Huawei Dévoile Une Nouvelle Ère D'excellence Pliable Lors Du Lancement « Unfold the Classic » À Dubaï
Huawei Dévoile Une Nouvelle Ère D'excellence Pliable Lors Du Lancement « Unfold the Classic » À Dubaï
DUBAI, Émirats arabes unis , 13 décembre 2024 /PRNewswire/ -- Huawei Consumer Business Group (CBG) dévoile plusieurs produits très attendus, marquant une nouvelle ère d'excellence technologique, lors du lancement de produits phares « Unfold the Classic » organisé à Dubaï le 12 décembre. Ces nouveautés incluent le HUAWEI Mate X6, la série HUAWEI nova 13, les HUAWEI FreeBuds Pro 4 et les HUAWEI FreeClip en Rose Gold.
迪拜,阿拉伯联合酋长国,2024年12月13日/美通社/ -- 华为消费者业务集团(CBG)在12月12日于迪拜举办的“解锁经典”旗舰产品发布会上,揭晓了多款备受期待的产品,标志着技术卓越的新纪元。这些新品包括HUAWEI Mate X6、HUAWEI nova 13系列、HUAWEI FreeBuds Pro 4和玫瑰金HUAWEI FreeClip。
Avec ces lancements, Huawei confirme son leadership sur le marché de l'électronique grand public et réaffirme son engagement envers l'innovation continue pour connecter le monde numérique à chaque personne, famille et organisation. Huawei continue d'investir massivement dans la recherche et le développement afin de proposer des produits innovants qui illustrent son engagement en faveur de l'avancement technologique et de l'autonomisation des consommateurs.
通过这些发布会,华为确认了其在消费电子市场的领导地位,并重申了其对持续创新的承诺,以便将数字世界连接到每个人、家庭和组织。华为继续大规模投资于研发,以提供创新产品,展现其对技术进步和消费者赋能的承诺。
HUAWEI Mate X6 : un véritable smartphone pliable haut de gamme
HUAWEI Mate X6:一款真正的高端折叠智能手机
Pionnier des écrans pliables, Huawei reste à la pointe du développement de cette technologie. Le nouveau HUAWEI Mate X6, qui fait la une de cet événement, représente une nouvelle référence sur le marché des smartphones pliables grâce à ses innovations en termes de design, durabilité, photographie et expérience utilisateur.
作为折叠屏的先锋,华为始终处于这一技术发展的最前沿。新款HUAWEI Mate X6作为本次活动的重点,因其在设计、耐用性、摄影和用户体验方面的创新,成为折叠智能手机市场的新标杆。
Grâce à des matériaux durables innovants et à un design architectural, ce téléphone est à la fois mince et résistant. Il ne pèse que 239 grammes, mesure 9,85 mm d'épaisseur plié et 4,6 mm déplié. Disponible en Rouge Nébuleuse et Noir, son design autour des caméras s'inspire des orbites planétaires, symbolisant les possibilités infinies de l'avenir. Le HUAWEI Mate X6 est équipé de l'appareil photo XMAGE Ultra Aperture 50 MP avec une ouverture physique réglable sur 10 niveaux, complété par un ultra grand-angle de 40 MP et un téléobjectif macro de 48 MP.
得益于创新的环保材料和建筑设计,这款手机既薄又坚固。它的重量仅为239克,折叠时厚度为9.85毫米,展开时为4.6毫米。提供红色星云和黑色两种颜色,其围绕摄像头的设计灵感来自于行星轨道,象征着未来无限的可能性。HUAWEI Mate X6配备XMAGE超大光圈50MP相机,配备10级可调物理光圈,以及一台40MP超广角和一台48MP微距长焦镜头。
Fonctionnant sous EMUI 15, ce smartphone pliable offre une expérience utilisateur intelligente, sûre et ludique, avec des fonctionnalités améliorées.
