NORWEGIAN CRUISE LINE ANNOUNCES ALL-NEW AND EXPANDED GUEST EXPERIENCES ABOARD NORWEGIAN BLISS AND NORWEGIAN BREAKAWAY
NORWEGIAN CRUISE LINE ANNOUNCES ALL-NEW AND EXPANDED GUEST EXPERIENCES ABOARD NORWEGIAN BLISS AND NORWEGIAN BREAKAWAY
- Guests Will Have More to Do and More to Enjoy with the World's First-Ever Immersive Cinema and Dining Offering at Sea, 'Silver Screen Bistro,' to Premiere Exclusively Aboard Norwegian Breakaway, and a Brand-New Outdoor Venue, 'Horizon Park,' to Debut on Both Ships -
-全球首个沉浸式海上影院和餐饮服务 “银幕小酒馆” 将在 Norwegian Breakaway 上独家首映,以及将在两艘船上首次亮相的全新户外场所 “地平线公园”,将让宾客有更多的事情要做,更多乐趣-
- Norwegian Bliss' Updates Begin Jan. 17, 2025 Prior to Launching Her Caribbean Season, While Norwegian Breakaway's Enhancements to Start on Feb. 19, 2025 Before Commencing a Series of Immersive European Itineraries -
-Norwegian Bliss的更新将于2025年1月17日开始,然后开始她的加勒比海季,而Norwegian Breakaway的增强版将于2025年2月19日开始,然后开始一系列沉浸式欧洲行程-
MIAMI, Dec. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Norwegian Cruise Line (NCL), the innovator in global cruise travel, today announced that Norwegian Bliss and Norwegian Breakaway and will each undergo significant updates to offer more onboard guest experiences, including a brand-new cinema and dining experience, Silver Screen Bistro; a new outdoor recreational concept, Horizon Park; as well as the extension of popular dining venues such as Cagney's Steakhouse and Teppanyaki; and expanded accommodations including The Haven by Norwegian.
迈阿密,2024 年 12 月 18 日 /PRNewswire/-- 挪威邮轮公司 (NCL),全球邮轮旅行的创新者,今天宣布 挪威极乐 和 挪威逃亡 每个都将进行重大更新以提供更多的机上宾客体验,包括全新的电影院和餐饮体验——银幕小酒馆;新的户外休闲概念——地平线公园;以及扩建Cagney's Steakhouse和铁板烧等热门餐饮场所;以及包括挪威人避风港在内的扩建住宿。
"At Norwegian Cruise Line, our guests and what they value most is critical in order for us to develop experiences. Our goal is to provide them their very own best vacation," said David J. Herrera, president of Norwegian Cruise Line. "From creating new concepts that offer more outdoor gathering spaces for making memories with friends and family, to expanding dining options that consistently bring joy to our guests across our fleet, we're providing more to do and more to enjoy for all types of travelers."
“在挪威邮轮公司,我们的客人及其最看重的东西对于我们发展体验至关重要。我们的目标是为他们提供自己最好的假期。” 挪威邮轮公司总裁戴维·埃雷拉说。“从创造提供更多户外聚会空间的新概念,与朋友和家人共度美好回忆,到扩大餐饮选择,持续为船队的客人带来欢乐,我们为所有类型的旅行者提供更多活动和更多乐趣。”
ALL-NEW OUTDOOR VENUE, UPGRADED STATEROOMS AND EXPANDED RESTAURANTS ABOARD NORWEGIAN BLISS
挪威极乐号上的全新户外场地、升级后的特等舱和扩建的餐厅
Following Norwegian Bliss' dry dock from Jan. 17, 2025 to Feb. 2, 2025, guests can enjoy the addition of a brand-new venue, Horizon Park. The versatile, outdoor gathering space will offer a variety of experiences from lawn-style games such as cornhole to giant Jenga and reclining loungers for optimal sunbathing on the top deck. Designed by NCL's Innovation Team in collaboration with SMC Design and Conductr, the area will flaunt sweeping views of the ocean while providing a space for guests to come together in a laidback, relaxed environment.
