Asia Ex-India Fall On China Stimulus Concerns, Europe Up; Dollar Gains - Global Markets Today While US Slept
Asia Ex-India Fall On China Stimulus Concerns, Europe Up; Dollar Gains - Global Markets Today While US Slept
The Dow Jones Industrial Average was down 0.53% and closed at 43,914.12, the S&P 500 declined 0.54% to 6,051.25, while the Nasdaq Composite fell 0.66% to finish at 19,902.84.On Thursday, December 12th, U.S. markets closed lower as investors assessed economic data ahead of the Federal Reserve's meeting. Mixed signals from rising producer prices and climbing unemployment claims fueled uncertainty about inflation and the Fed's rate cut trajectory, prompting profit-taking after recent market highs.
在12月12日星期四，美国股市下跌，投资者在联邦储备会议前评估经济数据。生产价格上涨和失业申请增加所传递的混合信号加剧了对通胀和美联储降息轨迹的不确定性，促使在最近市场高位后进行获利了结。
In economic data, U.S. initial jobless claims climbed to 242,000 in early December, surpassing market expectations of 220,000, signaling potential labor market softening. Meanwhile, core producer prices increased by 0.2% month-over-month in November.
在经济数据中，美国12月初的初请失业金人数增加到242,000，超过市场预期的220,000，暗示劳动力市场可能出现疲软。同时，11月份核心生产者价格环比上涨了0.2%。
The majority of S&P 500 sectors fell, led by losses in healthcare, consumer discretionary, and communication services, while consumer staples gained.
大多数S&P 500行业下跌，以医疗保健、消费品和通信服务行业的损失为主，而消费品日用行业则上涨。
The Dow Jones Industrial Average was down 0.53% and closed at 43,914.12, the S&P 500 declined 0.54% to 6,051.25, while the Nasdaq Composite fell 0.66% to finish at 19,902.84.
道琼斯指数下跌0.53%，收于43,914.12点，S&P 500指数下跌0.54%，收于6,051.25点，而纳斯达克综合指数下跌0.66%，收于19,902.84点。
Asia Markets Today
亚洲市场今日
- On Friday, Japan's Nikkei 225 declined 1.02% and ended the session at 39,490.50, led by losses in the Shipbuilding, Paper & Pulp, and Finance & Investment sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 slid 0.41% and ended the day at 8,296.00, led by losses in the Gold, Metals & Mining and Materials sectors.
- India's Nifty 50 rose 0.96% to 24,783.30, and the Nifty 500 was up 0.47%, closing at 23,365.45. Gains in the Technology, Consumer Durables, and Banking sectors led the index.
- China's Shanghai Composite fell 2.01% to close at 3,391.88, while the Shenzhen CSI 300 fell 2.37%, finishing the day at 3,933.18.
- Hong Kong's Hang Seng was down 2.09% and closed the session at 19,971.24.
- Asian markets dropped Friday as China's lack of detailed stimulus measures disappointed investors.
- 周五，日本日经225指数下跌1.02%，收于39,490.50点，主要受到船舶制造、造纸与纸浆，以及金融与投资行业损失的影响。
- 澳洲S&P/ASX 200指数下跌0.41%，当日收于8,296.00点，主要受到黄金、金属与矿业和材料行业损失的影响。
- 印度Nifty 50指数上涨0.96%，收于24,783.30点，Nifty 500上涨0.47%，收于23,365.45点。科技、消费耐用品和银行行业的上涨推动了该指数的上升。
- 中国的上海综合指数下跌2.01%，收于3,391.88点，而深圳CSI 300下跌2.37%，以3,933.18点结束交易。
- 香港的恒生指数下跌2.09%，本次交易以19,971.24点收盘。
- 亚洲市场周五下跌，因中国缺乏详细的刺激措施令投资者失望。
Eurozone at 05:30 AM ET
欧元区时间上午5:30（ET）
- The European STOXX 50 index was up 0.29%.
- Germany's DAX gained 0.31%.
- France's CAC rose 0.19%.
- U.K.'s FTSE 100 index traded higher by 0.02%.
- 欧洲STOXX 50指数上涨0.29%。
- 德国DAX指数上涨0.31%。
- 法国CAC指数上涨0.19%。
- 英国FTSE 100指数上涨0.02%。
Commodities at 05:30 AM ET
商品期货时间：东部时间上午05:30
- Crude Oil WTI was trading higher by 0.91% at $70.64/bbl, and Brent was up 0.84% at $74.00/bbl.
- Natural Gas gained 0.46% to $3.472.
- Gold was trading lower by 0.75% at $2,689.01, Silver was down 0.96% to $31.317, and Copper fell 0.35% to $4.2300.
- WTI原油上涨0.91%，交易价格为70.64美元/桶，布伦特原油上涨0.84%，交易价格为74.00美元/桶。
- 天然气上涨0.46%，交易价格为3.472美元。
- 黄金下跌0.75%，交易价格为2689.01美元，白银下跌0.96%，交易价格为31.317美元，铜下跌0.35%，交易价格为4.2300美元。
U.S. Futures at 05:30 AM ET
美国期货市场时间为上午5:30（东部时间）。
Dow futures were up 0.23%, S&P 500 futures were up 0.32%, and Nasdaq 100 futures rose 0.65%.
道指期货上涨0.23%，S&P 500期货上涨0.32%，纳斯达克100期货上涨0.65%。
Forex at 05:30 AM ET
05:30美东时间的外汇市场
The U.S. Dollar Index was up 0.02% to 106.98, USD/JPY was up 0.54% at 153.45, and USD/AUD slid 0.01% to 1.5703.
美国美元指数上涨0.02%，至106.98，美元/日元上涨0.54%，至153.45，美元/澳元下滑0.01%，至1.5703。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由Pavel Bobrovskiy提供，来自shutterstock
