YOU HAD TO BE THERE: CHLOË SEVIGNY STARS IN W HOTELS 'HOTEL TALES' - A SERIES OF SHORTS CRAFTED BY PAT REGAN
YOU HAD TO BE THERE: CHLOË SEVIGNY STARS IN W HOTELS 'HOTEL TALES' - A SERIES OF SHORTS CRAFTED BY PAT REGAN
The campaign highlights the brand's global evolution and untold stories from iconic stays
该活动强调了品牌的全球演变和标志性住宿的未被讲述的故事。
BETHESDA, Md., Dec. 16, 2024 /PRNewswire/ -- W Hotels, part of Marriott Bonvoy's portfolio of over 30 hotel brands, today announces its new global series, Hotel Tales. Shot in an editorial-documentary style, the series reveals the untold stories and epic moments that can happen only at W Hotels. Written by Hacks (MAX) writer and comedian Pat Regan, each guest's stay immerses viewers in their individual W Hotels experiences with the one-of-a-kind vibe of 'you just had to be there' and extending the invitation of 'next time, be there' for guests to experience firsthand.
马里兰州贝塞斯达,2024年12月16日 /PRNewswire/ -- W 酒店作为万豪酒店超过30个酒店品牌组合的一部分,W 酒店今天宣布推出其新的全球系列《酒店故事》。该系列采用编辑纪录片风格,揭示了只有在W 酒店才能发生的未被讲述的故事和史诗般的时刻。由Hacks (MAX)的编剧和喜剧演员Pat Regan撰写,每位客人的住宿都让观众沉浸在他们独特的W 酒店体验中,传达了“你必须亲身经历”的独特氛围,并邀请客人“下次亲自来体验”。
At the core of Hotel Tales is a cast of eccentric characters, featuring icons like quintessential New Yorker and award-winning actor Chloë Sevigny, multidisciplinary artist Miranda Makaroff, and comedian and television host Ziwe, each sharing their experiences beyond their stays, including the unexpected encounters and unforgettable characters they met along the way — moments that could unfold only at W Hotels.
《酒店故事》的核心是一群独特的角色,包括典型的纽约人和获奖演员Chloë Sevigny,多学科艺术家Miranda Makaroff,, 以及喜剧演员和电视主持人Ziwe,他们分享了超越住宿的体验,包括在旅途中遇到的意外邂逅和难忘角色——这些时刻只会在W 酒店展开。
- Chloë Sevigny, a guest at the brand's global reimagined flagship W New York – Union Square, knows it's the ideal spot to prepare for her newest role – transporting her to the '90s when W Hotels first stepped onto the scene. There, she forms an unexpected bond with a W Hotels signature Whatever/Whenever agent who goes above and beyond to curate a unique collection of '90s relics, hand delivered to Chloë to get her into character.
- When staying at the transformed W Hollywood, Miranda Makaroff recounts how she found love over an [intercepted] room service order on a late night culinary quest at the brand's West Coast flagship.
- Produced by Vogue with W Hotels, Ziwe chronicles her stay as she enters her cowgirl era and embarks on a night out in the south's signature Music City with W Nashville being her partner in crime.
- 克洛伊·塞维尼,是品牌全球重新想象旗舰店的嘉宾, 万豪酒店纽约 – 联合广场她知道这是为她的最新角色做准备的理想地点,带她回到90年代,当万豪酒店首次进入这个市场。她在这里与万豪酒店标志性的随时随地代理人形成了意想不到的联系,这位代理人超越常规,为克洛伊精心策划了一系列90年代的遗物,亲自送到克洛伊手中,让她进入角色。
- 当住在转型后的万豪好莱坞时,米兰达·马克拉夫回忆起她是如何在晚上的一次烹饪探索中通过[截获的]客房服务订单找到了爱情。
- 与万豪酒店合作,Ziwe记录了她的住宿经历,她进入了她的牛仔时代,并在南方著名的音乐之城度过了一个夜晚, 万豪纳什维尔 是她的共同作案者。
"At W Hotels, we see our spaces as dynamic canvases where self-expression takes center stage and authentic stories unfold," says George Fleck, Senior Vice President and Global Brand Leader, W Hotels. "Our role is to capture and amplify these bold, unfiltered moments — the kind that reflect the energy and individuality of our guests and talent alike. Our hotels are places where creativity thrives and where the unexpected becomes a natural part of the narrative. This campaign is an extension of that ethos, celebrating the diverse, original experiences that define W Hotels and showcasing how we transform them into something truly unforgettable."
