FirstEnergy Pennsylvania Receives Approval for Infrastructure Improvement Plans
FirstEnergy Pennsylvania Receives Approval for Infrastructure Improvement Plans
Work to enhance smart grid across Pennsylvania will continue through 2029
在宾夕法尼亚州增强智能电网的工作将持续到2029年。
GREENSBURG, Pa., Dec. 19, 2024 /PRNewswire/ -- FirstEnergy Pennsylvania (FE PA), a subsidiary of FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) doing business as Met-Ed, Penn Power, Penelec and West Penn Power, has received approval from the Pennsylvania Public Utility Commission (PaPUC) to implement phase three of its Long-Term Infrastructure Improvement Plans (LTIIP III) to help ensure continued electric service reliability for more than two million Pennsylvania customers.
宾夕法尼亚州格林斯堡,2024年12月19日 /PRNewswire/ -- 第一能源宾夕法尼亚公司(FE PA),作为第一能源CORP(纽交所:FE)的子公司,运营品牌包括Met-Ed、Penn Power、Penelec和West Penn Power,已获得宾夕法尼亚公共事业委员会(PaPUC)的批准,实施其长期基础设施改进计划第三阶段(LTIIP III),以确保超过两百万宾夕法尼亚客户的电力服务可靠性持续。
The plans entail an additional $1.42 billion in capital investment over the next five years across FE PA's service areas with projects designed to reduce the frequency of service interruptions for customers and shorten their duration when they occur. LTIIP III builds on more than $1 billion in investments made during the first two rounds of LTIIP that spanned 2016-2024. Since 2019, the frequency of interruptions a customer experiences over a year has dropped by 14% in areas where LTIIP work has been completed.
该计划在接下来的五年内将在FE PA的服务区域内额外投资14.2亿的资本,项目旨在减少客户服务中断的频率,并缩短发生时的持续时间。LTIIP III在2016年至2024年期间的前两轮LTIIP投资超过10亿的基础上发展而来。自2019年以来,完成LTIIP工作的地区,客户一年内经历的中断频率下降了14%。
John Hawkins, FirstEnergy's President of Pennsylvania: "Over the past nine years, our enhancements to the power grid and proactive tree trimming along rights-of-way have yielded positive results. Our tailored improvement plans for each service area align seamlessly with our annual upgrades to the distribution network, helping us deliver the safe and reliable service our customers want and deserve. LTIIP III will further elevate these efforts by rebuilding overhead power lines and integrating more automated technology into our power lines and substations."
约翰·霍金斯,第一能源宾夕法尼亚州的总裁: “在过去九年中,我们对电网的增强以及沿权利走廊的主动修剪树木产生了积极的成果。针对每个服务区域的定制改善计划与我们对配电网络的年度升级完美结合,帮助我们提供客户所希望和应得的安全、可靠的服务。LTIIP III将通过重建架空电力线路和将更多自动化技术整合到我们的电力线路和变电站中进一步提升这些努力。”
View photos of some previous LTIIP projects on Flickr.
查看Flickr上以往一些LTIIP项目的照片。
LTIIP III will focus on improving customer service reliability through grid modernization and system resiliency.
LTIIP III将专注于通过电网现代化和系统韧性来改善客户服务可靠性。
Grid modernization projects include:
电网现代化项目包括:
- Installing protective devices such as automated reclosers and fuses to power lines and building tie lines between power line sections to isolate damage and quickly restore electric service to customers from unaffected parts of the system.
- Converting lower-voltage power lines to standard voltages to better regulate voltage and provide operational flexibility to reduce the duration of outages.
- Updating underground networks with new conduits, cable, transformers, vaults, manholes and switches.
- Replacing aging substation equipment with modern breakers and electronic relays that offer improved monitoring and operational capabilities.
- 在电力线路上安装自动重合器和保险丝等保护装置,并在电力线路段之间建立连接线,以隔离损坏并迅速恢复未受影响部分的电力服务。
- 将低压电力线路转换为标准电压,以更好地调节电压,并提供操作灵活性,从而减少停电时间。
- 更新地下网络,使用新的管道、电缆、变压器、阀室、人孔和开关。
- 用现代断路器和电子继电器替换老旧的变电站设备,以提供更好的监控和操作能力。
System resiliency focuses on strengthening the grid with projects such as:
系统韧性专注于通过以下项目来加强电网:
- Replacing aging poles and overhead wire.
- Replacing underground cable nearing the end of its useful life.
- Selectively placing distribution equipment underground where feasible to enhance reliability.
- Building new power lines to provide more sources to supply electricity to customers, enhancing operational flexibility.
- 更换老旧的电杆和架空电线。
- 更换接近使用寿命尽头的地下电缆。
- 在可行的情况下,有选择地将配电设备放置在地下以增强可靠性。
- 建设新的电力线路,以为客户提供更多电力供应来源,增强运营灵活性。
These targeted distribution projects complement each utility's annual tree trimming and vegetation management efforts, which work in tandem to help minimize service interruptions.
