Midday: KLCI Slips 5 Points To 1601, Vanzo At 18 Sen
Midday: KLCI Slips 5 Points To 1601, Vanzo At 18 Sen
At midday, Kuala Lumpur stock exchange's benchmark composite index shed 5.11 points to 1,601.74 points, from Monday's close of 1,606.85 points, barely above the 1600-point support level.
中午,吉隆坡证券交易所的基准综合指数从周一收盘的1,606.85点下跌5.11点至1,601.74点,略高于1600点的支撑位。
The benchmark index opened 1.59 points lower this morning, as some investors await the US Fed's upcoming rate decision on Wednesday. As at 9:05am, the key index declined further, down 3.08 points to 1,603.77 points. The index further slipped to 3.24 points as at 9:21am.
由于一些投资者正在等待美联储周三公布的利率决定,基准指数今天上午开盘下跌1.59点。截至上午9点05分,关键指数进一步下跌,下跌3.08点至1,603.77点。截至上午9点21分,该指数进一步跌至3.24点。
As at 10:36am, the key index recovered slightly and narrowed the decline to 1.59 points to 1,605.26 points.
截至上午10点36分,关键指数略有回升,跌幅缩小至1.59点至1,605.26点。
ACE Market's newly listed Vanzo Holdings Bhd this morning recorded a 16.67% increase over its listing price of RM0.15, rising 2.5 sen to trade at RM0.175 as at 9:03am. The stock of Vanzo at one point rallied up four sen, or 26.67%, to the high of RM0.19 during the half-day session. At midday, Vanzo traded at RM0.18, 20.00% above its Initial Public Offering (IPO) price.
ACE Market新上市的Vanzo Holdings Bhd今天上午比其0.15令吉的上市价格上涨了16.67%,截至上午9点03分,交易价格为0.175令吉,上涨2.5仙至0.175令吉。在半天交易中,Vanzo的股票一度上涨了四仙,涨幅为26.67%,至0.19令吉的高点。中午,Vanzo的交易价格为0.18令吉,比其首次公开募股(IPO)价格高出20.00%。
According to earlier reports, the IPO involves a public issue of 93.35 million (93,351,000) new shares and an offer for sale of 46.68 million (46,675,000) existing shares.
根据早些时候的报道,首次公开募股涉及9335万(合93,351,000股)新股的公开发行和4668万(46,675,000)股现有股票的要约出售。
Vanzo has allocated 46.68 million (46,675,000) of new shares for private placement to selected investors, 23.34 million (23,338,000) for eligible directors, employees and individuals who have contributed to the group, and lastly 23.34 million (23,338,000) new shares for the Malaysian public. The offer of 46.68 million existing shares, meanwhile, will be allocated by private placement to selected investors.
Vanzo已向选定投资者分配了4668万(46,675,000)股新股进行私募配售,向向该集团捐款的合格董事、员工和个人分配了2334万(23,338,000)股新股,最后向马来西亚公众分配了2334万(23,338,000)股新股。同时,4668万股现有股票的发行将通过私募分配给选定的投资者。
The potentially over RM21.00 million (RM21,003,900) of IPO proceeds will be utilised largely towards business expansion and distribution & marketing cost, as well as repayment of bank borrowing and payment of listing expenses.
可能超过2100万令吉(21,003,900令吉)的首次公开募股收益将主要用于业务扩张和分销和营销成本,以及偿还银行借款和支付上市费用。
Established in 2018, Vanzo is involved in the production and product design and marketing of fragrance for cars, interior and personal care. In financial year ended 30 September 2023, Vanzo recorded a net profit of RM5.1 million on the back of RM40.86 million in revenue.
Vanzo成立于2018年,参与汽车、内饰和个人护理香水的生产、产品设计和销售。在截至2023年9月30日的财政年度中,Vanzo在收入4086万令吉的基础上实现了510万令吉的净利润。