Malaysia's First EV Proton E.mas 7 Debuts At RM105,000
Malaysia's First EV Proton E.mas 7 Debuts At RM105,000
The all-new Proton e.MAS 7 comes with both Prime and Premium variants, which will be available in five colours—Platinum Silver, Turquoise Green, Slate Grey, Quartz Rose and Lithium White. The selected tones complement the stylish design language and help to accentuate the silhouette of the Proton e.MAS 7. PROTON's very first EV is equipped with the latest technologies. Built on the Global Modular Architecture (GMA) platform and powered by the world's leading 12-in-1 intelligent electric propulsion system, it features the innovative Cell-to-Body (CTB) battery architecture.
Proton Malaysia has finally launched the much anticipated first electric vehicle through its new energy vehicle arm, PRO-NET, the Proton e.MAS 7.
马来西亚普腾终于通过其新能源车部门PRO-NEt推出了备受期待的首款电动汽车，普腾e.MAS 7。
Officiated by Dato' Seri Anwar Ibrahim, Prime Minister of Malaysia, the launch marked a new chapter in advancing Malaysia's commitment to sustainable mobility by driving the adoption of EVs towards reducing its carbon footprint.
在马来西亚总理拿督斯里安华·伊布拉欣的主持下，发布仪式标志着马来西亚在推动可持续出行方面的新篇章，通过推广电动汽车来减少其碳足迹。
PROTON & GEELY engineers spent over 700,000 man-hours developing the latest model, which then underwent 100,000 km of testing across Malaysia's diverse terrain and in harsh weather conditions. "By collaborating closely with its partner, PROTON has successfully developed a global product that allows us to take a major step towards a sustainable future for Malaysia's automotive industry. Drawing on over 40 years of experience in the local automotive industry, PROTON has the expertise to develop a car from the ground up, from a robust supply chain to comprehensive aftersales support. We believe this will be a
significant step forward, helping us transition to the next chapter thus reaffirming our commitment to innovation and growth in line with the nation's vision for a greener, carbon-neutral future." said Dr. L Chunrong, Chief Executive Officer, PROTON.
PROTON与吉利的工程师们投入了超过70万个工时开发最新车型，该车型在马来西亚多样的地形和恶劣的天气条件下经过了10万公里的测试。"通过与合作伙伴的紧密合作，PROTON成功推出了一款全球产品，使我们向马来西亚汽车工业的可持续未来迈出重要一步。依托40多年的本地汽车行业经验，PROTON具备从强大的供应链到全面的售后支持，开发一款汽车所需的专业知识。我们相信这将是一个
重要的前进步伐，帮助我们过渡到下一个篇章，从而重申我们在符合国家绿色及碳中和未来愿景的创新和增长承诺。" 普腾首席执行官林春荣博士说道。
The all-new Proton e.MAS 7 comes with both Prime and Premium variants, which will be available in five colours—Platinum Silver, Turquoise Green, Slate Grey, Quartz Rose and Lithium White. The selected tones complement the stylish design language and help to accentuate the silhouette of the Proton e.MAS 7. PROTON's very first EV is equipped with the latest technologies. Built on the Global Modular Architecture (GMA) platform and powered by the world's leading 12-in-1 intelligent electric propulsion system, it features the innovative Cell-to-Body (CTB) battery architecture.
全新的普腾e.MAS 7提供Prime和Premium两个版本，颜色可选五种—铂金白银、绿松石绿、石板灰、石英玫瑰和锂矿白。所选颜色与时尚的设计语言相得益彰，突显了普腾e.MAS 7的轮廓。PROTON的首款电动汽车配备了最新技术。基于全球模块化架构（GMA）平台，并由世界领先的12合1智能电动推进系统提供动力，采用创新的电芯到车身（CTB）电池架构。
Notably, it also introduces the advanced Aegis Short-Blade Battery, a new generation of lithium iron phosphate (LFP) Battery, setting new benchmarks in safety, efficiency, and performance for electric vehicles. The C-segment electric SUV features L2-ADAS (Level 2 Advanced Driver Assistance System) and 360 Degree View Camera, earning a 5-Star ASEAN NCAP rating.
值得注意的是，它还引入了先进的爱文思控股短叶片电池，这是一种新一代锂铁磷酸盐（LFP）电池，为电动汽车设定了新的安全性、效率和性能基准。这款C级电动SUV配备L2-ADAS（第二级先进驾驶辅助系统）和360度全景摄像头，获得了5星ASEAN NCAP评级。
The 12-in-1 electric drive unit produces 160kW and 320Nm of torque, accelerating the e.MAS 7 from 0 to 100km/h in 6.9 seconds while braking distance from 100km/h to a complete halt is achieved in just 35 metres. The Prime version features a 49.52kWh with a WLTP range of 345km, while the Premium variant offers a 60.22kWh battery, extending the range to 410km. Both variants support DC fast charging that allows for a 30 to 80% charge in approximately 20 minutes, recovering up to 135km of range in just 10 minutes of charging.
这款12合1电驱动单元功率为160kW，扭矩为320Nm，使e.MAS 7在6.9秒内从0加速到100km/h，而从100km/h完全停车的制动距离仅为35米。Prime版本配备了49.52kWh的电池，WLTP续航为345km，而Premium版本提供60.22kWh的电池，将续航提升至410km。这两种变体都支持直流快充，允许在大约20分钟内将电量充至30%到80%，并在仅需10分钟的充电时间内恢复最多135km的续航。
The e.Mas 7 Prime is priced at RM109,000 while the e.mas 7 premium is priced at RM123,000, for the first 3000 customers Proton is offering a RM4000 rebate.
e.MAS 7 Prime的价格为RM109,000，而e.mas 7 Premium的价格为RM123,000，前3000位客户可享受RM4000的折扣。
Proton said it plans to export this latest model starting with Singapore, Trinidad & Tobago, Mauritius and Nepal next year.
Proton表示计划从明年开始向新加坡、特立尼达和多巴哥、毛里求斯和尼泊尔等市场出口这一最新车型。
