share_log

Bursa Malaysia Records 55 IPO Listings For 2024

Bursa Malaysia Records 55 IPO Listings For 2024

马来西亚证券交易所2024年记录55个首次公开募股上市
Business Today ·  12/20 18:43
big

Bursa Malaysia Bhd records a significant increase in IPOs listing for 2024 with a total of 55 companies getting listed on the exchange this year compared to the 32 IPOs recorded in 2023.

马来西亚证券交易所2024年的首次公开募股上市数量大幅增加,今年共有55家公司在交易所上市,而2023年的首次公开募股为32家。

Furthermore, the 55 IPOs, a 72% increase, marks the highest number of listings the exchange has welcomed in the last 19 years, underscoring Bursa Malaysia's growing appeal as a strategic partner for companies to raise their profile and seek capital to fuel growth and expansion.

此外,55次首次公开募股,增长72%,是该交易所在过去19年中欢迎的最高上市数量,这凸显了马来西亚交易所作为战略合作伙伴对公司提高知名度并寻求资金以推动增长和扩张的吸引力与日俱增。

Commenting on the milestone achievement, Bursa Malaysia Chief Executive Officer Datuk Muhamad Umar Swift said the high number of IPOs reflects the continuous efforts by capital market regulators to provide facilitative regulatory frameworks that enhance market competitiveness and relevance. "Interest from investors in the IPOs, generally good oversubscription rates and share price appreciation demonstrate confidence in the companies' growth prospects.

马来西亚证券交易所首席执行官拿督穆罕默德·奥马尔·斯威夫特在评论这一具有里程碑意义的成就时表示,大量的首次公开募股反映了资本市场监管机构为提供促进性监管框架所做的持续努力,以增强市场竞争力和相关性。“投资者对首次公开募股的兴趣、普遍良好的超额认购率和股价上涨表明了对公司增长前景的信心。

"Bursa Malaysia is proud to rank first among ASEAN exchanges year-to-date, in terms of the number of IPOs recorded and total IPO funds raised," Muhamad Umar said.

穆罕默德·奥马尔说:“就首次公开募股数量和筹集的IPO资金总额而言,马来西亚证券交易所很荣幸今年迄今在东盟交易所中排名第一。”

Meanwhile, Bursa Malaysia Chairman Tan Sri Abdul Wahid Omar said achieving 55 IPOs is a testament to Bursa Malaysia's commitment to fulfilling its role as a key national growth enabler, facilitating capital fundraising for home-grown companies across its Main Market, ACE Market and LEAP Market.

同时,马来西亚证券交易所主席丹·斯里·阿卜杜勒·瓦希德·奥马尔表示,实现55次首次公开募股,这证明了马来西亚交易所致力于履行其作为关键国家增长推动者的作用,促进本土公司在其主要市场、ACE市场和LEAP市场的资本筹款。

"The IPO proceeds enable companies to expand their businesses, grow the economy, generate higher profits, pay dividends to shareholders, contribute tax revenue to the government and create employment opportunities for Malaysians.

“首次公开募股的收益使公司能够扩大业务,发展经济,创造更高的利润,向股东支付股息,向政府贡献税收收入并为马来西亚人创造就业机会。

"Looking ahead, we are committed to sustaining the strong IPO momentum as we move into 2025," Abdul Wahid said.

阿卜杜勒·瓦希德说:“展望未来,我们致力于在进入2025年之际保持强劲的首次公开募股势头。”

Other notable IPO-related highlights for 2024 include the significant growth in the number of IPOs in 2024 across various company sizes and maturities where there is a 57% increase in Main Market listings and a 67% and 300% surge for both ACE and LEAP Markets listing.

2024年其他值得注意的与首次公开募股相关的亮点包括2024年不同规模和期限的首次公开募股数量的显著增长,其中主市场上市量增长了57%,ACE和LEAP Markets的上市量均增长了67%和300%。

Meanwhile, the total market capitalisation contributed by the 55 IPOs amounted to RM31.37 billion, an increase of 130% compared to 2023, with the five largest IPOs on Bursa Malaysia collectively contributing RM20.32 billion.

同时,55家首次公开募股贡献的总市值为313.7令吉,与2023年相比增长了130%,其中马来西亚交易所最大的五家首次公开募股合计出资203.2令吉。

The strong number of IPOs in 2024 can be attributed to several key initiatives by Bursa Malaysia and the Securities Commission Malaysia that include a commitment to expedite approval for IPOs on the Main and ACE Markets, targeting a three-month approval period, widening the definition of sophisticated investors for the LEAP Market to include angel investors, venture capitalists and private equity firms, based on their knowledge and experience, and the LEAP Market Transfer Framework to facilitate eligible LEAP Market-listed corporations to graduate to the ACE Market.

2024年的强劲首次公开募股数量可以归因于马来西亚证券交易所和马来西亚证券委员会的几项关键举措,其中包括承诺加快主市场和ACE市场首次公开募股的审批,目标是三个月的批准期,扩大LEAP市场资深投资者的定义,将天使投资者、风险投资家和私募股权公司包括在内,以及LEAP市场转移框架,以促进符合条件的LEAP市场上市公司毕业到LEAP Market上市公司王牌市场。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发