Etsy Seller Rides 'Anti-Elon' Merch Boom Among Tesla Owners
Etsy Seller Rides 'Anti-Elon' Merch Boom Among Tesla Owners
An Etsy seller is capitalizing on the dissatisfaction of Tesla owners with Elon Musk's public endorsement of President-elect Donald Trump.
一家Etsy卖家正在利用特斯拉车主对埃隆·马斯克公开支持当选总统唐纳德·特朗普的不满。
What Happened: Matthew Hiller, an aquarium worker who runs a side business on Etsy, has experienced a significant increase in sales for his anti-Musk stickers and magnets. Hiller's shop, Mad Puffer Stickers, is self-described as "Etsy's #1 Shop For Tesla Drivers!"
发生了什么:在Etsy上经营副业的水族馆工作人员马修·希勒(Matthew Hiller)的反马斯克贴纸和磁铁的销售额大幅增长。希勒的商店 Mad Puffer Stickers 自称为 “Etsy 的 #1 Shop For Tesla 司机!”
According to the report by The New York Times, Hiller's products include stickers with slogans such as "I Bought This Before We Knew Elon Was Crazy" and "Anti Elon Tesla Club." The latter, which costs $339.80, was bought by 13 individuals in a single day last week.
据《纽约时报》报道,希勒的产品包括标有 “我在知道埃隆疯之前就买了这个” 和 “反伊隆特斯拉俱乐部” 等口号的贴纸。后者的售价为339.80美元,上周在一天之内被13人收购。
Also Read: EXCLUSIVE: Eric Trump Calls Elon Musk 'Albert Einstein Of Our Time,' Says Tesla CEO Will Help Build 'A Stronger America'
另请阅读:独家:埃里克·特朗普称埃隆·马斯克为 “我们这个时代的阿尔伯特·爱因斯坦”,称特斯拉首席执行官将帮助建立 “更强大的美国”
Following Musk's contentious acquisition of Twitter, now known as X, Hiller opted not to purchase a Tesla, stating, "I don't want to give this guy a penny." This sentiment led him to design the "I Bought This Before We Knew Elon Was Crazy" sticker.
在马斯克有争议地收购Twitter(现名为X)之后,希勒选择不收购特斯拉,他说:“我不想给这个人一分钱。”这种情绪促使他设计了 “在我们知道埃隆疯之前我就买了这个” 的贴纸。
According to Hiller, his sales saw a significant boost after Musk's increased support for Trump. He has reportedly sold around 18,000 stickers to customers across 30 countries.
根据希勒的说法,在马斯克增加对特朗普的支持之后,他的销售额得到了显著增长。据报道,他已向30个国家的客户出售了约18,000张贴纸。
Why It Matters: This development comes in the wake of reports that several current and potential Tesla owners are considering selling their vehicles or shares, or withdrawing their support for the brand due to their disappointment with Musk.
为何重要:这一事态发展是在有报道称几位现任和潜在的特斯拉车主因对马斯克失望而考虑出售汽车或股票或撤回对该品牌的支持之后发生的。
This sentiment is reflected in Hiller's booming sales, indicating a growing discontent among Tesla owners with Musk's political leanings.
这种情绪反映在希勒的蓬勃发展销售中,这表明特斯拉车主对马斯克的政治倾向越来越不满。
Read Next
继续阅读
World's Richest Man Elon Musk Gets Even Richer As Tesla Stocks Soar
随着特斯拉股价的飙升,世界首富埃隆·马斯克变得更加富有
This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
该内容部分是在人工智能工具的帮助下制作的,并由Benzinga编辑审阅和发布。