Innovent and Lilly Expand Collaboration Through Agreement on Commercialization Rights for Jaypirca (Pirtobrutinib) in Mainland China
Innovent and Lilly Expand Collaboration Through Agreement on Commercialization Rights for Jaypirca (Pirtobrutinib) in Mainland China
SAN FRANCISCO and SUZHOU, China, Dec. 15, 2024 /PRNewswire/ -- Innovent Biologics, Inc. ("Innovent") (HKEX: 01801), a world-class biopharmaceutical company that develops, manufactures and commercializes high-quality medicines for the treatment of oncology, autoimmune, cardiovascular and metabolic, ophthalmology and other major diseases, and Eli Lilly and Company (NYSE: LLY) today jointly announced a Distribution and Promotion Agreement in Mainland China regarding Lilly's non-covalent (reversible) Bruton's tyrosine kinase (BTK) inhibitor, Jaypirca (pirtobrutinib, 100 mg & 50 mg tablets). The agreement highlights the following aspects:
中国旧金山和苏州,2024年12月15日 /PRNewswire/--信达生物制药有限公司(“信达生物”)(香港交易所:01801)是一家世界一流的生物制药公司,致力于开发、制造和商业化用于治疗肿瘤、自身免疫、心血管和代谢、眼科和其他主要疾病的高质量药物,礼来公司(纽约证券交易所代码:LLY)今天联合宣布关于礼来公司的非共价(可逆性)布鲁顿酪氨酸激酶(BTK)抑制剂Jaypirca(pirtobrutinib,pirtobrutinib)在中国大陆的分销和促销协议100 毫克和 50 毫克片剂)。该协议强调了以下方面:
- Innovent will be responsible for the importation, marketing, distribution and promotion of Jaypirca;
- Lilly will be responsible for the R&D and post-market medical affairs of Jaypirca.
- 信达将负责Jaypirca的进口、营销、分销和推广;
- 礼来将负责Jaypirca的研发和上市后医疗事务。
Jaypirca, a highly selective kinase inhibitor, utilizes a novel non-covalent binding mechanism to re-establish BTK inhibition in mantle cell lymphoma (MCL) patients previously treated with a covalent BTK inhibitor (approved including ibrutinib, acalabrutinib, zanubrutinib, or orelabrutinib) and extend the benefit of targeting the BTK pathway, thus effectively addressing the unmet clinical needs for these patients. Approved by the U.S. FDA in January 2023, Jaypirca (pirtobrutinib) became the first and only approved non-covalent (reversible) BTK inhibitor. In October 2024, Jaypirca (pirtobrutinib) received approval from China's National Medical Products Administration (NMPA) as monotherapy for the treatment of adult patients with relapsed or refractory mantle cell lymphoma (MCL) after at least two types of systemic therapy, including a Bruton's tyrosine kinase (BTK) inhibitor (Link).
Jaypirca是一种高选择性激酶抑制剂,它利用一种新的非共价结合机制在先前接受共价bTK抑制剂(获批准的包括依鲁替尼、阿卡拉布替尼、扎努布替尼或奥拉布替尼)治疗的套细胞淋巴瘤(MCL)患者中重建bTK抑制作用,从而有效解决该问题这些患者的临床需求未得到满足。Jaypirca(吡妥布替尼)于2023年1月获得美国食品药品管理局的批准,成为第一种也是唯一一种获得批准的非共价(可逆性)bTK抑制剂。2024年10月,Jaypirca(pirtobrutinib)获得中国国家药品监督管理局(NMPA)的批准,用于治疗经过至少两种全身治疗(包括布鲁顿酪氨酸激酶(BTK)抑制剂(BTK)抑制剂(链接)后的复发或难治性套细胞淋巴瘤(MCL)成年患者的单一疗法。
Lilly is conducting comprehensive global Phase 3 development programs (including in China), in first-line and relapse or refractory patients with chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL), and BTK inhibitor-naïve relapse or refractory MCL, to explore monotherapy or combination therapy.
礼来正在针对慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤(CLL/SLL)和bTK抑制剂天真复发或难治性MCL的一线和复发或难治性患者开展全面的全球3期开发项目(包括在中国),以探索单一疗法或联合疗法。
Under the agreement, Innovent holds the sole commercialization rights for Jaypirca in Mainland China, overseeing importation, marketing, distribution and promotion. Lilly will be responsible for R&D and post-market medical affairs. Leveraging Innovent's established hematology oncology commercial team and Lilly's deep expertise in drug development and scientific insights in the therapeutic area, the partnership is committed to broadening access to innovative treatments and improving outcomes for cancer patients in Mainland China.
