New Jersey's Merrill Creek Reservoir Earns Governor's Environmental Excellence Award
New Jersey's Merrill Creek Reservoir Earns Governor's Environmental Excellence Award
HOLMDEL, N.J., Dec. 11, 2024 -- The Merrill Creek Reservoir (MCR), a 2,700-acre water supply and environmental preserve part-owned by FirstEnergy's Jersey Central Power & Light electric company and FirstEnergy Pennsylvania (FEPA), which does business in the eastern part of Pennsylvania as Met-Ed, has been recognized as a 2024 Governor's Environmental Excellence Award winner by the New Jersey Department of Environmental Protection (DEP).
新泽西州霍姆德尔,2024年12月11日 -- Merrill Creek水库(MCR),一个2700英亩的供水和环保保护区,部分由第一能源的泽西中央电力公司和在宾夕法尼亚东部以Met-Ed经营的第一能源宾夕法尼亚(FEPA)拥有,已被新泽西环保部(DEP)认可为2024年州长环保卓越奖获奖者。
Presented during a Dec. 10 ceremony, the award in the "Healthy Ecosystems and Habitats" category highlights the successful collaboration between MCR, local communities and partners such as Terra Engineers, New Jersey Youth Corps of Phillipsburg and New Jersey Audubon.
在12月10日颁奖典礼上,这个"健康生态系统和栖息地"类别的奖项突出了MCR与当地社区及合作伙伴(如Terra工程师、菲利普斯堡新泽西青年军和新泽西奥杜邦)的成功合作。
John Parke, Environmental Specialist at FirstEnergy and Ecologist at Merrill Creek Reservoir: "The habitat enhancements and restorations at MCR are expected to have far-reaching benefits, not just for wildlife, but for surrounding communities. Our habitat projects serve as models for recognizing the benefits of collaboration for restoration, protection and stewardship of natural resources."
第一能源的环境专家、梅里尔溪水库生态学家约翰·帕克:"MCR的栖息地提升和恢复预计将带来深远的益处,不仅对于野生动物,还有周围社区。我们的栖息地项目为恢复、保护和管理自然资源的合作带来的益处提供了典范。"
The award recognizes voluntary conservation practices and environmental restoration efforts, covering more than 173 acres of the site. The projects include 75 acres of forest stand and habitat improvement practices, nearly 98 acres of native grassland management and an acre of new and enhanced pollinator gardens.
该奖项表彰自愿的保护实践和环境恢复努力,涵盖超过173英亩的场地。项目包括75英亩的森林群落和栖息地改善实践、近98英亩的本土草原管理以及1英亩的新建和升级的授粉者花园。
Additionally, MCR improved its fish habitat at the property by repurposing autumn olive, an invasive woody species removed during its grassland restoration work, into 78 underwater spider blocks and 17 fish cribs. These man-made structures, which provide valuable shelter, nurseries and foraging areas for fish, macroinvertebrates and other aquatic organisms in the reservoir, are typically made using PVC tubes and plastic pipe. By using non-native vegetation, such as the autumn olive, MCR is able to remove the risk of microplastics being released into the water over time.
此外,MCR通过将秋季橄榄(一种在其草地恢复工作中移除的侵入性木本植物)重新利用为78个水下蜘蛛块和17个鱼窝,改善了该物业的鱼类栖息地。这些人造结构为水库中的鱼类、大型无脊椎动物和其他水生生物提供了宝贵的栖息、繁殖和觅食区域,通常是使用PVC管和塑料管制成的。通过使用非本地植物(如秋季橄榄),MCR能够消除微塑料随时间释放到水中的风险。
Merrill Creek Reservoir is a 2,727-acre property in Washington Township, Warren County, which includes a 650-acre reservoir, 290-acre environmental preserve and forests and fields. The site is home to more than 380 species of wildlife, fish, birds and rare turtles, including dozens of endangered, threatened and species of concern.
梅里尔溪水库是位于华伦县华盛顿镇的一个2727英亩的土地,其中包括650英亩的水库、290英亩的环保母基保护区以及森林和农田。该地点是380多种野生动物、鱼类、鸟类和珍稀乌龟的栖息地,包括数十种濒危、受威胁和关注物种。
JCP&L serves 1.1 million customers in the counties of Burlington, Essex, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth, Morris, Ocean, Passaic, Somerset, Sussex, Union and Warren. Follow JCP&L on X @JCP_L, on Facebook at facebook.com/JCPandL or online at jcp-l.com.
JCP&L在伯灵顿、埃塞克斯、亨特登、默瑟、中街、蒙茅斯、莫里斯、海洋、帕萨伊克、萨默塞特、萨塞克斯、联合和华伦等县为110万客户提供服务。请关注JCP&L在X上的账号@JCP_L,或在Facebook上的facebook.com/JCPandL,或者在线访问jcp-l.com。
FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy on X @FirstEnergyCorp or online at firstenergycorp.com.
第一能源致力于诚信、安全、可靠性和运营卓越。其电力分配公司形成了全国最大的投资者拥有电力系统之一,为俄亥俄州、宾夕法尼亚州、新泽西州、西弗吉尼亚州、马里兰州和纽约州的客户提供服务。公司的变速器子公司运营着大约24,000英里的变速器线路,连接着中西部和中大西洋地区。请在X上关注第一能源 @FirstEnergyCorp,或在线访问 firstenergycorp.com。
News Media Contact: Chris Hoenig, (609) 350-8599 or Investor Contact: Gina Caskey, (330) 607-0157
资讯媒体联系人:Chris Hoenig,(609) 350-8599或投资者联系人:Gina Caskey,(330) 607-0157