该折叠智能手机运行EMUI 15,提供智能、安全和娱乐的用户体验,并具备增强的功能。
Série HUAWEI nova 13 : Super Selfie, Super Design
HUAWEI nova 13系列:超级自拍,超级设计
La série HUAWEI nova 13 inaugure une nouvelle vague de tendances tout en incarnant l'esprit créatif de la jeune génération. En ce qui concerne la photographie, elle prend en charge les capacités de portrait multifocales pour les caméras avant et arrière, ce qui permet de prendre des photos de portrait dans une atmosphère richement artistique.
HUAWEI nova 13系列开启了一种新趋势,同时体现了年轻一代的创造精神。在摄影方面,它支持前置和后置相机的多焦段人像能力,能够在丰富艺术氛围中拍摄人像照片。
Le HUAWEI nova 13 Pro est doté d'un appareil photo à ouverture réglable de 50 MP avec une ouverture variable de F1.4 à F4.0, qui s'adapte parfaitement aux différents scénarios de prise de vue, et d'un système de stabilisation optique de l'image (OIS). En outre, le téléobjectif à zoom optique x3 avec OIS offre des options de zoom polyvalentes, parfaites pour les portraits à moyenne et longue distance. Le moteur de portrait XD exclusif à Huawei brille en affinant la photographie au niveau de la forme, de la texture, de l'éclat, de la couleur et du flou, tout en offrant trois styles de portrait améliorés pour différents scénarios de prise de vue. Le lancement de la fonction AI Best Expression contribue également à améliorer les photos en rafale grâce à des ajustements intelligents de l'IA, permettant aux utilisateurs de choisir les expressions les plus naturelles pour garantir que tout le monde se présente sous son meilleur jour.
HUAWEI nova 13 Pro配备了一颗50MP的可变光圈相机,光圈范围从F1.4到F4.0,能够完美适应不同的拍摄场景,并配有光学图像防抖(OIS)系统。此外,具有OIS的3倍光学变焦镜头提供多种变焦选项,非常适合中远距离的人像拍摄。华为独有的XD人像引擎在形状、纹理、光泽、颜色和模糊度上精细调整摄影效果,同时为不同的拍摄场景提供三种增强的人像风格。AI最佳表情功能的推出也通过智能的AI调节提高了连拍照片的质量,允许用户选择最自然的表情,确保每个人都能展现出最佳状态。
Inspiré par des éléments de haute couture, le HUAWEI nova 13 Series inaugure le coloris saisissant Vert Loden, ainsi que le Noir et le Blanc, avec le design innovant Dynamic Plaid Texture Design qui incarne un mélange de sophistication et de minimalisme. Fidèle à l'esthétique Fashion Forward, le HUAWEI nova 13 Series transpose les motifs écossais des vêtements et accessoires dans le monde du design portable, créant un jeu d'ombres et de lumières.
受到高级定制元素的启发,HUAWEI nova 13系列推出了引人注目的洛登绿,以及黑色和白色,采用创新的动态格纹设计,体现了复杂与简约的结合。忠于时尚前卫的美学,HUAWEI nova 13系列将苏格兰花纹的服装和配饰带入可穿戴设计的世界,创造出光影的游戏。
HUAWEI FreeBuds Pro 4 : des appels stables et clairs
HUAWEI FreeBuds Pro 4:稳定清晰的通话体验
Les HUAWEI FreeBuds Pro 4 s'inscrit dans la lignée de la série phare des écouteurs sans fil haut de gamme. Construits sur la base d'une expertise technique avancée et d'un art acoustique, ces écouteurs offrent une expérience d'appel et d'écoute inégalée, combinant une transmission haute résolution sans perte, un système True Sound à deux haut-parleurs et une reproduction sonore précise. Le résultat est une expérience auditive immersive et exaltante, qui fait ses débuts sous la marque HUAWEI SOUND.
HUAWEI FreeBuds Pro 4延续了高端无线耳机系列的特色。基于先进的技术专长和声学艺术,这些耳机提供无与伦比的通话和听音体验,结合了无损高分辨率传输、双扬声器真实音效系统和精确的声音再现。最终呈现出身临其境、令人振奋的听觉体验,首次以HUAWEI SOUND品牌推出。
Les HUAWEI FreeBuds Pro 4 offrent une expérience sonore immersive grâce à des technologies avancées telles que la transmission audio sans perte à 2,3 Mbps, des algorithmes de réduction de bruit IA, et des microphones à conduction osseuse. Ces écouteurs prennent en charge le codec Bluetooth propriétaire L2HC 4.0 et une reproduction sonore fidèle grâce au système True Sound à double haut-parleur.
