Winstar Shares Up More Than 55% On Day Of ACE IPO
Winstar Shares Up More Than 55% On Day Of ACE IPO

Winstar Capital Bhd listed on Bursa's ACE market today. As at 9:15am, the stock of Winstar traded at RM0.555, up 20.5 sen, which reflected a 58.57% rise over its listing price of RM0.35.
Winstar Capital Bhd今天在证券交易所的ACE市场上市。截至上午9点15分,Winstar的股票交易价格为0.555令吉,上涨20.5仙,比其0.35令吉的上市价格上涨了58.57%。
The stock opened at RM0.49 this morning and at one point surged to the high of RM0.565. Winstart during the roughly 15-minute trading period also slid down to RM0.485.
该股今天上午开盘价为0.49令吉,曾一度飙升至0.565令吉的高位。在大约15分钟的交易期内,Winstart也跌至0.485令吉。
The total volume recorded amounted to 43,484,900 shares/units as at 9:15am.
截至上午9点15分,记录的总成交量为43,484,900股/单位。
In early December, Winstar announced it received 19,881 applications for 14.5 million Initial Public Offering (IPO) shares made available for application by the Malaysian public, representing an oversubscription rate of 80.17 times. The IPO shares made available for Bumiputera investors were also oversubscribed by 68.3 times.
12月初,Winstar宣布收到19,881份1450万股首次公开募股(IPO)的申请,可供马来西亚公众申请,超额认购率为80.17倍。向Bumiputera投资者提供的首次公开募股股票也被超额认购了68.3倍。
Winstar's IPO entails the public offering of 73.95 million (73,950,000) ordinary shares comprising a public issue of 56.55 million (56,550,000) new shares and an offer for sale of 17.40 million (17,400,000) existing shares, representing 25.5% of the group's enlarged issued share capital of 290 million ordinary shares.
Winstar的首次公开募股包括公开发行7395万(73,95万股)普通股,包括公开发行5655万(56,5550,000)股新股和要约出售1740万(17,400,000)股现有股份,占集团扩大的29000万股普通股已发行股本的25.5%。
The newly issued shares of 73.95 million are allocated in the following manner: 53.50 million by way of private placement to selected investors, 15.95 million for eligible directors and employees of Winstar, subsidiaries and individuals who have contributed to the success of the company, and lastly, 14.50 million shares for the Malaysian Public.
新发行的7395万股股票按以下方式分配:5350万股以私募方式分配给选定的投资者,1595万股分配给Winstar的合格董事和员工、子公司和为公司成功做出贡献的个人,最后向马来西亚公众分配1450万股股票。
It was previously reported that the company intends to use part of the IPO proceeds to acquire four additional aluminium extrusion lines with a combined capacity of 8,580 tonnes per annum. These new lines, to be installed at its factory in Ijok, Selangor, are expected to increase the company's total manufacturing capacity from 6,705 tonnes to 15,285 tonnes per annum.
此前有报道称,该公司打算使用部分首次公开募股收益收购另外四条铝挤压生产线,年总产能为8,580吨。这些新生产线将安装在其位于雪兰莪州伊约克的工厂,预计将把公司的总制造能力从每年6,705吨提高到15,285吨。