Morgan Stanley Infrastructure Partners Sells Höegh Evi Stake
Morgan Stanley Infrastructure Partners Sells Höegh Evi Stake
Morgan Stanley Investment Management ("MSIM"), through investment funds managed by Morgan Stanley Infrastructure Partners ("MSIP"), its private infrastructure investment platform, today announced it has entered an agreement to sell its 50% ownership stake in Larus Holding Limited, the 100% owner of Höegh Evi Ltd. ("Höegh Evi" or the "Company") to funds managed by Igneo Infrastructure Partners. Aequitas Limited ("Aequitas"), indirectly controlled by Leif O. Høegh and family trusts ("Høegh Family"), will retain its 50% ownership stake.
摩根士丹利投资管理公司("MSIM")通过摩根士丹利基础设施合伙人("MSIP")管理的投资基金,今天宣布已达成协议,出售其在Larus Holding Limited的50%所有权股份,该公司是Höegh Evi Ltd.("Höegh Evi"或"公司")的100%所有者,出售对象为由Igneo基础设施合伙人管理的基金。Aequitas Limited("Aequitas")间接由Leif O. Høegh及其家族信托("Høegh Family")控制,将保留其50%的所有权股份。
Höegh Evi is one of the leading owner-operators of Floating Storage and Regasification Units ("FSRUs") and Liquid Natural Gas Carrier ("LNGC") vessels globally. MSIP and the Høegh Family undertook a strategic realignment of Höegh Evi to enable its transition to provisioning clean energy infrastructure assets. Höegh Evi initiated the development of floating solutions for Carbon Capture and Storage ("CCS"), ammonia and hydrogen segments. Notably, the Company is on track to convert to the first hybrid FSRUs by 2028, enabling parallel imports of LNG and hydrogen, providing customers the flexibility to ensure supply security and affordability during the transition away from fossil fuels. In September 2024, the Company rebranded itself from Höegh LNG to Höegh Evi (Energy Vector Infrastructure) in recognition of its role in both the energy transition and a multi-energy source environment.
Höegh Evi是全球领先的浮动储存和再气化装置("FSRUs")及液化天然气船("LNGC")的所有者和运营商之一。MSIP与Høegh家族对Höegh Evi进行了战略重组,以支持其向提供清洁能源基础设施资产的转型。Höegh Evi启动了针对碳捕集与储存("CCS")、氨和氢气领域的浮动解决方案的开发。值得注意的是,该公司正在按计划于2028年前转换为首批混合型FSRUs,以便同时进口液化天然气和氢气,为客户提供确保供应安全和在向可再生能源转型期间保持经济可负担性的灵活性。2024年9月,该公司从Höegh LNG更名为Höegh Evi(能源向量基础设施),以表彰其在能源转型和多种能源来源环境中的作用。
"Since acquisition, we have worked with Höegh Evi to further strengthen its position as a leader in the FSRU market, providing essential long-term LNG regasification capacity and enhancing critical energy security for countries around the world," said Alberto Donzelli, Managing Director and Co-Head of Europe for MSIP.
“自收购以来,我们与Höegh Evi合作,进一步巩固其作为FSRU市场领导者的地位,提供必要的长期LNG再气化能力,加强全球各国的能源安全,”MSIP欧洲联席负责人、董事总经理阿尔贝托·东泽利(Alberto Donzelli)说道。
In partnership with the Høegh Family, a prominent Norwegian family that has pioneered the international shipping industry since 1927, MSIP successfully de-listed the Company from the Oslo Stock Exchange in May 2021 and took private the previously partially owned subsidiary Höegh LNG Partners LP from the New York Stock Exchange in September 2022.
与Høegh家族合作,这个自1927年以来在国际航运业开创先河的知名挪威家族,MSIP成功于2021年5月将公司从奥斯陆证券交易所退市,并于2022年9月将之前部分持股的子公司Höegh LNG Partners LP从纽约证券交易所私有化。
"Höegh Evi is another example of how MSIP's ability to partner and collaborate with family shareholders provides differentiated sourcing capabilities that can create substantial value for our investors," said Markus Hottenrott, Chief Investment Officer for MSIP.
