WEIS MARKETS ANNOUNCES PLANS TO PURCHASE SAYLOR'S MARKET IN NEWVILLE, PA
WEIS MARKETS ANNOUNCES PLANS TO PURCHASE SAYLOR'S MARKET IN NEWVILLE, PA
"We would like to thank the SUNBURY, Pa., Dec. 16, 2024 /PRNewswire/ -- Weis Markets today announced it has entered into an agreement with Saylor's Market for the purchase of certain assets of Saylor's Market located at 37 Carlisle Road, Newville PA.
宾夕法尼亚州桑伯里，2024年12月16日 /PRNewswire/ -- 韦斯市场今天宣布与萨伊洛市场达成协议，购买位于宾夕法尼亚州纽维尔卡莱尔路37号的萨伊洛市场的某些资产。
The Company expects to complete the purchase in the first quarter of 2025. Once completed, the store will briefly close for conversion to a Weis Markets.
公司预计将在2025年第一季度完成此次收购。完成后，商店将短暂关闭以转换为韦斯市场。
"Saylor's has served the Newville community with a strong focus on customer service and a commitment to its community," said Jonathan Weis, Weis Markets' Chairman and Chief Executive Officer. "We share these values and look forward to interviewing Saylors' associates for employment with our company."
韦斯市场的董事长兼首席执行官乔纳森·韦斯表示：“萨伊洛始终专注于客户服务，并致力于其社区。” “我们分享这些价值观，并期待面试萨伊洛的员工与我们公司合作。”
"We would like to thank the Newville community for their patronage and support over the past 47 years," said Craig and Curt Saylor, co-owners of Saylor's Market. "We enjoyed meeting each and every one of our customers, along with serving the community."
萨伊洛市场的共同所有者克雷格和库尔特·萨伊洛表示：“我们想感谢纽维尔社区在过去47年的 patronage 和压力位。” “我们很享受与每一位客户见面，并为社区服务。”
The Food Partners served as strategic and financial advisor to Saylor's Market in the transaction.
食品合作伙伴在此次交易中担任萨伊洛市场的战略和财务顾问。
This is Weis Markets' third store acquisition in 2024. In October, it purchased two stores in Franklin County and reopened them as Weis Market stores on November 1.
这是韦斯市场在2024年的第三次商店收购。在10月，它购买了位于富兰克林县的两家商店，并于11月1日重新开放作为韦斯市场商店。
About Weis Markets
Founded in 1912, Weis Markets, Inc. is a Mid Atlantic food retailer operating 198 stores in Pennsylvania, Maryland, Delaware, New Jersey, New York, West Virginia and Virginia. For more information, please visit: WeisMarkets.com or Facebook.com/WeisMarkets.
关于韦斯市场
韦斯市场公司成立于1912年，是一家位于中大西洋的食品零售商，在宾夕法尼亚州、马里兰州、特拉华州、新泽西州、纽约州、西维吉尼亚州和维吉尼亚州运营198家商店。有关更多信息，请访问：WeisMarkets.com 或 Facebook.com/WeisMarkets。
SOURCE Weis Markets, Inc.
来源 韦斯市场有限公司。