Nu E Power Corp. Announces Non-Brokered Private Placement
Nu E Power Corp. Announces Non-Brokered Private Placement
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - December 20, 2024) - Nu E Power Corp. (CSE: NUE) (OTC Pink: NUEPF) (the "Company" or "Nu E") announces the following corporate updates:
卡尔加里,阿尔伯塔省--(新闻文件公司 - 2024年12月20日) - Nu E Power Corp.(CSE:NUE)(场外交易粉色:NUEPF)(以下称“公司”或“Nu E”)宣布以下公司更新:
Private Placement
私募交易
The Company is pleased to announce a non-brokered private placement offering of up to 3,333,334 common shares in the capital of the Company (the "Common Shares") at a price of $0.30 per Common Share for gross proceeds of up to $1,000,000 (the "Offering").
公司很高兴地宣布一项非承销定向增发,提供最高可达3,333,334股普通股(以下称“普通股”),每股价格为0.30美元,总收入最高可达1,000,000美元(以下称“发行”)。
The net proceeds from the sale of the Common Shares will be used for general working capital and advancing certain solar projects in Canada. In connection with the Offering, the Corporation may engage certain arm's-length parties who may receive a cash finder's fee payment and/or warrants to purchase common shares in the capital of the Corporation in consideration of securities that are sold to subscribers introduced by such parties. Any cash finder's fee payment and/or warrants will be subject to the approval of, and will be issued in accordance with the rules of, the CSE.
出售普通股的净收益将用于一般运营资金和推进某些在加拿大的太阳能项目。与此次发行相关,公司可能会聘请某些独立方,这些方可能会获得现金中介费和/或购买公司普通股的Warrants,以作为卖给这些方介绍的订阅用户数的证券的对价。任何现金中介费和/或Warrants须经CSE的批准,并将按照CSE的规则发行。
The Offering is expected to close on or about December 31, 2024, or such other date as the Corporation may determine and is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory and other approvals including the acceptance of the CSE.
预计发行将在2024年12月31日或之前关闭,或在公司判断的其他日期,并受某些条件的限制,包括但不限于所有必要的监管和其他批准的收件,包括CSE的接受。
Debt Settlement
债务和解
The Company has settled outstanding indebtedness of the Company in the aggregate amount of $486,785.00 (the "Debt"), pursuant to the terms of debt settlement agreements with certain non-arm's length and arm's length creditors (the "Creditors"). In settlement of the Debt, the Company has issued an aggregate of 1,216,963 common shares in the capital of the Company (the "Common Shares") to the Creditors at a price of $0.40 per Common Share (the "Shares for Debt").
公司已根据与某些非独立和独立债权人(以下称“债权人”)签订的债务和解协议,解决了公司未偿债务的总额为486,785.00美元(以下称“债务”)。为了解决债务,公司已向债权人发行了总计1,216,963股普通股(以下称“普通股”),每股价格为0.40美元(以下称“股份用于债务”)。
Shares for Services Transaction
服务交易股份
The Company has also issued an aggregate of 1,081,250 Common Shares at a price of $0.40 per Common Share to certain staff and directors of the Company (the "Shares for Services"). The Shares for Services have been issued in lieu of cash payments for past services rendered and in lieu of cash payments for bonuses in the aggregate of $432,500.00.
公司还已总计向公司的某些员工和董事发行了 1,081,250 股普通股,每股普通股价格为 0.40 美元(“服务股份”)。服务股份是为了补偿过去提供的服务以及作为奖金的现金支付,总计为 432,500.00 美元。
The issuance of Shares for Debt to Cronin Services Ltd., the principal of which is a director of the Company and the issuance of Shares for Services to John Newman and Devon Sandford, each an executive officer of the Company, (collectively, the "Related Parties"), will each be considered to be a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The issuance of the Shares for Debt and Shares for Services, as it relates to the Related Parties, is exempt from the minority approval and formal valuation requirements of MI 61-101 pursuant to subsections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101.
向 Cronin Services Ltd. 发行股份以偿债,其主要负责人是公司的董事,以及向 John Newman 和 Devon Sandford 发行服务股份,他们均为公司执行官(统称为“相关方”),将被视为《多边文书 61-101 - 保护少数安防-半导体持有者在特殊交易中的利益》(“MI 61-101”)所定义的“相关方交易”。与相关方有关的股份发行以偿债和服务股份,依据 MI 61-101 第 5.5(a) 和 5.7(1)(a) 小节免于少数股东批准和正式评估要求。
All Common Shares issued under the Shares for Debt and Shares for Services are subject to a hold period of four months and one day from the date of issuance. The Shares for Debt and Shares for Services remain subject to final acceptance by the Canadian Securities Exchange (the "CSE").
