記尊敬的客户
感谢您一直以来对我们商品的支持和厚爱。
我们发现，我司的冷藏食品「肉云吞」部分商品贴错了不同商品的原材料标签。该商品中含有「明胶」，但错误粘贴的背面原材料标签上并未显示「明胶」，因此对于有过敏的人士，这可能会对健康造成影响，因此我们将进行自愿召回。
对于给广大客户及合作伙伴带来的不便，我们深表歉意。
因此，如果您手中有相关商品，十分抱歉请您将其以手续费到付的方式寄送至下方我司客服中心。之后，我们将发送相应商品价格的QUO卡给您。
未来我们将更加严格地加强质量管理，努力防止类似事件的再次发生，恳请您给予配合。
2024年12月18日
东洋水产株式会社
记
◆可回收商品
商品名： 「肉馄饨」
正确的商品 JAN 代码：4901990198677
错误贴附的 JAN 代码：4901990180450
希望零售价格： 263日元（不含税）
相关批次：保质期和生产者特有标志 2024年12月29日 M 〇〇 ／ ＋R73
M 〇〇包括 M 08 ～ M 29。
该当地域： 全国（除北海道、九州）
◆收件地址
东洋水产株式会社 客户中心
地址：〒108-8501 东京都港区港南2-13-40
在寄送时，请务必附上您的姓名、地址和电话号码。您提供的姓名、地址等个人信息将仅用于此事，绝不用于其他目的。
◆联系方式
东洋水产株式会社 客户中心
免费电话 0120-507-868
受付时间：平日从上午9点到下午5点
◆回收对象商品图片/保质期限印刷位置
◆保质期限表示（例）
回收对象为，保质期限和生产所特有标记 2024年12月29日 M 〇〇 ／ ＋R73
M 〇〇为，M 08 ～ M 29为回收对象。
以上