"Höegh Evi是MSIP与家族股东合作伙伴关系的另一个例子,这种能力提供了差异化的资源获取能力,可以为我们的投资者创造可观的价值,"MSIP的首席投资官Markus Hottenrott表示。
About Höegh Evi Ltd.
关于Höegh Evi有限公司
Höegh Evi is the vital link to secure transition-delivering fast, adaptable, and secure solutions that respond to countries' evolving energy needs. For 50 years, Höegh Evi has been a pioneer and global leader in floating energy infrastructure, with one of the world's largest fleets of FSRUs (floating storage and regasification units) for importing natural gas. Today, Höegh Evi is building the infrastructure needed to make the energy transition possible, with floating terminals for ammonia and hydrogen import, the world's first floating ammonia-to-hydrogen cracker, and services for carbon transport and permanent storage. Höegh Evi is a global company with a highly skilled global team of 900 employees at sea and onshore. To learn more, please visit .
Höegh Evi 是确保能源转型的关键环节,提供快速、灵活和安全的解决方案,以应对各国日益变化的能源需求。50年来,Höegh Evi 一直是浮动能源基础设施的先驱和全球领导者,拥有全球最大的天然气进口浮动储存再气化单元(FSRU)舰队之一。如今,Höegh Evi 正在建设使能源转型成为可能的基础设施,包括氨和氢的浮动进口终端、全球首个浮动氨转氢裂化装置以及碳运输和永久储存服务。Höegh Evi 是一家全球公司,拥有900名海上和岸上的高技能员工。要了解更多信息,请访问。
About Morgan Stanley Infrastructure Partners
Morgan Stanley Infrastructure Partners ("MSIP") is a leading global private infrastructure investment platform with approximately $17 billion in assets under management since inception. Founded in 2006, MSIP has invested in a diverse portfolio of over 40 investments across transport, digital infrastructure, energy transition and utilities. MSIP targets assets that provide essential public goods and services with the potential for value creation through active asset management. For further information about Morgan Stanley Infrastructure Partners, please visit .
关于摩根士丹利制造行业伙伴
摩根士丹利基础设施合作伙伴("MSIP")是全球领先的私人基础设施投资平台,自成立以来管理的资产约为170亿美元。成立于2006年,MSIP在交通、数字基础设施、能源转型和公用事业等领域的多元化投资组合中进行了超过40项投资。MSIP的目标是提供公共商品和服务的资产,通过积极的资产管理创造价值。有关摩根士丹利基础设施合作伙伴的更多信息,请访问。
About Morgan Stanley Investment Management
关于Morgan Stanley Investment Management
Morgan Stanley Investment Management, together with its investment advisory affiliates, has more than 1,300 investment professionals around the world and $1.6 trillion in assets under management or supervision as of September 30, 2024. Morgan Stanley Investment Management strives to provide outstanding long-term investment performance, service, and a comprehensive suite of investment management solutions to a diverse client base, which includes governments, institutions, corporations and individuals worldwide. For further information about Morgan Stanley Investment Management, please visit .
摩根士丹利投资管理及其投资顾问附属机构在全球拥有超过1300名投资专业人士,截至2024年9月30日管理或监督的资产达到1.6万亿美元。摩根士丹利投资管理致力于提供卓越的长期投资表现、服务,以及全面的投资管理解决方案,以满足包括政府、机构、企业和全球个人在内的多元客户基础的需求。有关摩根士丹利投资管理的更多信息,请访问。
About Morgan Stanley
关于摩根士丹利
Morgan Stanley (NYSE: MS) is a leading global financial services firm providing a wide range of investment banking, securities, wealth management and investment management services. With offices in 42 countries, the Firm's employees serve clients worldwide including corporations, governments, institutions and individuals. For further information about Morgan Stanley, please visit .
摩根士丹利(纽交所:MS)是一家领先的全球金融服务公司,提供广泛的投资银行、安防-半导体、财富管理和投资管理服务。该公司在42个国家设有办事处,员工为全球的客户提供服务,包括企业、政府、机构和个人。如需更多关于摩根士丹利的信息,请访问。
Contact:
联系:
Morgan Stanley Media Relations
摩根士丹利传媒关系
Tom Walton
汤姆·沃尔顿
Tom.Walton@morganstanley.com
Tom.Walton@morganstanley.com