HUAWEI FreeBuds Pro 4 通过先进的技术提供沉浸式音频体验,例如 2.3 Mbps 的无损音频传输、人工智能降噪算法和骨传导麦克风。这款耳机支持专有的 L2HC 4.0 蓝牙编码器,并通过双扬声器的真实音效系统提供忠实的声音再现。
Avec des innovations révolutionnaires en matière de clarté d'appel, les HUAWEI FreeBuds Pro 4 peuvent éliminer jusqu'à 100 Db [1] de bruit externe pendant les appels grâce à l'algorithme de réduction du bruit AI de Huawei en constante évolution, 3 microphones avec un microphone VPU à conduction osseuse pour une meilleure isolation du bruit. Les HUAWEI FreeBuds Pro 4 offrent également une transmission audio sans perte[2], contre 1,5 Mbps pour la génération précédente. Ils prennent en charge le codec L2HC 4.0 du protocole Bluetooth propriétaire de Huawei, permettant la transmission non compressée d'un son de haute qualité sans perte à 48 kHz/24 bits. Avec le nouveau son True Sound à deux haut-parleurs, il fonctionne en harmonie avec la technologie Digital Cross-Over pour offrir une expérience sonore riche et réaliste.
凭借革命性的通话清晰度创新,HUAWEI FreeBuds Pro 4 能够在通话期间消除多达 100 Db [1] 的外部噪音,这得益于华为不断发展的 AI 降噪算法和配备骨传导麦克风的 3 个麦克风,以实现更好的噪音隔离。HUAWEI FreeBuds Pro 4 还提供无损音频传输[2],而上一代只支持 1.5 Mbps。它们支持华为专有蓝牙协议的 L2HC 4.0 编码器,允许以 48 kHz/24 位的高质量无损音频进行非压缩传输。配备新的双扬声器真实音效,该技术与 Digital Cross-Over 技术协调工作,提供丰富而真实的音频体验。
HUAWEI FreeClip : Désormais en or rose
HUAWEI FreeClip:现已推出玫瑰金版本
Les HUAWEI FreeClip continuent d'associer une technologie de pointe à une esthétique élégante et à la pointe de la mode. Doté de la signature C-Bridge, cette forme exceptionnelle associe une structure ergonomique raffinée à un mécanisme confortable, créant ainsi une union parfaite entre le style et la praticité. Désormais disponible en Or rose, la dernière itération des HUAWEI FreeClip présente un coloris captivant avec une teinte rose douce, associée à de subtiles nuances dorées, évoquant un sentiment de romance et d'élégance discrète. Pour ajouter à son attrait, les HUAWEI FreeClip proposent également de nouvelles fonctionnalités telles que l'algorithme Dynamic Bass, le contrôle des mouvements de la tête (fonctionnalité disponible via mise à jour le 15 janvier 2025), ainsi que le Drop Reminder (rappel de chute) pour le confort des utilisateurs. Conçu pour la tranquillité d'esprit, le système Drop Reminders avertit les utilisateurs par une légère alerte si une oreillette glisse pendant l'utilisation, garantissant ainsi un plaisir ininterrompu, quelle que soit l'activité.
HUAWEI FreeClip 继续将尖端技术与优雅时尚的美学相结合。配备 C-Bridge 的标志性设计,这种独特的形状将精致的人体工程学结构与舒适的机制结合在一起,从而完美融合风格与实用性。最新版本的 HUAWEI FreeClip 现已在玫瑰金中推出,呈现出迷人的颜色,带有柔和的粉色调,并搭配细腻的金色细节,传达出浪漫与内敛优雅的感觉。为了增加其吸引力,HUAWEI FreeClip 还提供新功能,例如动态低音算法、头部运动控制(此功能将在 2025 年 1 月 15 日更新时提供)以及跌落提醒,以确保用户的舒适。为了让用户放心,跌落提醒系统在耳机使用过程中的轻微警报,提醒用户耳机在使用过程中是否滑落,确保在任何活动中均可持续享受乐趣。
Prix et disponibilité
价格和可用性
- HUAWEI Mate X6 disponible à partir du 13 janvier 2025.