根据该协议,信达生物持有Jaypirca在中国大陆的唯一商业化权,负责监督进口、营销、分销和推广。礼来将负责研发和上市后医疗事务。该合作伙伴关系利用信达成熟的血液学肿瘤学商业团队以及礼来在药物开发方面的深厚专业知识和治疗领域的科学洞察力,致力于扩大中国大陆癌症患者获得创新疗法的机会并改善预后。
Dr. Michael Yu, Founder, Chairman and CEO of Innovent, stated: "Building on our long-term strategic collaboration with Lilly, we are proud to expand our collaboration through this agreement. Jaypirca, the world's first and only approved non-covalent (reversible) BTK inhibitor, represents a breakthrough treatment option for patients who have previously received BTK inhibitors. Innovent has built a robust and leading portfolio in the hematological malignancy field, consisting of TYVYT (sintilimab injection), HALPRYZA (rituximab injection), olverembatinib, FUCASO (Equecabtagene Autoleucel Injection), and Jaypirca. By fully leveraging our commercialization capabilities and extensive coverage in this field, we aim to bring forward innovative medicines to benefit cancer patients and further enhance our leading position in oncology. We remain steadfast in our commitment to advancing the biopharmaceutical industry through collaborative efforts so that first-rate pharmaceutical drugs can become widely accessible."
信达生物创始人、董事长兼首席执行官Michael Yu博士表示:“在与礼来公司的长期战略合作基础上,我们很自豪能够通过该协议扩大合作。Jaypirca是世界上第一个也是唯一获得批准的非共价(可逆性)bTK抑制剂,对于之前接受过bTK抑制剂的患者来说,它是一种突破性的治疗选择。信达在血液恶性肿瘤领域建立了强大而领先的产品组合,包括TyvYT(辛替利单抗注射液)、HALPRYZA(利妥昔单抗注射液)、奥维巴替尼、FUCASO(Equecabtagene Autoleucel注射液)和Jaypirca。通过充分利用我们的商业化能力和该领域的广泛覆盖范围,我们的目标是推出创新药物,使癌症患者受益,并进一步提高我们在肿瘤学领域的领先地位。我们坚定不移地致力于通过合作推动生物制药行业的发展,从而使一流的药物能够广泛获得。”
Huzur Devletsah, President and General Manager of Lilly China, states, "Lilly is thrilled to appoint Innovent for the distribution and promotion of Jaypirca marking a pivotal moment in hematologic cancer treatment for Lilly. This agreement allows to rapidly increase patient access in Mainland China by drawing on Innovent's robust market presence and our extensive R&D expertise. Together, we are poised to deliver innovative therapies and support the 'Healthy China 2030' initiative, continuing our commitment: 'In China, For China."
礼来中国总裁兼总经理Huzur Devletsah表示:“礼来很高兴任命信达生物来分销和推广Jaypirca,这标志着礼来公司血液学癌症治疗进入了关键时刻。该协议允许借助信达的强大市场份额和我们广泛的研发专业知识,快速增加中国大陆患者的可及性。我们将共同提供创新疗法,支持 “健康中国2030” 倡议,继续我们的承诺:“在中国,为了中国”。
About Jaypirca (pirtobrutinib)
关于 Jaypirca(pirtobrutinib)
Jaypirca (pirtobrutinib, formerly known as LOXO-305) is a highly selective (300 times more selective for BTK versus 98% of other kinases tested in preclinical studies), non-covalent (reversible) inhibitor of the enzyme BTK.[i] BTK is a validated molecular target found across numerous B-cell leukemias and lymphomas including mantle cell lymphoma.[ii],[iii]
Jaypirca(pirtobrutinib,前身为 LOXO-305)是一种高度选择性(对btK的选择性比临床前研究中测试的其他激酶的98%高300倍),是bTK酶的非共价(可逆性)抑制剂。[i] bTk 是一种经过验证的分子靶标,存在于包括套细胞淋巴瘤在内的许多 b 细胞白血病和淋巴瘤中。[二],[三]
About Innovent's strategic cooperation with Lilly
关于信达生物与礼来公司的战略合作
Innovent and Lilly have established a comprehensive level of cooperation, setting an example of partnership between a Chinese innovative pharmaceutical company and a global leading medicine company in the field of R&D, CMC, clinical development and commercialization, aiming to accelerate the access of innovative medicines to benefit more patients worldwide.
