Embraer Expands Its Presence in Europe Through a Subsidiary in Portugal Dedicated to Defense Matters
Embraer Expands Its Presence in Europe Through a Subsidiary in Portugal Dedicated to Defense Matters
"The subsidiary in Portugal is proof of Embraer's long-term vision for Europe," said Bosco da Costa Junior, President & CEO of Embraer Defense & Security. "We are committed to deepening our relationships with European and NATO partners, offering the most advanced and efficient capabilities to meet each customer's operational needs."Subsidiary will materialize Embraer's strategic objectives in creating relevant and cutting-edge defense and security solutions for customers in Europe and NATO
子公司将实现巴西航空工业的战略目标，为欧洲和北约的客户创建相关和尖端的国防和安全解决方案
Lisbon, Portugal, December 17, 2024 – Embraer (NYSE: ERJ/B3: EMBR3) proudly announces its new office ("Embraer Defense Europe") focused on defense and security activities in Lisbon, Portugal, which will be linked to the Portuguese subsidiary entity of the Embraer group. With the opening of the office, the company marks a strategic milestone for its expansion in Europe, reinforcing Embraer's commitment to strengthening its presence in the region, focusing on innovative defense and security solutions for NATO (North Atlantic Treaty Organisation) member countries and the European Union (EU).
葡萄牙里斯本，2024年12月17日——巴西航空工业公司（纽约证券交易所代码：ERJ/B3：EMBR3）自豪地宣布其新办事处（“巴西航空工业防务欧洲”）专注于葡萄牙里斯本的国防和安全活动，该办公室将与巴西航空工业集团的葡萄牙子公司挂钩。随着办事处的开业，该公司标志着其在欧洲扩张的战略里程碑，进一步巩固了巴西航空工业对加强其在该地区业务的承诺，专注于为北约（北大西洋公约组织）成员国和欧盟（EU）提供创新的国防和安全解决方案。
Embraer Defense Europe will meet all necessary NATO and EU requirements. It will serve as the spearhead of Embraer's defense initiatives in Europe, with a dedicated team of highly qualified professionals specialized in program management, support, and engineering, to provide state-of-the-art solutions tailored to the needs of European armed forces and NATO partners.
Embraer Defense Europe将满足所有必要的北约和欧盟要求。它将成为巴西航空工业在欧洲的国防计划的牵头机构，拥有一支专门从事项目管理、支持和工程的高素质专业人员组成的专门团队，为欧洲武装部队和北约伙伴的需求提供最先进的解决方案。
"The subsidiary in Portugal is proof of Embraer's long-term vision for Europe," said Bosco da Costa Junior, President & CEO of Embraer Defense & Security. "We are committed to deepening our relationships with European and NATO partners, offering the most advanced and efficient capabilities to meet each customer's operational needs."
巴西航空工业国防与安全总裁兼首席执行官Bosco da Costa Junior表示：“葡萄牙的子公司证明了巴西航空工业对欧洲的长期愿景。”“我们致力于深化与欧洲和北约伙伴的关系，提供最先进、最有效的能力来满足每个客户的运营需求。”
Several European countries already have Embraer's support to modernize their operational capabilities with the C-390 Millennium multi-mission aircraft and the A-29N Super Tucano advanced training and light attack aircraft, including Portugal, Austria, Czech Republic, Hungary and Holland. The most recent countries to choose Embraer's modern defense solutions are Sweden and Slovakia, which will join the C-390 Millennium program.
包括葡萄牙、奥地利、捷克共和国、匈牙利和荷兰在内的几个欧洲国家已经得到巴西航空工业的支持，通过 C-390 千禧多任务飞机和 A-29N Super Tucano 高级训练和轻型攻击机实现其作战能力的现代化。最近选择巴西航空工业现代防务解决方案的国家是瑞典和斯洛伐克，它们将加入 C-390 千禧计划。
Images:
图片：
About Embraer
关于 Embraer
Embraer is a global aerospace company headquartered in Brazil. It manufactures aircraft for Commercial and Executive aviation, Defense & Security, and Agricultural customers. The company also provides after-sales services & support through a worldwide network of wholly owned entities and authorized agents.
Embraer 是一家总部位于巴西的全球航空航天公司。它为商用和公务航空、国防与安全以及农业客户制造飞机。该公司还通过由全资实体和授权代理组成的全球网络提供售后服务和支持。
Since it was founded in 1969, Embraer has delivered more than 9,000 aircraft. On average, about every 10 seconds an aircraft manufactured by Embraer takes off somewhere in the world, transporting over 150 million passengers a year. Embraer is the leading manufacturer of commercial jets up to 150 seats and is the main exporter of high value-added goods in Brazil. The company maintains industrial units, offices, service and parts distribution centers across the Americas, Africa, Asia, and Europe.
自1969年成立以来，巴航工业已经交付了9,000多架飞机。平均而言，大约每10秒钟就有一架由巴西航空工业公司制造的飞机在世界某个地方起飞，每年运送超过15000万名乘客。巴西航空工业公司是最多 150 个座位的商用飞机的领先制造商，也是巴西高附加值产品的主要出口商。该公司在美洲、非洲、亚洲和欧洲设有工业单位、办公室、服务和零件配送中心。