在《向上》中将其描述为 “就像太空中的重力毯”,并指出它旨在在保护和机动性之间取得平衡。她强调了为宇航员提供可穿戴的定制解决方案的重要性,称这件背心是 “解决具有挑战性的工程问题的绝佳解决方案”。
The AstroRad vest employs high-density polymers to selectively shield vital organs most vulnerable to radiation exposure, addressing cancer and radiation sickness risks. Insights from the ISS National Lab-sponsored investigation enabled StemRad and partners to improve the vest's ergonomics and functionality, advancing efforts toward safer deep-space exploration.
AstroRad 背心采用高密度聚合物来选择性地保护最容易受到辐射暴露的重要器官,从而应对癌症和放射病风险。来自国际空间站国家实验室赞助的调查的见解使StemRad及其合作伙伴能够改善背心的人体工程学和功能,推进更安全的深空探索工作。
Oren Milstein, CEO at StemRad, highlighted the significance of leveraging the microgravity environment: "It allowed us to test the vest in a real space environment and laid the groundwork for other collaborations and tests, where we could take the concept even further."
StemRad首席执行官奥伦·米尔斯坦强调了利用微重力环境的重要性:“它使我们能够在真实的太空环境中测试背心,并为其他合作和测试奠定了基础,我们可以进一步发展这一概念。”
The vest's development involved extensive collaboration, with engineer Kat Coderre, deputy manager for deep space exploration advanced programs at Lockheed Martin, referring to the process as a "vest saga." By utilizing the ISS National Lab, the team obtained invaluable feedback for refining the design for long-duration wear during solar particle events.
该背心的开发涉及广泛的合作,洛克希德·马丁公司深空探索高级项目副经理工程师凯特·科德雷将这一过程称为 “背心传奇”。通过利用国际空间站国家实验室,该团队获得了宝贵的反馈,用于完善太阳粒子事件期间长期磨损的设计。
The vest was also tested during the Artemis I mission, furthering its role in advancing human space exploration. AstroRad represents a critical advancement in astronaut safety, paving the way for deeper space exploration.
该背心还在 Artemis I 任务期间进行了测试,进一步增强了其在推进人类太空探索中的作用。AstroRad代表了宇航员安全的关键进步,为更深的太空探索铺平了道路。
To learn more about AstroRad's development and testing onboard the space station, read the Upward feature "Armor for Astronauts."
要了解有关AstroRad在空间站上的开发和测试的更多信息,请阅读向上功能 “宇航员盔甲。”
Download a high-resolution image for this release: AstroRad Vest
下载此版本的高分辨率图片: AstroRad 背心
About the International Space Station (ISS) National Laboratory:
The International Space Station (ISS) is a one-of-a-kind laboratory that enables research and technology development not possible on Earth. As a public service enterprise, the ISS National Laboratory allows researchers to leverage this multiuser facility to improve quality of life on Earth, mature space-based business models, advance science literacy in the future workforce, and expand a sustainable and scalable market in low Earth orbit. Through this orbiting national laboratory, research resources on the ISS are available to support non-NASA science, technology, and education initiatives from U.S. government agencies, academic institutions, and the private sector. The Center for the Advancement of Science in Space (CASIS) manages the ISS National Lab, under Cooperative Agreement with NASA, facilitating access to its permanent microgravity research environment, a powerful vantage point in low Earth orbit, and the extreme and varied conditions of space. To learn more about the ISS National Lab, visit our website.
关于国际空间站(ISS)国家实验室:
国际空间站(ISS)是一个独一无二的实验室,它使地球上不可能的研究和技术开发成为可能。作为一家公共服务企业,国际空间站国家实验室允许研究人员利用这种多用户设施来改善地球上的生活质量,成熟的天基商业模式,提高未来劳动力的科学素养,并扩大低地球轨道上可持续和可扩展的市场。通过这个轨道国家实验室,国际空间站上的研究资源可用于支持美国政府机构、学术机构和私营部门的非美国宇航局的科学、技术和教育计划。太空科学促进中心(CASIS)根据与美国航天局的合作协议管理国际空间站国家实验室,为进入其永久微重力研究环境、低地球轨道上的强大有利位置以及极端和多样的太空条件提供便利。要了解有关国际空间站国家实验室的更多信息,请访问 我们的网站.
As a 501(c)(3) nonprofit organization, CASIS accepts corporate and individual donations to help advance science in space for the benefit of humanity. For more information, visit our donations page.
作为501(c)(3)非营利组织,CASIS接受企业和个人捐款,以帮助推动太空科学发展,造福人类。欲了解更多信息,请访问我们的 捐款页面.
Media Contact: |
Patrick O'Neill |
904-806-0035 |
|
[email protected] |
媒体联系人: |
帕特里克·奥尼尔 |
904-806-0035 |
|
[电子邮件保护] |
International Space Station (ISS) National Laboratory |
1005 Viera Blvd., Suite 101, Rockledge, FL 32955 • 321.253.5101 • |
国际空间站(ISS)国家实验室 |
1005 Viera Blvd.,101 套房,佛罗里达州罗克利奇 32955 • 321.253.5101 • |
SOURCE International Space Station National Lab
来源:国际空间站国家实验室