信达生物与礼来建立了全面的合作关系,为一家中国创新制药公司与一家全球领先的医药公司在研发、CMC、临床开发和商业化领域的合作树立了榜样,旨在加快创新药物的获取,使全球更多患者受益。
In March 2015, Innovent entered into a strategic partnership with Lilly focused on biological medicine. Under the initial agreement, Lilly and Innovent co-developed and co-commercialized oncology medicines, including Tyvyt (sintilimab injection) in China. In October 2015, the two parties announced the extension of collaboration to include the co-development of three additional antibodies in oncology. In August 2019, the cooperation extended with a licensing agreement for the development and commercialization of a potentially global best-in-class investigational GCG/GLP-1 medicine in China. In August 2020, Innovent and Lilly announced a global expansion of their strategic alliance for sintilimab. In March 2022, Lilly and Innovent deepened their engagement in oncology, granting Innovent sole commercialization rights for Cyramza (ramucirumab) and Retsevmo (selpercatinib), and a right of first negotiation for potential future commercialization of Jaypirca (pirtobrutinib) in Mainland China. In December 2024, the agreement of the commercialization of Jaypirca (pirtobrutinib) in Mainland China officially achieved.
2015年3月,信达生物与礼来公司建立了专注于生物医学的战略合作伙伴关系。根据最初的协议,礼来和信达在中国共同开发和共同商业化了肿瘤药物,包括Tyvyt(辛替利单抗注射液)。2015年10月,双方宣布扩大合作范围,包括共同开发另外三种肿瘤学抗体。2019年8月,双方签订了许可协议,在中国开发和商业化一种潜在的全球最佳在研药GCG/GLP-1药物,从而扩大了合作范围。2020年8月,信达生物和礼来公司宣布在全球范围内扩大其信迪利单抗的战略联盟。2022年3月,礼来和信达深化了在肿瘤学领域的合作,授予信达康达(ramucirumab)和Retsevmo(selpercatinib)的唯一商业化权,以及Jaypirca(吡妥鲁替尼)未来在中国大陆可能商业化的首次谈判权。2024年12月,Jaypirca(吡妥鲁替尼)在中国大陆的商业化协议正式达成。
About Innovent Biologics
关于信达生物制剂
Innovent is a leading biopharmaceutical company founded in 2011 with the mission to empower patients worldwide with affordable, high-quality biopharmaceuticals. The company discovers, develops, manufactures and commercializes innovative medicines that target some of the most intractable diseases. Its pioneering therapies treat cancer, cardiovascular and metabolic, autoimmune and eye diseases. Innovent has launched 12 products in the market. It has 5 new drug applications under regulatory review, 3 assets in Phase III or pivotal clinical trials and 17 more molecules in early clinical stage. Innovent partners with over 30 global healthcare companies, including Eli Lilly, Sanofi, Incyte, Adimab, LG Chem and MD Anderson Cancer Center.
Innovent是一家领先的生物制药公司,成立于2011年,其使命是为全球患者提供价格合理、高质量的生物制药。该公司发现、开发、制造和商业化针对一些最棘手疾病的创新药物。其开创性疗法治疗癌症、心血管和代谢、自身免疫和眼部疾病。信达已在市场上推出了12种产品。它有5项新药申请正在接受监管审查,3项资产处于III期或关键临床试验,还有17种分子处于早期临床阶段。信达与30多家全球医疗保健公司合作,包括礼来、赛诺菲、Incyte、Adimab、LG Chem和MD 安德森癌症中心。
Guided by the motto, "Start with Integrity, Succeed through Action," Innovent maintains the highest standard of industry practices and works collaboratively to advance the biopharmaceutical industry so that first-rate pharmaceutical drugs can become widely accessible. For more information, visit , or follow Innovent on Facebook and LinkedIn.
在 “从诚信开始,通过行动取得成功” 的座右铭的指导下,Innovent保持最高的行业实践标准,并共同努力推动生物制药行业的发展,从而使一流的药物能够广泛获得。欲了解更多信息,请在脸书和领英上访问或关注信达生物。
Statement:
(1)Innovent does not recommend the use of any unapproved drug (s)/indication (s).
(2)Ramucirumab (Cyramza), Selpercatinib (Retsevmo) and Pirtobrutinib (Jaypirca) were developed by Eli Lilly and Company.
声明:
(1) 信达不建议使用任何未经批准的药物/适应症。
(2) Ramucirumab (Cyramza)、Selpercatinib (Retsevmo) 和 Pirtobrutinib (Jaypirca) 由礼来公司开发。
About Eli Lilly and Company
关于礼来公司
Lilly is a medicine company turning science into healing to make life better for people around the world. We've been pioneering life-changing discoveries for nearly 150 years, and today our medicines help tens of millions of people across the globe. Harnessing the power of biotechnology, chemistry and genetic medicine, our scientists are urgently advancing new discoveries to solve some of the world's most significant health challenges: redefining diabetes care; treating obesity and curtailing its most devastating long-term effects; advancing the fight against Alzheimer's disease; providing solutions to some of the most debilitating immune system disorders; and transforming the most difficult-to-treat cancers into manageable diseases. With each step toward a healthier world, we're motivated by one thing: making life better for millions more people. That includes delivering innovative clinical trials that reflect the diversity of our world and working to ensure our medicines are accessible and affordable. To learn more, visit .
