Canadian Industrial Stocks to Buy Now
Canadian Industrial Stocks to Buy Now
Industrial stocks in Canada can take several different forms. They can be service-oriented engineering companies or businesses engaged in the trade of industrial machinery, and several others in between.
加拿大的工业股票可以有多种形式。它们可以是面向服务的工程公司,或从事机械制造交易的企业,及介于两者之间的多种其他形式。
The benefit of such diversification within the sector is that sector-wide trends do not hit all stocks simultaneously and to the same extent. The same market forces that might cause some industrial stocks to slump may push others up.
这种在板块内的多样化的好处在于,板块整体的趋势不会同时以相同的程度影响所有股票。导致一些工业股票下滑的市场力量,可能会推动其他股票上涨。
Industrial stocks are suitable for all sorts of investors, from conservative, play-it-safe investors to more risk-tolerant investors at any given time.
工业股票适合所有类型的投资者,从保守、稳妥的投资者到在任何时候都更能接受风险的投资者。
An engineering services company
一家工程服务公司
WSP Global (TSX:WSP) is one of the largest engineering services companies in the world. It boasts a massive number of professionals worldwide, including 19,000 in the U.S. alone. They offer engineering services and consultation in various domains, including construction, transportation, renewables, etc. Their largest business segment in Canada nowadays is the earth and environment segment.
WSP 全球(TSX:WSP)是全球最大的工程服务公司之一。它在全球范围内拥有大量专业人才,仅在美国就有19,000名。他们提供多领域的工程服务和咨询,包括施工、运输、可再生能源等。目前在加拿大其最大的业务板块是地球与环境板块。
It's a compelling investment from a returns perspective and has been for almost a decade. In the last 10 years, the stock has returned about 650% to its investors through price appreciation and over 820% if we add in the dividends. The bull market phase is still formidable, and the stock has risen by over 37% this year alone. It is overvalued but can be blamed, at least partly, on its robust growth.
从回报的角度来看,这是一个引人注目的投资,并且在近十年来一直如此。在过去的10年中,该股票为投资者带来了约650%的回报,通过价格升值,如果加上分红,则超过820%。 牛市 阶段仍然强劲,而该股票今年已经上涨超过37%。虽然被高估,但至少部分可归因于其强劲的增长。
A fuel cell company
一家燃料电池公司
Ballard Power Systems (TSX:BLDP) represents an entirely different type of industrial stock in Canada. It represents a company built around a technology that has the potential to compete against both electric vehicles and renewable power generation but is currently facing many challenges.
Ballard Power Systems (TSX:BLDP) 在加拿大代表了一种完全不同类型的工业股票。它代表了一家围绕一种具有与新能源汽车和可再生能源发电竞争潜力的技术而建立的公司,但目前面临许多挑战。
That technology is fuel cells that run on hydrogen and generate power (electricity) by recombining hydrogen with water. The process is immaculate (no emissions) and can be deployed anywhere, from a vehicle to a power-generation facility.
这一技术是运行在氢气上的燃料电池,通过将氢气与水重新组合来发电(电力)。这个过程是洁净的(无排放),可以在任何地方部署,从车辆到发电设施。
The stock experienced a powerful growth phase post-pandemic and another in the last century (literally), but since its post-pandemic peak, the stock has mostly gone down. There have been very few upward trends, but one now has pushed the stock up 29% in just one month.
该股票在疫情后经历了强劲的增长阶段,以及在上世纪经历了另一个增长阶段(字面意义上),但是自疫情后的峰值以来,该股票大多数时间在下跌。上涨的趋势非常少,但现在有一个趋势使得股票在短短一个月内上涨了29%。
The company underwent a significant restructuring phase in September and recently landed a major order from a U.S. railway.
该公司在九月份经历了一次重大的重组阶段,并且最近获得了一份来自美国铁路的重大订单。
This is promising news, but a substantial breakthrough in hydrogen would be a far more potent catalyst. Anything that makes hydrogen more accessible as a fuel source can catapult Ballard stock to new heights. Also, Ballard's sustainability focus makes it compelling from an environmental, social, and governance investing perspective.
这是一个令人振奋的消息,但在氢气方面的重大突破将是一个更有力的催化剂。任何使氢气作为燃料来源更易获取的事物都可以将Ballard股票推向新高度。此外,Ballard对可持续发展的关注使其在 环保、社会和治理投资方面更具吸引力 的角度来看。
Foolish takeaway
愚蠢的看法
The two industrial stocks offer two completely different types of return potentials. WSP is a tried and tested growth stock offering decent returns and can be held safely long-term. In contrast, Ballard Power is a solid short-term pick that might offer explosive growth potential if certain market conditions are met.
这两只工业股票提供了两种完全不同的回报潜力。WSP是一只经过验证的增长股,提供可观的回报,并可以安全地长期持有。相反,Ballard Power是一只稳健的短期选择,如果满足某些市场条件,可能提供爆炸性的增长潜力。