- Série HUAWEI nova 13 à partir du 13 janvier 2025.
- HUAWEI FreeBuds Pro 4 à partir du 13 janvier 2025.
- HUAWEI FreeClip Or rose à partir du 12 décembre 2024 au prix de 159,99 € au lieu de 199,99 € jusqu'au 16/01/2025.
- HUAWEI Mate X6 将于 2025 年 1 月 13 日上市。
- HUAWEI nova 13 系列将于 2025 年 1 月 13 日上市。
- HUAWEI FreeBuds Pro 4 将于 2025 年 1 月 13 日上市。
- HUAWEI FreeClip 粉色将于 2024 年 12 月 12 日以 159.99 欧元的价格上市,原价为 199.99 欧元,优惠有效至 2025 年 1 月 16 日。
Pour plus d'informations, rendez-vous sur :
获取更多信息,请访问:
A propos de Huawei Consumer BG
关于华为消费
Les produits et services Huawei sont proposés dans plus de 170 pays, et ils sont utilisés par un tiers de la population mondiale. Huawei Consumer BG est l'une des trois unités d'activité de Huawei et elle couvre les smartphones, les wearables et audio, les PC et tablettes. Plus de dix centres de R&D se sont implantés dans divers pays du globe, dont la France, le Japon, la Chine, la Finlande. Huawei Consumer BG s'engage à fournir les technologies les plus récentes aux consommateurs, et ainsi partager les avancées technologiques au plus grand nombre.
华为的产品和服务在170多个国家提供,全球三分之一的人口在使用。华为消费是华为的三个业务单位之一,涵盖智能手机、可穿戴设备和音频、个人电脑及平板电脑。全球多国设有十多个研发中心,包括法国、日本、中国、芬兰。华为消费致力于为消费者提供最新的技术,从而将科技进步分享给更多的人。
Pour plus d'informations, visitez :
欲了解更多信息,请访问:
Suivez-nous sur :
Facebook :
Twitter :
Instagram :
YouTube :
LinkedIn :
请关注我们:
Facebook:
Twitter:
Instagram:
YouTube:
LinkedIn:
[1] Les données proviennent des laboratoires Huawei.
[2] Les écouteurs prennent en charge jusqu'à 2,3 Mbps de transmission audio sans perte lorsqu'ils sont connectés à un téléphone HUAWEI Mate X6 fonctionnant avec EMUI 15 ou une version ultérieure. La capacité de transmission de 2,3 Mbps est certifiée par HWA. Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles de téléphones fonctionnant avec certains systèmes d'exploitation. Pour plus de détails, voir .
Les écouteurs prennent en charge jusqu'à 1,5 Mbps de transmission audio sans perte lorsqu'ils sont connectés à un téléphone HUAWEI Pura 70 Pro/HUAWEI Pura 70 Ultra fonctionnant avec EMUI 14 ou une version ultérieure. Les données proviennent des laboratoires Huawei. Lorsqu'ils sont connectés à d'autres modèles de téléphone, les écouteurs prennent en charge la transmission audio HD jusqu'à 990 Kbps.
[1] 数据来自华为实验室。
[2] 这些耳机在连接到运行EMUI 15或更高版本的HUAWEI Mate X6手机时,支持高达2.3 Mbps的无损音频传输。2.3 Mbps的传输能力经过HWA认证。此功能仅在某些型号的手机上可用,且运行特定操作系统。欲了解更多详情,请参见。
这些耳机在连接到运行EMUI 14或更高版本的HUAWEI Pura 70 Pro/HUAWEI Pura 70 Ultra手机时,支持高达1.5 Mbps的无损音频传输。数据来自华为实验室。当连接到其他型号的手机时,耳机支持高达990 Kbps的HD音频传输。
Photo -
照片 -
Photo -
照片 -