继2025年1月17日至2025年2月2日挪威极乐号的干船坞之后,客人可以享受新增的全新场地——地平线公园。这个多功能的户外聚会空间将提供各种各样的体验,从草坪式游戏(例如沙坑)到巨型叠乐,再到可在顶层甲板上享受最佳日光浴的斜躺椅。该区域由NCL的创新团队与SMC Design and Conductr合作设计,将炫耀一览无余的海景,同时为客人提供一个在悠闲轻松的环境中聚会的空间。
Building on the demand for the new three-bedroom category in The Haven by Norwegian, which was first seen on Norwegian Prima and then expanded to Norwegian Joy and Norwegian Encore in 2024, Norwegian Bliss will now also undergo updated accommodations for the Premiere Owner's Suites with Large Balconies in the Brand's ship-within-a-ship concept. These premium, top-tier suites will now include three bedrooms; three-and-a-half baths; a separate dining room overlooking The Haven Horizon Lounge; and fully refurbished living areas, master bedrooms and outdoor balcony furnishings. Repurposing a portion of the Observation Lounge on deck 15, the ship will also add 24 additional balcony staterooms and two additional club balcony staterooms.
Norwegian Bliss最初在挪威Prima上亮相,随后于2024年扩展到Norwegian Joy和Norwegian Encore,基于对全新三居室房型的需求,Norwegian Bliss现在还将采用该品牌的 “船中船” 概念对带有大阳台的顶级业主套房进行更新的住宿。这些高级顶级套房现在将包括三间卧室、三个半浴室、一间俯瞰避风港地平线酒廊的独立餐厅,以及经过全面翻新的起居区、主卧室和户外阳台家具。该船重新利用了15号甲板观景休息室的一部分,还将增加24个额外的阳台特等舱和两个额外的俱乐部阳台特等舱。
As a result of overwhelming guest popularity, enhancements to public areas will include an expanded Cagney's Steakhouse, replacing Los Lobos; an expanded Teppanyaki, replacing Coco's; and the introduction of Palomar, the elevated seafood specialty dining restaurant that premiered on Norwegian Prima in 2022, replacing Ocean Blue. Once the ship completes the two-week dry dock, Norwegian Bliss will embark on a 13-day itinerary, beginning on Feb. 2, 2025, from Southampton, U.K. to Miami, before sailing to the Western Caribbean from Miami in February 2025; cruising to the Mexican Riviera in March 2025; and sailings from Seattle for its Alaska cruise season starting in April 2025.
由于广受住客欢迎,公共区域的改造将包括扩建Cagney's Steakhouse,取代洛斯罗伯斯;扩建铁板烧,取代Coco's;以及推出Palomar,这是一家高档海鲜特色餐厅,该餐厅于2022年在挪威Prima上首次亮相,取代海蓝号。该船完成为期两周的干船码头后,Norwegian Bliss将于2025年2月2日开始为期13天的行程,从英国南安普敦到迈阿密,然后于2025年2月从迈阿密航行到西加勒比海;2025年3月航行到墨西哥里维埃拉;从西雅图启航参加2025年4月开始的阿拉斯加邮轮季。
INDUSTRY- FIRST MOVIE AND DINING EXPERIENCE AT SEA ON NORWEGIAN BREAKAWAY
业界——在 NORWEGIAN BREAKAWAY 上首次体验海上电影和就
As part of NCL's commitment to its guest first philosophy, Norwegian Breakaway will also undergo enhancements from Feb. 19, 2025, to March 14, 2025. Developed by the Brand's Innovation Team and Studio DADO, a longtime design partner of NCL, guests will have the opportunity to experience the all-new Silver Screen Bistro, an immersive movie and dining venue for guests of all ages to enjoy. Replacing the Spiegel Tent, the industry-first concept will offer comfortable, oversized recliners and retractable tables to revel in shareable handheld menu items including select dishes from the global fusion specialty restaurant, Food Republic.