“在万豪酒店,我们将我们的空间视为动态画布,在这里,自我表达成为焦点,真实的故事得以展现,”万豪酒店高级副总裁及全球品牌负责人乔治·弗莱克说。“我们的角色是捕捉和放大这些大胆、不加过滤的瞬间——那种反映出我们客人和人才的能量与个性的时刻。我们的酒店是创造力蓬勃发展的地方,也是意想不到的事情成为叙事自然一部分的地方。此项活动是这一理念的延伸,庆祝定义万豪酒店的多样化原创体验,并展示我们如何将其转变为真正难忘的东西。”
Born from the social electricity of New York City, W Hotels has always strived to play a pivotal role in generational and cultural change since its inception in 1998. The launch of this series is a continuation of the brand's commitment to this vision, reinforcing the brand's role as a leader in shaping the boutique lifestyle hotel movement guests know and love today.
诞生于纽约市的社交电力,W 酒店自1998年成立以来,一直致力于在代际和文化变革中发挥关键作用。此系列的推出是品牌对这一愿景承诺的延续,巩固了品牌作为塑造当今客人所喜爱的精品生活酒店运动的领导者的角色。
"Crafting the W Hotels brand series has been an incredible journey. It's been a true celebration of the next chapter for a brand that's always been about setting new standards and embracing the bold," said Pat Regan. "W Hotels celebrates individuality and lets guests be their truest selves – or their alter ego - to create stories worth telling. It was exciting to be part of something as dynamic as the brand itself. Because at the end of the day, it's about being authentically yourself and having a bit of fun while doing it."
"打造W 酒店品牌系列是一次Incredible的旅程。这是对品牌下一个篇章的真正庆祝,品牌一直在设定新标准并接受大胆的挑战,"帕特·瑞根说。"W 酒店庆祝个体性,让客人做最真实的自己或其替身,创造值得讲述的故事。能够参与如此充满活力的品牌本身是一种令人兴奋的体验。因为归根到底,这就是关于真实地做自己,同时享受其中的一点乐趣。"
Hotel Tales marks an exciting new chapter in the brand's ongoing evolution, reimagining the guest experience with stories that captivate and push boundaries with a curated, elevated playbook of distinct design, evolved passion-driven programming, and refined service culture. Every visit, whether a first-time guest or a loyal local, is an invitation to embrace a journey of self-discovery and experience luxury liberated.
酒店故事标志着品牌持续演变中的一个激动人心的新篇章,以引人入胜的故事重新构想客人体验,通过独特的设计、以热情驱动的编排和精 refin 的服务文化,冲破界限。每次访问,无论是首次客人还是忠实当地居民,都是一次拥抱自我发现之旅和体验解放奢华的邀请。
"I have such fond memories of visiting W New York – Union Square back in the early aughts, and it's been so much fun and nostalgic to return back, but with a fresh modern twist at the reimagined hotel," shares Chloë Sevigny. "I'm excited to be a part of the brand's new era where we can all continue to write our own stories."
"我对早期千禧年时期访问W 纽约-联合广场有美好的回忆,重返这里既有趣又怀旧,但在重新想象的酒店中又增添了现代的新风格,"克洛伊·塞维尼分享道。"我很高兴能成为品牌新时代的一部分,我们都可以继续书写自己的故事。"
Check out Hotel Tales and stay connected with W Hotels on Instagram at @whotels and TikTok at @whotels. Head over to whotels.com to discover the brand's portfolio of nearly 70 hotels around the world to create your own hotel tale that 'you just had to be there' for. Looking ahead, more stories will debut in early 2025, with even more exciting tales to be announced soon, inviting viewers to 'next time, be there.'
