Fitch Reaffirms Malaysia's 'BBB+' Rating, Cites Stable Outlook
Fitch Reaffirms Malaysia's 'BBB+' Rating, Cites Stable Outlook
Fitch Ratings has reaffirmed Malaysia's sovereign credit rating at 'BBB+' with a stable outlook, recognising the nation's robust economic progress and improved political stability. Key drivers behind the rating include Malaysia's strong and broad-based growth momentum, continuous current account surplus bolstered by foreign direct investments, narrowing fiscal deficit, and strengthened governance under the Ekonomi MADANI framework.
惠誉评级 reaffirmed 马来西亚的主权信用评级为 'BBB+',展望稳定,认可该国强劲的经济进步和改善的政治稳定。评级背后的关键因素包括马来西亚强劲和广泛的增长动能、受外国直接投资支持的持续经常账户盈余、缩小的财政赤字以及在 Ekonomi MADANI 框架下加强的治理。
Prime Minister and Minister of Finance, YAB Dato' Seri Anwar bin Ibrahim, highlighted that this reaffirmation underscores the Government's commitment to significant legislative and institutional reforms. "This affirmation is a recognition of Malaysia's economic progress as envisioned under the Ekonomi MADANI framework, particularly the MADANI Government's dedication to policy clarity and effective economic management," he stated.
总理兼财政部长 YAb Dato' Seri Anwar bin Ibrahim 强调,这一 reaffirmation 强调了政府对重大立法和制度改革的承诺。"这一确认是对马来西亚在 Ekonomi MADANI 构想下的经济进步的认可,特别是 MADANI 政府对政策明确性和有效经济管理的全心投入,"他说。
Fitch acknowledged Malaysia's improved policy certainty, citing the stable Government and recent economic reforms, including the Public Finance and Fiscal Responsibility Act 2023 and efforts to enhance state-owned enterprise governance. These align with the International Monetary Fund's endorsement of the Government's reform agenda aimed at boosting productivity and inclusive growth.
惠誉认可马来西亚政策的确定性有所改善,提到稳定的政府和最近的经济改革,包括 2023 年公共财政和财政责任法案,以及提高国有企业治理的努力。这些与国际货币基金组织对政府改革议程的支持相一致,旨在提升生产力和包容性增长。
The Malaysian economy has demonstrated resilience, expanding by 5.3% in the third quarter of 2024, driven by strong domestic demand and improved external performance. The Government remains optimistic about achieving 2024's revised growth target of 4.8% to 5.3%, while planning for robust 4.5% to 5.5% growth in 2025 under Budget 2025.
马来西亚经济表现出韧性,2024 年第三季度增长 5.3%,得益于强劲的国内需求和改善的外部表现。政府对实现 2024 年修订后的增长目标 4.8% 至 5.3% 保持乐观,同时计划在 2025 年预算下实现 4.5% 至 5.5% 的强劲增长。
As part of its fiscal consolidation efforts, the Government aims to reduce the fiscal deficit from 4.3% of GDP in 2024 to 3.8% by 2025. Measures include broadening revenue sources, optimising resources, and rationalising subsidies, particularly for RON95 petrol.
作为财政整顿努力的一部分,政府旨在将 2024 年的财政赤字从 GDP 的 4.3% 降低到 2025 年的 3.8%。措施包括拓宽收入来源、优化资源和合理化补贴,特别是针对 RON95 汽油。
Institutional and structural reforms remain central to the Government's agenda to advance the economy, create high-skilled jobs, and boost national competitiveness in line with the Ekonomi MADANI framework.
制度和结构改革仍然是政府推动经济、创造高技能就业机会并提高国家竞争力的议程的核心,与 Ekonomi MADANI 框架相一致。