作为NCL对客人至上理念的承诺的一部分,Norwegian Breakaway还将在2025年2月19日至2025年3月14日期间进行改进。由该品牌的创新团队和NCL的长期设计合作伙伴Studio DADO开发,客人将有机会体验全新的Silver Screen Bistro,这是一个身临其境的电影和餐饮场所,供所有年龄段的客人享用。业界首创的概念将取代 Spiegel Tent,提供舒适的超大躺椅和可伸缩的桌子,让您可以尽情享用可共享的手持式菜单,包括来自全球融合特色餐厅 Food Republic 的精选菜肴。
Similar to Norwegian Bliss, Norwegian Breakaway will also offer the brand-new Horizon Park, an outdoor recreation area on top of the ship to bring guests beautiful 360° views of the ocean. The al-fresco venue will boast an additional feature, an expansive stage for live music and entertainment, for guests to enjoy with friends, family and fellow cruisers.
与 Norwegian Bliss 类似,Norwegian Breakaway还将提供全新的地平线公园,这是一个位于船顶的户外休闲区,可为客人带来360度的美丽海景。露天场地将拥有一个额外的功能,即宽敞的现场音乐和娱乐舞台,供客人与朋友、家人和巡洋舰同伴一起欣赏。
As a result of its popularity on the Prima Class ships, Norwegian Breakaway will debut The Stadium, the complimentary outdoor activities concept offering family-friendly games. Additionally, guest-favorite restaurant Cagney's Steakhouse will replace Moderno Churrascaria to add more seating to the venue, and Ocean Blue will become Palomar. Lastly, Vibe Beach Club, the adults-only outdoor venue, and The Haven Sundeck will be expanded to feature additional seating and cabanas for guests to take in more of the stunning sea and destination views.
由于其在 Prima 级船上很受欢迎,Norwegian Breakaway将首次亮相体育场,这是一个免费的户外活动概念,提供适合家庭的游戏。此外,客人最喜欢的餐厅Cagney's Steakhouse将取代Moderno Churrascaria为场地增加更多座位,海蓝将成为帕洛玛。最后,Vibe Beach Club(仅限成人的户外场所)和 The Haven 日光浴平台将进行扩展,增加座位和凉亭,让客人可以欣赏更多壮丽的海景和目的地景观。
Following the completion of her three-week dry dock, Norwegian Breakaway will sail a variety of itineraries from Barcelona, Spain and Venice (Trieste), Italy visiting picturesque European cities including Florence/Pisa (Livorno), Italy; Palma (Majorca), Spain; Cannes, France; Corfu, Greece; and so much more.
在为期三周的干船码头完工后,Norwegian Breakaway将从西班牙巴塞罗那和意大利威尼斯(的里雅斯特)出发,开启各种行程,游览风景如画的欧洲城市,包括意大利佛罗伦萨/比萨(利沃诺)、西班牙的帕尔马(马略卡岛)、法国的戛纳、希腊的科孚岛等等。
SET SAIL TO SUNSHINE ON A VARIETY OF CARIBBEAN AND BAHAMAS CRUISES
乘坐各种加勒比海和巴哈马游轮启航去阳光明媚的旅程
In addition to offering immersive European itineraries, Norwegian Cruise Line provides a variety of tropical cruise vacations to the Caribbean and Bahamas from over 10 accessible embarkation ports including Miami; Orlando (Port Canaveral), Florida; New York and San Juan, Puerto Rico. These fun-in-sun sailings feature visits to some of the most beautiful tropical destinations such as St. John's, Antigua; Bridgetown, Barbados; Puerto Plata, Dominican Republic; NCL's resort style isle, Harvest Caye in Belize; and the Company's private island Great Stirrup Cay in the Bahamas, which will feature a brand-new pier in late 2025.
除了提供身临其境的欧洲行程外,挪威邮轮公司还提供从迈阿密、佛罗里达州奥兰多(卡纳维拉尔港)、纽约和波多黎各圣胡安等10多个无障碍登船港口前往加勒比海和巴哈马的各种热带邮轮度假。这些阳光下的欢乐航行包括参观一些最美丽的热带目的地,例如安提瓜的圣约翰斯;巴巴多斯的布里奇敦;多米尼加共和国的普拉塔港;NCL的度假风格岛屿伯利兹的Harvest Caye;以及该公司在巴哈马群岛的私人岛屿Great Stirrup Cay,该岛将在2025年底建成一个全新的码头。
Travelers can now take advantage of special offers throughout the holiday season and combine them with its year-round value-added package, More At Sea, which offers travelers more value with an unlimited open bar featuring more premium beverage brands, more specialty dining credits and more Wi-Fi minutes with faster, high-speed internet powered by Starlink. The all-new More At Sea package is eligible for sailings beginning Jan. 1, 2025.
