Fed's Caution On Rate Cuts Sends Bitcoin Below US$100,000
Fed's Caution On Rate Cuts Sends Bitcoin Below US$100,000
Bitcoin dropped below US$100,000 as part of a broader retreat in speculative investments after the Federal Reserve signalled greater caution regarding future interest rate reductions. The digital asset declined by approximately 1%, reaching US$99,800 as of 10 am Thursday, following a 5.1% drop on Wednesday — its most significant retreat since September. Other tokens such as Ether, XRP, and Dogecoin also faced difficulties.
比特币跌破10万美元,这是在美联储对未来利率降低发出更谨慎信号后,投机投资整体回撤的一部分。到周四上午10点,数字资产下跌约1%,达到99,800美元,周三下跌5.1%——这是自9月以来的最大回撤。其他代币如以太坊、瑞波币和狗狗币也面临困难。
The pullback came after the Federal Reserve's recent meeting, where officials cut borrowing costs for the third consecutive time but reduced the number of rate cuts they expect in 2025. Fed Chair Jerome Powell stated that more progress on inflation was needed before further reductions could be considered.
此次回撤发生在美联储最近的会议之后,官员们连续第三次降低借贷成本,但减少了他们对2025年利率削减的预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示,需要在通货膨胀方面取得更多进展,才能考虑进一步的降低。
Market analyst Tony Sycamore from IG Australia noted that the Fed's decision, though not surprising to investors following recent US inflation and activity data, acted as a catalyst to clear out speculative excesses. These had flowed into risk assets, including Bitcoin and stocks, after the US election, he explained.
来自IG澳洲的市场分析师托尼·西卡莫尔指出,尽管美联储的决定对关注最近美国通胀和活动数据的投资者并不令人惊讶,但该决定作为清除投机过剩的催化剂。他解释说,这些过剩流入了包括比特币和股票在内的风险资产中,尤其是在美国大选后。
The Fed's stance resulted in a stronger dollar, which put pressure on global stocks and bonds. The risk of a partial US government shutdown, heightened by a dispute over a funding bill, further weighed on investor sentiment, with US equity futures fluctuating on Thursday.
美联储的立场导致美元走强,从而对全球股票和债券施加了压力。部分美国政府关门的风险因关于资助法案的争论而加剧,进一步影响了投资者情绪,周四美国股指期货出现波动。
Bitcoin had risen 50% since the Nov 5 election and hit an all-time high of US$108,316 earlier this week. This surge was fuelled by President-elect Donald Trump's promise to loosen regulatory restrictions on crypto in the US. Trump has also supported the idea of creating a national strategic stockpile of Bitcoin.
比特币自11月5日选举以来上涨了50%,在本周早些时候达到108,316美元的历史最高点。这一激增是由于当选总统特朗普承诺放松美国在加密货币领域的监管限制。特朗普还支持建立一个国家战略比特币储备的想法。
Despite some traders expressing disappointment over the Fed's cautious stance and taking profits, Pantera Capital's managing partner, Paul Veradittakit, remained optimistic, stating that "all signs point to a good floor and outlook for Bitcoin."
尽管一些交易员对美联储的谨慎立场表示失望并获利了结,潘特拉资本的管理合伙人保罗·维拉迪塔基特依然保持乐观,表示‘所有迹象都表明比特币有良好的支撑位和前景。’
Trump's support for crypto has overshadowed concerns about the momentum's sustainability and the lack of traditional valuation measures. Meanwhile, the outgoing administration of President Joe Biden had introduced tighter regulations following a significant market rout in 2022 that revealed risky practices and fraud within the crypto industry.
特朗普对加密货币的支持掩盖了对动量持续性的担忧以及缺乏传统估值指标的担忧。同时,乔·拜登总统的卸任政府在2022年市场大幅下跌后推出了更严格的监管措施,暴露了加密行业中的风险行为和欺诈行为。
Bloomberg
彭博