所有根据股份以偿债和服务股份发行的普通股均需遵守发行日期起四个月零一天的持有期。股份以偿债和服务股份仍需得到加拿大证券交易所(“CSE”)的最终接受。
About Nu E Power Corp.
关于Nu E Power CORP.
Nu E Power Corp. is a green energy company focused on the developing, construction, and operating clean and renewable energy infrastructure across North America. The Company has a partnership with Low Carbon Canada Solar Limited, a subsidiary of the UK based renewables major, Low Carbon Investment Management Ltd. To facilitate non-dilutive investment into the Company with the goal of developing up to 2GW of renewable energy projects in Canada by 2030.
Nu E Power CORP. 是一家绿色能源公司,专注于在北美开发、施工和运营清洁和可再生能源基础设施。公司与英国低碳投资管理有限公司的子公司Low Carbon Canada Solar Limited建立了合作关系,以促进对公司的非稀释投资,目标是在2030年前在加拿大开发高达2GW的可再生能源项目。
Contact Information
联系信息
For more information, please contact:
有关更多信息,请联系:
Investor Relations
E-mail: info@nu-ecorp.com
投资者关系
电子邮件: info@nu-ecorp.com
John Newman, Chief Financial Officer
E-mail: john@nu-ecorp.com
约翰·纽曼,首席财务官
电子邮件:john@nu-ecorp.com
The Canadian Securities Exchange (operated by CNSX Markets Inc.) has neither approved nor disapproved of the contents of this press release.
加拿大证券交易所(由CNSX市场公司运营)对本新闻稿的内容既没有批准,也没有否定。
This press release contains statements which constitute "forward‐looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward‐looking information is often identified by the words "may," "would," "could," "should," "will," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "expect" or similar expressions. Readers are cautioned that forward‐looking information is not based on historical facts but instead reflects the Company's management's expectations, estimates or projections concerning the business of the Company's future results or events based on the opinions, assumptions and estimates of management considered reasonable at the date the statements are made. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward‐looking information are reasonable, such information involves risks and uncertainties, and undue reliance should not be placed on such information, as unknown or unpredictable factors could have material adverse effects on future results, performance or achievements. Among the key factors that could cause actual results to differ materially from those projected in the forward‐looking information are the following: amount of private placement; regulatory approval with respect to the Shares for Debt and Shares for Services; changes in Nu E's business, general economic, business and political conditions, including changes in the financial markets; decreases in the prevailing prices for products in the markets that the Company operates in; adverse changes in applicable laws or adverse changes in the application or enforcement of current laws; regulations and enforcement priorities of governmental authorities; compliance with government regulation and related costs; and other risks described in the Listing Statement of Nu E posted on SEDAR+. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should assumptions underlying the forward‐looking information prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected. Although the Company has attempted to identify important risks, uncertainties and factors which could cause actual results to differ materially, there may be others that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update this forward‐looking information except as otherwise required by applicable law.
本新闻稿包含符合适用加拿大证券法定义的“前瞻性信息”的声明。前瞻性信息通常以“可能”、“将”、“可以”、“应该”、“会”、“打算”、“计划”、“预测”、“相信”、“估计”、“期待”或类似表达来识别。读者应注意,前瞻性信息并非基于历史事实,而是反映公司管理层对公司未来业务结果或事件的期望、估计或预测,这些预测基于管理层在做出声明时认为合理的意见、假设和估计。尽管公司相信前瞻性信息所反映的期望是合理的,但该信息涉及风险和不确定性,不应过度依赖该信息,因为未知或不可预测因素可能会对未来的结果、表现或成就产生重大不利影响。导致实际结果与前瞻性信息中预测结果显著不同的主要因素包括:定向增发的金额;关于以股份偿债和以股份提供服务的股份的监管批准;Nu E的业务、一般经济、商业和政治状况的变化,包括金融市场的变化;公司运营市场上产品的现行价格下降;相关法律的不利变化或现行法律的适用或执行的不利变化;政府当局的监管优先事项及其执行;遵守政府规定及相关成本;以及Nu E在SEDAR+上发布的上市声明中描述的其他风险。如果其中一个或多个风险或不确定性实现,或前瞻性信息基础假设不正确,实际结果可能会与此处所描述的意图、计划、预期、相信、估计或期待有显著差异。尽管公司试图识别重要的风险、不确定性和可能导致实际结果显著不同的因素,但可能还有其他风险导致结果与预期、估计或意图不符。公司不打算,也不承担任何更新此前瞻性信息的义务,除非适用法律另有要求。