Jim Cramer Warns Of 'Incredible Panic' As Jerome Powell's Hawkish Outlook Send Stocks Into Free Fall: 'People Throwing Away Good And Bad'
Jim Cramer Warns Of 'Incredible Panic' As Jerome Powell's Hawkish Outlook Send Stocks Into Free Fall: 'People Throwing Away Good And Bad'
Incredible panic out there.. People throwing away good and bad. Typical index fund behavior. And all of those people who loved the Small Caps (the Russell 2000?) now what??The U.S. stock market experienced a severe selloff Wednesday after Federal Reserve Chair Jerome Powell's comments triggered what CNBC's Jim Cramer described as "incredible panic" in the markets.
美国股票市场在周三经历了一场严重的抛售，原因是美联储主席杰罗姆·鲍威尔的言论引发了CNBC的吉姆·克莱默所描述的"不可思议的恐慌"。
What Happened: "People throwing away good and bad. Typical index fund behavior," Cramer wrote on X, specifically highlighting concerns about small-cap stocks' performance. "And all of those people who loved the Small Caps (the Russell 2000?) now what??"
发生了什么："人们抛弃好的和坏的。典型的指数基金行为，"克莱默在X上写道，特别强调了对小型股表现的担忧。"所有热爱小型股的人（罗素2000指数？）现在怎么办？？"
The market reaction came after Powell announced a 25-basis-point rate cut to 4.25%-4.5%, while signaling only two potential rate cuts in 2025 – fewer than the four projected in September.
市场反应是在鲍威尔宣布将利率下调25个基点至4.25%-4.5%后发生的，同时仅发出2025年可能减少两次利率的信号，低于9月份预计的四次。
Incredible panic out there.. People throwing away good and bad. Typical index fund behavior. And all of those people who loved the Small Caps (the Russell 2000?) now what??
— Jim Cramer (@jimcramer) December 18, 2024
外面有不可思议的恐慌..人们抛弃好的和坏的。典型的指数基金行为。所有热爱小型股的人（罗素2000指数？）现在怎么办？？
—— 吉姆·克莱默 (@jimcramer) 2024年12月18日
The selloff was broad and deep, with the Dow Jones Industrial Average, as tracked by the SPDR Dow Jones Industrial Average ETF (NYSE:DIA) plunging 2.48% to close at 42,326, marking its worst one-day drop since September 2022.
此次抛售范围广泛且深刻，道琼斯指数通过SPDR道琼斯指数ETF（纽交所:DIA）下跌2.48%，收盘报42,326，创下自2022年9月以来最大单日跌幅。
The S&P 500 index — tracked by the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) fell 2.9% to 5,872, while the tech-heavy Nasdaq 100, tracked by Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ), dropped 3.6% to 21,209.
标普500指数通过SPDR标普500指数ETF（纽交所:SPY）下跌2.9%，报5,872，而以科技为主的纳斯达克100通过纳指100ETF-Invesco QQQ Trust（纳斯达克:QQQ）下跌3.6%，报21,209。
Small-cap stocks, as measured by the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM), bore the brunt of the selling pressure, tumbling 4.4% to 2,231, completely erasing their post-election gains.
小型股通过iShares罗素2000指数ETF（纽交所:IWM）的表现承受了巨大的抛售压力，下跌4.4%，至2,231，完全抹去了选举后的涨幅。
Why It Matters: The "Magnificent Seven" tech stocks collectively lost over $600 billion in market value, with Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) leading the decline, down 8.2%.
重要性："科技七巨头"股票的市场价值 collectively 下降了超过6000亿，特斯拉公司（纳斯达克:TSLA）领跌，下降8.2%。
Powell described the Fed's approach as entering "a new phase" for monetary policy, emphasizing a more cautious stance on future rate cuts. The Fed now projects inflation to reach 2.5% in 2025, up from its previous estimate of 2.1%.
鲍威尔将美联储的政策称为进入"新阶段"，强调对未来降息采取更谨慎的态度。美联储现在预计2025年的通胀率将达到2.5%，高于之前的2.1%的预估。
The market anxiety was reflected in the CBOE Volatility Index, which surged 58% to 25, while the U.S. dollar climbed to two-year highs. Bitcoin (CRYPTO: BTC) fell 5.32%, trading just below $100,000, and gold dropped 2.1% to $2,580 per ounce.
市场的焦虑反映在CBOE波动指数上，该指数飙升58%至25，而美元攀升至两年高点。比特币（加密货币:BTC）下跌5.32%，交易价格刚好低于$100,000，黄金下跌2.1%，达到每盎司$2,580。
- Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Fall After Fed Shows No Interest For Piling BTC: Top Analyst Says Sentiment Shifting — '2025 Suddenly Looks A Lot Less Rosy'
- 比特币、以太坊、狗狗币在美联储未表现出购买比特币兴趣后下跌：顶级分析师表示情绪正在转变——"2025年的前景突然看起来少了很多光彩"
AI-Generated Image Created Using MidJourney
人工智能生成的图像，使用MidJourney制作。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：本内容部分使用人工智能工具生成，并经Benzinga编辑审核发布。