旅行者现在可以在整个假日季享受特别优惠,并将其与其全年增值套餐More At Sea结合使用。More At Sea的无限制开放酒吧提供更多优质饮料品牌、更多特色餐饮积分和更多的Wi-Fi时长,以及由Starlink提供支持的更快的高速互联网,为旅客提供更多价值。从 2025 年 1 月 1 日起,全新的 More At Sea 套餐有资格启航。
For more information about the Company's award-winning fleet and worldwide itineraries, or to book a cruise, please contact a travel professional, call 888-NCL-CRUISE (625-2784) or visit .
如需了解有关公司屡获殊荣的机队和全球行程的更多信息,或预订邮轮,请联系旅行专业人士、致电 888-NCL-CRUISE (625-2784) 或访问.
For images of Norwegian Bliss and Norwegian Breakaway, visit the multimedia library here.
如需查看《挪威极乐》和《挪威逃亡》的图片,请访问此处的多媒体库。
About Norwegian Cruise Line
As the innovator in global cruise travel, Norwegian Cruise Line has been breaking the boundaries of traditional cruising for 57 years. Most notably, the cruise line revolutionized the industry by offering guests the opportunity to design their ideal vacation on their preferred schedule with no assigned dining and entertainment times and no formal dress codes. Today, the company offers guests to 'Experience More At Sea' by providing them with more to see, more to do and more to enjoy on their vacation. Its fleet of 19 contemporary ships sail to 450 of the world's most desirable destinations, including Great Stirrup Cay, the company's private island in the Bahamas and its resort destination Harvest Caye in Belize. Norwegian Cruise Line not only provides superior guest service from land to sea, but also offers a wide variety of award-winning entertainment and dining options as well as a range of accommodations across the fleet, including solo-traveler staterooms, club balcony suites, and The Haven by Norwegian, the company's ship-within-a-ship concept. For additional information or to book a cruise, contact a travel professional, call 888-NCL-CRUISE (625-2784) or visit . For the latest news and exclusive content, visit the NCL Newsroom and follow Norwegian Cruise Line on Facebook, Instagram, Tik Tok and YouTube @NorwegianCruiseLine; and Twitter @CruiseNorwegian.
关于挪威邮轮公司
作为全球邮轮旅行的创新者, 挪威邮轮公司 打破传统巡航的界限已有57年了。最值得注意的是,该邮轮公司让客人有机会按照自己的首选时间表设计理想的假期,既没有指定的餐饮和娱乐时间,也没有正式的着装要求,从而彻底改变了整个行业。如今,该公司通过为宾客提供更多值得一看的景点、更多可做的事情和更多享受的度假乐趣,为他们提供 “更多海上体验”。其由19艘现代船只组成的舰队驶向世界上450个最令人向往的目的地,包括该公司在巴哈马的私人岛屿Great Stirrup Caye及其度假胜地伯利兹的Harvest Caye。挪威邮轮公司不仅提供从陆路到海上的优质宾客服务,还提供各种屡获殊荣的娱乐和餐饮选择,以及整个船队的各种住宿,包括单人旅行者特等舱、俱乐部阳台套房和该公司的船中船概念The Haven by Norwegian。欲了解更多信息或预订游轮,请联系旅行专业人士,致电 888-NCL-CRUISE (625-2784) 或访问 。要了解最新消息和独家内容,请访问 NCL 新闻编辑室并在脸书、Instagram、Tik Tok 和 YouTube @NorwegianCruiseLine 上关注挪威邮轮公司;以及推特 @CruiseNorwegian。
Norwegian Cruise Line is a wholly owned subsidiary of Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NYSE: NCLH). To learn more, visit .
挪威邮轮公司是挪威邮轮控股有限公司(纽约证券交易所代码:NCLH)的全资子公司。要了解更多信息,请访问 .
SOURCE Norwegian Cruise Line
来源:挪威邮轮公司