礼来是一家将科学转化为疗法的制药公司,旨在改善世界各地人们的生活。近150年来,我们一直在开创改变生活的发现,如今,我们的药物为全球数千万人提供了帮助。利用生物技术、化学和基因医学的力量,我们的科学家正在紧急推进新发现,以解决世界上一些最重大的健康挑战:重新定义糖尿病护理;治疗肥胖并减少其最具破坏性的长期影响;推进对抗阿尔茨海默氏病的斗争;为一些最令人衰弱的免疫系统疾病提供解决方案;以及将最难治疗的癌症转化为可控的疾病。每迈向一个更健康的世界,我们的动机都是一件事:让数百万人生活更美好。这包括提供反映我们世界多样性的创新临床试验,并努力确保我们的药物易于获得且负担得起。要了解更多信息,请访问。
Forward-Looking Statements of Innovent Biologics
信达生物制剂的前瞻性陈述
This news release may contain certain forward-looking statements that are, by their nature, subject to significant risks and uncertainties. The words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "intend" and similar expressions, as they relate to Innovent Biologics, Inc. ("Innovent" or "Company"), are intended to identify certain of such forward-looking statements. The Company does not intend to update these forward-looking statements regularly.
本新闻稿可能包含某些前瞻性陈述,这些陈述就其性质而言,存在重大风险和不确定性。与信达生物制药公司(“信达” 或 “公司”)有关的 “预期”、“相信”、“估计”、“期望”、“打算” 等词语和类似表述旨在识别某些此类前瞻性陈述。公司不打算定期更新这些前瞻性陈述。
These forward-looking statements are based on the existing beliefs, assumptions, expectations, estimates, projections and understandings of the management of the Company with respect to future events at the time these statements are made. These statements are not a guarantee of future developments and are subject to risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond the Company's control and are difficult to predict. Consequently, actual results may differ materially from information contained in the forward-looking statements as a result of future changes or developments in our business, the Company's competitive environment and political, economic, legal and social conditions.
这些前瞻性陈述基于公司管理层在发表这些陈述时对未来事件的现有信念、假设、预期、估计、预测和理解。这些陈述并不能保证未来的发展,并且受风险、不确定性和其他因素的影响,其中一些因素是公司无法控制的,难以预测。因此,由于我们业务的未来变化或发展、公司的竞争环境以及政治、经济、法律和社会状况,实际业绩可能与前瞻性陈述中包含的信息存在重大差异。
The Company, the Directors and the employees of the Company assume (a) no obligation to correct or update the forward-looking statements contained in this site; and (b) no liability in the event that any of the forward-looking statements does not materialize or turn out to be incorrect.
公司、公司董事和员工承担(a)没有义务更正或更新本网站包含的前瞻性陈述;(b)如果任何前瞻性陈述未实现或被证明不正确,则不承担任何责任。
References
参考文献
[i] Mato AR, Shah NN, Jurczak W, et al. Pirtobrutinib in relapsed or refractory B-cell malignancies (BRUIN): a phase 1/2 study. Lancet. 2021;397(10277):892-901. doi:10.1016/S0140-6736(21)00224-5 |
[ii] Hanel W, Epperla N. Emerging therapies in mantle cell lymphoma. J Hematol Oncol. 2020;13(1):79. Published 2020 Jun 17. doi:10.1186/s13045-020-00914-1 |
[iii] Gu D, Tang H, Wu J, Li J, Miao Y. Targeting Bruton tyrosine kinase using non-covalent inhibitors in B cell malignancies. J Hematol Oncol. 2021;14(1):40. Published 2021 Mar 6. doi:10.1186/s13045-021-01049-7 |
[i] Mato AR、Shah NN、Jurczak W 等。pirtobrutinib治疗复发或难治性b细胞恶性肿瘤(BRUIN):一项1/2期研究。《柳叶刀》,2021;397 (10277): 892-901. doi: 10.1016/s0140-6736 (21) 00224-5 |
[ii] Hanel W、Epperla N. 套细胞淋巴瘤的新兴疗法。Hematol Oncol. 2020; 13 (1): 79。2020 年 6 月 17 日发布。doi: 10.1186/s13045-020-00914-1 |
[iii] Gu D、Tang H、Wu J、Li J、Miao Y。在 b 细胞恶性肿瘤中使用非共价抑制剂靶向布鲁顿酪氨酸激酶。Hematol Oncol. 2021; 14 (1): 40。2021 年 3 月 6 日发布。doi: 10.1186/s13045-021-01049-7 |
SOURCE Innovent Biologics
来源 Innovent Biologics