这些针对性的配电项目补充了每个公用事业公司的年度树木修剪和植被管理工作,旨在帮助减少服务中断。
Expected 2025-2029 LTIIP III investments for each service area are:
预计2025-2029年LTIIP III的每个服务区域投资为:
- Penelec – $538 million
- Met-Ed - $382 million
- West Penn Power – $368 million
- Penn Power - $133 million
- Penelec – $53800万
- Met-Ed - $38200万
- West Penn Power – $36800万
- Penn Power - $13300万
Customers will see no bill impact from LTIIP III in 2025 because first-year program costs are included in FE PA's distribution rate review approved in November by the PUC. LTIIP was authorized by Pennsylvania Act 11, which was approved in 2012 and established a process to encourage electric, natural gas, water and sewer utilities in Pennsylvania to accelerate investments in aging infrastructure and create economic benefits.
客户在2025年不会因为LTIIP III而看到账单影响,因为第一年计划费用已包含在11月PUC批准的FE PA的配电费率审查中。LTIIP是根据2012年批准的宾夕法尼亚州法案11授权的,该法案建立了一个过程,旨在鼓励宾夕法尼亚州的电力、天然气、水和污水公用事业加速对陈旧基础设施的投资,创造经济效益。
FE PA anticipates filing additional LTIIPs in future years and is committed to a sound, cost-effective approach that will result in consistent reliability performance.
FE PA预计将在未来几年提交更多的LTIIP,并致力于采取合理、成本有效的方法,以确保可靠性表现的持续性。
LTIIP III is part of Energize365, a multi-year grid evolution program focused on transmission and distribution investments that will deliver the power FirstEnergy's customers depend on today while also meeting the challenges of tomorrow. With planned investments of $26 billion between 2024 and 2028, the program will create a smarter, more secure and resilient grid that will meet and exceed reliability targets and accommodate electric vehicles, the electrification of homes and businesses and clean energy sources.
LTIIP III 是Energize365的一部分,这是一个多年的电网演进项目,专注于传输和分配投资,以提供FirstEnergy客户当前所依赖的电力,同时应对未来的挑战。计划在2024年至2028年间投资260亿美金,该项目将创建一个更智能、更安全、更具弹性的电网,满足并超越可靠性目标,并适应新能源汽车、家庭和企业的电气化及清洁能源来源。
Met-Ed serves approximately 592,000 customers within 3,300 square miles of eastern and southeastern Pennsylvania. Follow Met-Ed on X @Met Ed and on Facebook at facebook.com/MetEdElectric.
Met-Ed在宾夕法尼亚州东部和东南部的3,300平方英里内服务大约592,000名客户。请在X上关注Met-Ed @Met Ed 并在Facebook上关注 facebook.com/MetEdElectric。
Penelec serves approximately 597,000 customers within 17,600 square miles of northern and central Pennsylvania and western New York. Follow Penelec on X @Penelec and on Facebook at facebook.com/PenelecElectric.
Penelec为宾夕法尼亚州北部和中部以及纽约州西部的17,600平方英里区域内大约597,000个客户提供服务。关注Penelec的X @Penelec以及Facebook上的facebook.com/PenelecElectric。
Penn Power serves approximately 173,000 customers in all or parts of Allegheny, Beaver, Butler, Crawford, Lawrence and Mercer counties in western Pennsylvania. Follow Penn Power on X @Penn_Power, on Facebook at facebook.com/PennPower, and online at pennpower.com.
宾夕法尼亚州西部的Penn Power为大约173,000名客户提供服务,覆盖Allegheny、Beaver、Butler、Crawford、Lawrence和Mercer县的全部或部分地区。请在X上关注Penn Power @Penn_Power,在Facebook上访问 facebook.com/PennPower,并在线访问 pennpower.com.
West Penn Power serves approximately 746,000 customers in 24 counties within central and southwestern Pennsylvania. Follow West Penn on X @W_Penn_Power and on Facebook at facebook.com/WestPennPower.
西宾夕法尼亚电力公司在宾夕法尼亚州中部和西南部的24个县为大约746,000名客户提供服务。请在X上关注西宾夕法尼亚电力公司 @W_Penn_Power,或在Facebook上访问 facebook.com/WestPennPower。
FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy online at firstenergycorp.com and on X @FirstEnergyCorp.
第一能源致力于诚信、安全、可靠性和运营卓越。其电力分销公司形成了美国最大的投资者自有电力系统之一,在俄亥俄州、宾夕法尼亚州、新泽西州、西弗吉尼亚州、马里兰州和纽约州为客户服务。公司的变速器子公司运营着大约24,000英里的变速器线路,连接了Midwest和中大西洋地区。请在网上关注第一能源 firstenergycorp.com 和在X上 @第一能源
SOURCE FirstEnergy Corp.
来源:第一能源CORP。