SAMFINE CREATION H1 2024 EPS $0.01; Revenue $10.49M
SAMFINE CREATION H1 2024 EPS $0.01; Revenue $10.49M
SAMFINE CREATION HOLDINGS GROUP LIMITED (NASDAQ:SFHG) (the "Company" or "Samfine"), a printing service provider headquartered in Hong Kong, today announced its unaudited financial results for the six months ended June 30, 2024.
SAMFINE CREATION HOLDINGS GROUP LIMITED (纳斯达克:SFHG)（以下称“公司”或“Samfine”），一家总部位于香港的印刷服务提供商，今天公布了截至2024年6月30日的六个月未经审计的财务业绩。
Overview:
概述：
- Revenue was HK$81.9 million (US$10.5 million) for the six months ended June 30, 2024, representing an increase of 61.3% from HK$50.8 million for the same period in 2023.
- Net income was HK$0.8 million (US$106,105) for the six months ended June 30, 2024, as compared with a net loss of HK$3.8 million for the same period in 2023.
- 截至2024年6月30日的六个月，营业收入为8190万港元（1050万美元），比2023年同期的5080万港元增长61.3%。
- 截至2024年6月30日的六个月，净利润为80万港元（106,105美元），相比之下，2023年同期的净亏损为380万港元。
Six Month Financial Results Ended June 30, 2024
截至2024年6月30日的六个月财务结果
Revenue. Revenue increased by 61.3% to HK$81,934,259 (US$10,493,226) for the six months ended June 30, 2024 from HK$50,800,321 for the six months ended June 30, 2023. The overall increase in revenue was mainly driven by the increase in demand of book products and novelty and packaging products from customers.
营业收入。营业收入从2023年6月30日的50,800,321港元增加61.3%至2024年6月30日的81,934,259港元（10,493,226美元）。营业收入的整体增加主要得益于客户对书籍产品、创新产品和包装产品的需求增加。
General and administrative expenses. General and administrative expenses increased by 9.2% to HK$11,081,674 (US$1,419,217) for the six months ended June 30, 2024 from HK$10,152,410 for the six months ended June 30, 2023, principally due to increase in legal and professional fee.
一般及管理费用。一般及管理费用从2023年6月30日的10,152,410港元增加9.2%至2024年6月30日的11,081,674港元（1,419,217美元），主要是由于法律和专业费用的增加。
Selling and marketing expenses. Selling and marketing expenses increased by 37.5% to HK$5,474,255 (US$701,082) for the six months ended June 30, 2024 from HK$3,982,211 for the six months ended June 30, 2023. The overall increase in selling and marketing expenses was mainly driven by the increase in transportation costs.
销售和市场费用。销售和市场费用从2023年6月30日的3,982,211港元增加37.5%至2024年6月30日的5,474,255港元（701,082美元）。销售和市场费用的整体增加主要是由于运输成本的增加。
Net income. Net income increased by 121.8% to a net income of HK$828,511 (US$106,105) for the six months ended June 30, 2024 from a net loss of HK$3,797,489 for the six months ended June 30, 2023. The increase in net income was mainly due to the increase in assessable profit resulting from the increase in revenue.
净利润。净利润从2023年6月30日止六个月的净亏损港币3,797,489增加至2024年6月30日止六个月的净利润港币828,511（美元106,105），增幅为121.8%。净利润的增加主要是由于营业收入增加带来的应评估利润增加。