查看酒店故事,并在Instagram上关注W 酒店,账号为@whotels,在TikTok上为 @whotels。访问whotels.com,发现品牌在全球近70家酒店的组合,创造你自己的酒店故事,"你一定要亲身经历"。展望未来,更多故事将在2025年初首发,还有更多激动人心的故事即将宣布,邀请观众"下次,来这里。"
ABOUT W HOTELS
Born from the social electricity of New York City, W Hotels has been at the forefront of lifestyle hospitality for over two decades. With nearly 70 destinations around the world, the detail-driven design, signature Whatever/Whenever service, and buzzing Living Rooms cultivate experiences of social connectivity. Each location brings together the magnetic energy of W Hotels and the essence of local culture, creating spaces for new perspectives and a freedom of self-expression. W Hotels is currently undergoing a multi-year brand evolution, to meet the needs of today's guest and deliver a new generation of luxury lifestyle experiences. For more information on W Hotels, visit w-hotels.com and stay connected on Instagram, TikTok, X, Facebook, and YouTube. W Hotels is proud to participate in Marriott Bonvoy, the global travel program from Marriott International. The program offers members an extraordinary portfolio of global brands, exclusive experiences on Marriott Bonvoy Moments and unparalleled benefits including complimentary nights and Elite status recognition. To enroll for free or for more information about the program, visit MarriottBonvoy.marriott.com.
关于W酒店
源于纽约市的社交电力,W酒店在生活方式酒店行业中走在前列,已经超过二十年。全球近70个目的地,以注重细节的设计、标志性的任何时间/任何事服务,以及热闹的客厅,培养社交联系的体验。每个地点融合了W酒店的磁性能量和当地文化的精髓,创造出新的视角和自我表达的自由。W酒店正在进行多年的品牌演变,以满足当今客人的需求,并提供新一代的奢华生活方式体验。有关W酒店的更多信息,请访问 w-hotels.com 并保持联系 Instagram, 抖音, X, 脸书,以及 YouTube. W酒店自豪地参与万豪酒店的全球旅行计划——万豪旅享家。该计划向会员提供了一系列非凡的全球品牌、万豪旅享家时刻的独家体验以及无与伦比的福利,包括免费住宿和精英身份的认可。若要免费注册或获取该计划的更多信息,请访问 MarriottBonvoy.marriott.com.
ABOUT MARRIOTT BONVOY
Marriott Bonvoy's extraordinary portfolio offers renowned hospitality in the most memorable destinations in the world, with more than 30 brands that are tailored to every type of journey. From The Ritz-Carlton and St. Regis to W Hotels and more, Marriott Bonvoy has more luxury offerings than any other travel program. Members can earn points for stays at hotels and resorts, including all-inclusive resorts and premium home rentals, and through everyday purchases with co-branded credit cards. Members can redeem their points for experiences including future stays, Marriott Bonvoy Moments, or through partners for luxurious products from Marriott Bonvoy Boutiques. To enroll for free or for more information about Marriott Bonvoy, visit MarriottBonvoy.marriott.com.
关于万豪酒店邦博
万豪酒店邦博的非凡产品组合,在全球最令人难忘的目的地提供著名的款待,拥有30多个品牌,满足各种类型的旅行。从丽思卡尔顿和瑞吉到W酒店及更多,万豪酒店邦博提供的奢华选择比任何其他旅行项目都要多。会员可以通过在酒店及度假村的住宿(包括全包度假村和高端房屋出租)以及通过联合品牌信用卡的日常消费赚取积分。会员可以将积分兑换为体验,包括未来的住宿、万豪酒店邦博时刻,或通过合作伙伴兑换万豪酒店精品店的奢华产品。要免费注册或获取有关万豪酒店邦博的更多信息,请访问 MarriottBonvoy.marriott.com.
SOURCE Marriott International, Inc.
来源:万豪国际酒店集团。